Пра нас

###BE###

Камунікат – бібліятэка для ўсіх беларусаў!

Беларуская інтэрнэт-бібліятэка Kamunikat.org – гэта найбуйнейшая беларуская on-line бібліятэка ў сьвеце. У нашых рэсурсах сабрана ўжо амаль 60 000 розных беларускіх публікацый (кнігі, аўдыёкнігі, газэты, часопісы, відэа і іншае). Кіруемся прынцыпам: сабраць у адным месцы тое, што выдадзена па-беларуску альбо пра Беларусь на іншых мовах. Шмат якія кнігі мы маем у фармаце ePub ці mobi, зручным для выкарыстаньня ў электронных чыталках.

Наша мэта – зрабіць беларускую літаратуру больш папулярнай і больш даступнай для беларусаў.

Aдлічбоўваем архіўныя нумары беларускай прэсы: той, якая выходзіла ў самой Беларусі і ў эміграцыі (Нямеччына, Вялікая Брытанія, Францыя, ЗША, Канада) або выдавалася беларускай этнічнай меншасьцю ў Польшчы ці ў Літве. Гэтыя пэрыядычныя выданьні публікуюцца на сайце Беларускай інтэрнэт-бібліятэкі ў рубрыцы Перыёдыка.

Запісваем аўдыёкнігі сучасных беларускіх аўтараў. Сярод кніг, якія мы агучылі ў супрацоўніцтве зь Міжнародным Саюзам Беларускіх Пісьменьнікаў разам зь беларускімі акторамі Купалаўскага тэатру (Свабоднымі купалаўцамі), ёсьць і "Галасы Утопіі" Сьвятланы Алексіевіч – пяцікніжжа, за якое яна, першая ў гісторыі беларуска, атрымала Нобэлеўскую прэмію па літаратуры. Агучаныя таксама кнігі Ларысы Геніюш, Уладзіміра Арлова, Андрэя Федарэнкі, Барыса Пятровіча, Алеся Аркуша, Артура Клінава, Валеры Гапеева і іншых сучасных беларускіх аўтараў. Зусім бясплатна іх можна паглядзець і паслухаць на нашым YouTube-канале, на які вельмі рэкамэндуем падпісацца.

З 2021 году вядзем таксама выдавецкую дзейнасьць. Мы выдалі ўжо больш за 20 друкаваных кніг, якія распаўсюджваюцца ў асноўным на кніжных кірмашах падчас розных імпрэзаў беларускай дыяспары, на аўтарскіх сустрэчах, а таксама празь інтэрнэт. Сярод нашых аўтараў самыя папулярныя сучасныя беларускія літаратары: Уладзімір Някляеў, Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Валянціна Аксак, Ганна Янкута, Алег Мінкін і ішныя.. Мы выдалі таксама грунтоўную манумэнтальную кнігу «(Не)расстраляныя» – пра беларускіх літаратараў, расстраляных савецкімі катамі ў 1937 годзе.

Нас можна сустрэць на найважнейшых кніжных кірмашах у Польшчы і Літве. Прэзэнтацыі нашых выданьняў і сустрэчы з аўтарамі праводзіліся дагэтуль ў Польшчы, Літве, Нямеччыне і Італіі. Такія імпрэзы, дзе б яны ні праходзілі, заўсёды нагода для сустрэчаў зь беларускай дыяспарай, з тымі беларусамі, якія не па сваёй волі пакінулі Бацькаўшчыну.

###PL###

Kamunikat – biblioteka dla wszystkich Białorusinów!

Największa białoruska biblioteka online na świecie Kamunikat.org to niemal 60 000 różnych białoruskich publikacji: książek, audiobooków, gazet, nagrań wideo, audycji radiowych i telewizyjnych, i innych. Przyświeca nam zasada: zgromadzić w jednym miejscu to, co zostało wydane po białorusku albo o Białorusi w innych językach. Mamy coraz szersze zbiory książek w formatach ePub czy mobi, które umożliwiają korzystanie z naszych zasobów poprzez czytniki książek elektronicznych, ale przede wszystkim to wirtualna biblioteka, czytelnia cyfrowa oferująca darmowe książki online.

