Polityka zagraniczna była po 1989 roku przedmiotem szerokiego consensusu w opinii publicznej i w klasie politycznej. Wspólne byty zasadnicze cele: przyjęcie do NATO, przystąpienie do Unii Europejskiej, uprzywilejowane stosunki strategiczne z USA, dobre relacje z sąsiadami, ujęte w figury geometryczne: Trójkąta Weimarskiego i Trójkąta, a później (wraz z podziałem Czechosłowacji) Czworokąta Wyszehradzkiego, wreszcie wielka waga przywiązyw... More »

Гэтая кніга – своеасаблівае выбранае Валерыя Казакова. Аўтар быў непасрэдным удзельнікам шэрагу пераломных падзеяў, сведкам – сярод іншага – і апісаных у сваіх творах перыпетыяў сучаснай гісторыі. Высокія ўладныя гульні, сутыкненні кланаў, службовыя інтрыгі адлюстроўваюцца ў прозе Валерыя Казакова ярка і востра. Мастацкая праўда, грамадзянская мужнасць, метафарычнасць і душэўнасць запамінальна адрозніваюць мастакоўскі стыль. Раман "Цень... More »

Przygotowując do druku wyniki badań wykopaliskowych, korzystaliśmy z pomocy wielu życzliwych osób. Dyrektor Archiwum Państwowego w Białymstoku dr Marek Kietliński oraz pracownik tego archiwum mgr Jarosław Maciejczuk wsparli nas podczas kwerend historycznych, pomagając w dotarciu do planów historycznych Białegostoku, w tym planu budowy amfiteatru. Dr Magdalena Grassmann, kierownik Samodzielnej Pracowni Historii Medycyny i Farmacji Uniwer... More »

Jan Maksymiuk (po podlasku: Jan Maksimjuk) jest dziennikarzem, eseistą, poliglotą i tłumaczem, popularyzatorem pisemnej wersji gwar podlaskich (języka podlaskiego). Urodzony i wychowany we wsi Lachy (Lachi) na Podlasiu, od 16 lat mieszka w Czechach i pracuje w Radiu Wolna Europa w Pradze. Opublikował kilkanaście książek z przekładami literatury białoruskiej na język polski i literatury światowej na język białoruski. W roku 2011 w Mińsku... More »

Pierwszy tomik Julii Cimafiejewej wydany w Polsce w wyborze i tłumaczeniu Bohdana Zadury to emocjonalna poezja, w której zwięzłe formy wierszy wzmacniają dynamikę i intensywność obrazowania. Metafora wędrownego cyrku z korowodem barwnych postaci i zdarzeń dobrze oddaje chaos egzystencji. Tomik przepełnia marzenie o porzuceniu wszelkich form bytu i wykreowanych `ja`. Jednocześnie jest wyrazem postmodernistycznej podejrzliwości wobec wart... More »

Ladies and Gentlemen, With the greatest of pleasure we have arranged the sixth reunion, which will make possible for all the former students of the Grammar School N2 with Belorussian Language Teaching in Bielsk Podlaski to go off on their sentimental time travel to the most important years of their youth. We are sure that the Last weekend of September 2005 wiiL stay deeply in your memory. And the meetings of the friends and the present ... More »

Czyże, dużą podlaską wieś i będące niegdyś Czyżowskim przysiółkiem niewielkie Łuszczę łączą ze sobą bliskość położenia, wspólna historia i nierzadko również rodzinne związki. Obydwie miejscowości swój dzisiejszy kształt zawdzięczają królewskim postanowieniom sprzed kilkuset lat. Od czasów XVI-wiecznej pomiary włócznej w historii tych strzeleckich i osocznickich wsi często przewijają się imiona królów I Rzeczypospolitej. Zachowało się ni... More »

Badania białorutenistyczne w Polsce mają długą tradycję. Jeszcze w XIX wieku polscy naukowcy, zarówno językoznawcy, jak i etnografowie, interesowali się problematyką białoruską. Początkowo studia te wiązały się przede wszystkim z indywidualnymi zainteresowaniami samych badaczy. W latach 30. XX wieku szeroko zakrojone badania dialektologiczne na Białorusi Zachodniej (wchodzącej wówczas w skład Polski) prowadzili językoznawcy związani ze ... More »

Walancin Akudowicz urodził się w roku 1950. Białoruski filozof-postmodernista, poeta, krytyk literacki i publicysta. Kultowa postać białoruskiego życia literackiego drugiej połowy lat 90. XX wieku. jest autorem wielu publikacji o tematyce literackiej, kulturalnej i filozoficznej. Autor książek: Nie ma mnie. Rozmyślania na ruinach człowieka, Zburzyć Paryż i Kod nieobecności. More »

The history of the Belarusian Orthodox diocese (Mstsislav-Orsha-Mohylev) is little known in Polish scientific literature. Similarly, little information can be found in Belarusian and Russian literature. The eparchy, which functioned within Polish borders between 1633 and 1772, played a significant role in forming the religious identity of the Belarusian and greatly influenced their religious identity in separation from the Russian Ortho... More »