Mipa Лукша - паэтка, празаік, пракладчыца, рэдактар. Нарадзілася у Гайнаўцы Падляшскага ваяводства. Вывучала польскую і рускую філалогію на філагагічным факультэце філіяла Варшаўскага ўніверсітэта ў Беластоку. Дэбютавала ў 1973 г. 3 1985 г. працуе журналісткай у беластоцкім тыднёвіку «Ніва». Піша па-польску і па -беларуску. Аўтарка пятнаццаці кніг - 8 паэтычных зборнікаў «Замова» (1993), «Ёсць» (1994), «Wiersze tutejsze» (2003), «Жывінк... Więcej »

Taki tytuł nosi pierwszy zbiorek wierszy pisarki białoruskiej Miry Łukszy w języku polskim. Każdy wiersz poświęcony jest jednej osobie, którą Mira spotkała na swej drodze i która odcisnęła znak w jej pamięci, uczuciach albo nastroju. Bohaterami tych wierszy są zarówno osoby znane jak i całkiem nieznane, ale każda z nich wyróżnia się czymś szczególnym, jest niepowtarzalna, ciekawa. Tytuły wierszy to imiona ich bohaterów. Czytając dalej p... Więcej »

„Wiersze wybrane” białoruskiego poety Białostocczyzny Wiktora Szweda- wydanie niecodzienne. Wiktor Szwed pisze zasadniczo w języku białoruskim, a ta edycja - w języku polskim. Utwory zebrane w tym tomiku przetłumaczone są przez samego autora i przez polskiego poetę Jana Leończuka. Wiersze Wiktora Szweda mówią o wiejskim życiu, stosunkach między ludźmi, o przyrodzie. Nie wychodząc tematycznie poza granice regionu, czy wychodząc tylko z r... Więcej »

Kiedy Karol Wojtyła pisał poemat „Myśląc Ojczyzna...”, w polu Jego refleksji pozostawała, jak wiadomo, Polska. Kiedy się jednak ów poemat czyta, zwłaszcza mając w pamięci niestrudzone pielgrzymki Jana Pawła II do wszystkich ludów Ziemi, dostrzega się uniwersalność tych prawd: jak ta o „strumieniu mowy / wzbierającym historią”, o „ludzie żyjącym w sercu własnej mowy”. Ojczyzna żyje w domu rodzinnym, historii i kulturze, a najpierw – ojcz... Więcej »

Czym są dla mnie Gregorowce? Przez wiele lat, prawie pięćdziesiąt, były jedynie punktem na mapie i zapisem w metryce urodzenia. Okoliczności sprawiły, że w wieku młodzieńczym, jako szesnastolatek, wyfrunąłem stąd do „wielkiego świata". A te poprzedzające 16 lat były na tyle trudne, że właściwie najzasadniej byłoby wymazać je z pamięci. Gdy w roku 1996 zmarła moja mama, jedyna osoba, która nadal łączyła mnie z Gregorowcami, ta emocjonaln... Więcej »

Tematyka I wojny światowej w naszym regionie jest mało znana. Niewielu zawodowych historyków i pasjonatów zajmuje się tym tragicznym dla regionu okresem. Są od tego również chlubne wyjątki, jak ostatnia publikacja dr. Stanisława Czerepa, poświęcona tzw. drugiej bitwie na jeziorach mazurskich czy też monografia twierdzy Osowiec dr. B. Perzyka. Jednakże żadna z nich nie traktuje zagadnienia całościowo, a skupia się wybiórczo na pewnych wy... Więcej »

Białoruś podczas okupacji niemieckiej w latach 1941-1944 stała się polem trzyletniej konfrontacji kilku racji państwowych i narodowych. Wszystkie walczące strony na miarę swoich możliwości zmuszały miejscową ludność do posłuszeństwa za pomocą terroru i przemocy. Grabież mienia należącego do mieszkańców stała się zjawiskiem powszechnym. Najwięcej ofiar przyniosło starcie dwóch totalitaryzmów – komunistycznego i faszystowskiego, z których... Więcej »

„My wszyscy, Europo, jesteśmy tak głęboko zmartwieni, / że niektórzy nawet martwi. Czyść częściej youtuby / żeby tutejsze okrucieństwo nie raziło twoich obywateli”. To słowa Hałyny Kruk, ukraińskiej poetki. Są sprzed kilku lat, ale dzisiaj mogłyby wyjść spod pióra poetki białoruskiej. W kraju rządzonym przez dyktatora, który w sierpniu tego roku sfałszował wybory, trwa biała rewolucja. Ma twarz kobiety, a jej symbolami są kwiaty i „po p... Więcej »

Niezrównany w swej pasji badawczej ks. Grzegorz Sosna przygotował do druku kolejny tom swojej bibliografii. Chociaż Autor twierdzi, że jest to już ostatni tom, to jednak trudno w to uwierzyć. Byłoby to poza tym szkoda dla studiów nad prawosławiem. Jeszcze nie tak dawno temu właściwie nie istniały żadne bibliografie dotyczące Prawosławia w Polsce. Dzięki wysiłkom ks. Sosny w krótkim czasie Prawosławie, a także wszyscy zajmujący się tą pr... Więcej »

Dzieje chrześcijaństwa wschodniego doczekały się bogatej literatury. Duża liczba publikacji utrudnia szybkie zestawienie not bibliograficznych prac niezbędnych do opracowania wybranej problematyki z historii Kościoła wschodniego. Stan taki zmienił się, kiedy od roku 1994 ukazały się dwie części Wstępnej bibliografii chrześcijaństwa wschodniego, prac opublikowanych w języku polskim. Uzupełnieniem ich są trzy książkowe suplementy zawieraj... Więcej »