Naszą misją jest popularyzacja i zwiększenie dostępu do książek online w postaci bogatych zbiorów białoruskiej literatury.

Digitalizujemy archiwalne wydania białoruskiej prasy, która publikowana była w Białorusi i na emigracji (w Niemczech, Francji, Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie) ale także była wydawana przez mniejszość białoruską w Polsce i Litwie. Na naszej stronie znajdziecie ją w zakładce Periodyka.

Przygotowujemy audiobooki z książkami współczesnych autorów. Wśród książek, które wydaliśmy w postaci audiobooków, dzięki współpracy z Międzynarodowym Związkiem Pisarzy Białoruskich i białoruskimi aktorami Teatru im. Janki Kupały, są „Głosy Utopii” Swiatłany Aleksijewicz – pięć książek, za które autorka otrzymała literacką Nagrodę Nobla. Ale są to także książki Larysy Hieniusz, Andreja Fiedarenki, Uładzimira Arłowa, Barysa Piatrowicza, Alesia Arkusza, Artura Klinawa, Waleryja Hapiejewa i innych współczesnych pisarzy. Dostępne są bezpłatnie na naszym kanale Youtube. Zapraszamy do subskrypcji!

Od 2021 roku prowadzimy także działalność wydawniczą. Mamy na koncie niemal 40 książek, które można nabyć przede wszystkim podczas naszej obecności na targach książek, przy okazji spotkań autorskich, ale także przez Internet na stronie Kamunikat.shop. Wśród naszych autorów są najpopularniejsi dziś białoruscy literaci: Uładzimir Niaklajeŭ, Uładzimir Arłoŭ, Andrej Chadanovič, Valancina Aksak, Hanna Jankuta, Aleh Minikin. Jesteśmy także wydawcą monumentalnej księgi «(Nie)rozstrzelani)», Z okazji jubileuszu 100-lecia najwybitniejszego pisarza białoruskiego XX wieku Wasila Bykawa wydaliśmy także książkę „Blindaż”, gdzie znalazły się dwie Jego opowieści – tytułowa „Blindaż” i „Afhaniec”.

Można nas spotkać na najważniejszych targach książek w Polsce i Litwie. Prezentacje naszych wydawnictw i spotkania autorskie odbywały się dotychczas licznie w Polsce i Litwie, a także w Niemczech, w Estonii, Finlandii, na Łotwie i we Włoszech. Takie wydarzenia, bez względu na to gdzie się odbywają, są zawsze ważną okazją do spotkań z białoruską diasporą, z Białorusinami, którzy wbrew swojej woli musieli opuścić ojczyznę, ale także, by dowiedzieć się jak żyją i czym się zajmują w kontekście kultury Białorusini w Polsce, poznać lepiej język białoruski, skonfrontować swoją wiedzę na temat współczesnej Białorusi, zapytać o białoruską cyrylicę i łacinkę, obecność języka białoruskiego w Polsce, dowiedzieć się czegoś więcej na temat różnic między językiem polskim, białoruskim a rosyjskim. I znaleźć odpowiedzi na dużo więcej pytań dotyczących języka i białoruskiej literatury, która bez wątpienia jest częścią literatury europejskiej i literatury światowej.

Kamunikat.org to jedyna taka czytelnia internetowa. Bezpłatna biblioteka cyfrowa oferuje darmowe ebooki, książki w formacie epub za darmo, także książki w formacie pdf. Od niedawna to także księgarnia internetowa Kamunikat.shop oferująca literaturę po białorusku, arcydzieła literatury współczesnej, skarbnica materiałów do nauki języka białoruskiego z różnych okresów ostatniego stulecia. Książki białoruskie, ale także książki o Białorusi, o historii Białorusi, książki do pobrania oraz całe książki do czytania online. Kamunikat.org to prekursor w dziedzinie tworzenia biblioteki cyfrowej online i cały czas staramy się wzbogacać naszą bezpłatną bibliotekę cyfrową, codziennie poszerzając jej zbiory.

Dołącz do naszego klubu książek online, korzystaj, czytaj za darmo i ciesz się znakomitą literaturą!

###EN###

Камунікат – бібліятэка для ўсіх беларусаў!

Беларуская інтэрнэт-бібліятэка Kamunikat.org – гэта найбуйнейшая беларуская on-line бібліятэка ў сьвеце. У нашых рэсурсах сабрана ўжо амаль 60 000 розных беларускіх публікацый (кнігі, аўдыёкнігі, газэты, часопісы, відэа і іншае). Кіруемся прынцыпам: сабраць у адным месцы тое, што выдадзена па-беларуску альбо пра Беларусь на іншых мовах. Шмат якія кнігі мы маем у фармаце ePub ці mobi, зручным для выкарыстаньня ў электронных чыталках.

Наша мэта – зрабіць беларускую літаратуру больш папулярнай і больш даступнай для беларусаў.

Aдлічбоўваем архіўныя нумары беларускай прэсы: той, якая выходзіла ў самой Беларусі і ў эміграцыі (Нямеччына, Вялікая Брытанія, Францыя, ЗША, Канада) або выдавалася беларускай этнічнай меншасьцю ў Польшчы ці ў Літве. Гэтыя пэрыядычныя выданьні публікуюцца на сайце Беларускай інтэрнэт-бібліятэкі ў рубрыцы Перыёдыка.

Запісваем аўдыёкнігі сучасных беларускіх аўтараў. Сярод кніг, якія мы агучылі ў супрацоўніцтве зь Міжнародным Саюзам Беларускіх Пісьменьнікаў разам зь беларускімі акторамі Купалаўскага тэатру (Свабоднымі купалаўцамі), ёсьць і "Галасы Утопіі" Сьвятланы Алексіевіч – пяцікніжжа, за якое яна, першая ў гісторыі беларуска, атрымала Нобэлеўскую прэмію па літаратуры. Агучаныя таксама кнігі Ларысы Геніюш, Уладзіміра Арлова, Андрэя Федарэнкі, Барыса Пятровіча, Алеся Аркуша, Артура Клінава, Валеры Гапеева і іншых сучасных беларускіх аўтараў. Зусім бясплатна іх можна паглядзець і паслухаць на нашым YouTube-канале, на які вельмі рэкамэндуем падпісацца.

З 2021 году вядзем таксама выдавецкую дзейнасьць. Мы выдалі ўжо больш за 20 друкаваных кніг, якія распаўсюджваюцца ў асноўным на кніжных кірмашах падчас розных імпрэзаў беларускай дыяспары, на аўтарскіх сустрэчах, а таксама празь інтэрнэт. Сярод нашых аўтараў самыя папулярныя сучасныя беларускія літаратары: Уладзімір Някляеў, Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Валянціна Аксак, Ганна Янкута, Алег Мінкін і ішныя.. Мы выдалі таксама грунтоўную манумэнтальную кнігу «(Не)расстраляныя» – пра беларускіх літаратараў, расстраляных савецкімі катамі ў 1937 годзе.

Нас можна сустрэць на найважнейшых кніжных кірмашах у Польшчы і Літве. Прэзэнтацыі нашых выданьняў і сустрэчы з аўтарамі праводзіліся дагэтуль ў Польшчы, Літве, Нямеччыне і Італіі. Такія імпрэзы, дзе б яны ні праходзілі, заўсёды нагода для сустрэчаў зь беларускай дыяспарай, з тымі беларусамі, якія не па сваёй волі пакінулі Бацькаўшчыну.

###