Увогуле тэма Грунвальдскай бітвы знаходзіцца ў цэнтры ўвагі даследчыкаў з розных краін фактычна ад самага XV ст., калі яна адбылася. Аднак жа Мечысловас Ючас у аўтарскай прадмове слушна зазначае, што, нягледзячы на гэта, і сёння застаецца шэраг пытанняў, на якія няма дакладнага адказу. Гэта пытанні аб агульнай колькасці войскаў, што ўдзельнічалі ў бітве; хто імі кіраваў; якую мэту пераследавалі саюзнікі; было адступленне літоўцаў на пач... More »

Выпуск падрыхтавалі на грамадскіх асновах сябры суполкі Таварыства беларускай мовы «Скарыніч» пры выдавецтве «Навука і тэхніка» Мікола Гесь, Зміцер Санько, Альберт Калніньш, Генадзь Мацур, Неаніла Баранава, Людміла Карнеева. More »

Anton Shukeloits is a patriarch of the Belarusian community in the United States. He is the leader of the Belarusian-American Association. Many people know and respect him. He is an extraordinary example of using good manners on a daily basis – he treats everyone in a simple, kind and sensible way. Zyanon Paznyak met with Shukeloits between 2001 and 2003, and took notes of the conversations and reflections. He used the notes for his ... More »

Зборнік скпалі працы пераможцаў конкурсу маладых навукоўцаў «Беларускай дыяспары прысвячаецца», які ладзіла МГА «Згуртаванне бсларусаў свету «Бацькаўшчына» у 2004 г. Матэрыялы яскрава адлюстроўваюць сучасны стан даследавання дыяспары. МГА «ЗБС «Бацькаўшчына» гілануе ператварыць згаданы конкурс у доўгатрывалы гіраект дзеля фарміравання сур’ёзнага аўтарскага калектыву, здольнага на высокім узроўні вывучаць праблемы гісторыі беларускай дыя... More »

Няўрадавыя арганізацыі і іншыя арганізацыі грамадзянскай супольнасці з'яўляюцца ключавымі партнёрамі ў ажыццяўленні стратэгіі дапамогі Камісіі ў мэтах развіцця. Яны маюць права на фінансаванне з боку "ЕўраЭйд" па тэматычных і геаграфічных праграмах і праектах. More »

У папулярнай форме апавядаецца пра таленавітага матэматыка В. Ермакова — вучонага і педагога, заснавальніка першага ў Расіі “Часопіса элементарнай матэматыкі”. Для шырокага кола чытачоў. More »

Беларускамоунае асваенне спадчыны вялікага Адама Міцкевіча беларуская літаратура распачала з перакладу паэмы «Пан Тадэвуш», здзейсненага Вінцэнтам Дуніным-Марцінкевічам сто сорак гадоў таму. На семдзесят гадоў пазнен з'явіўся першы беларускі пераклад санета Міцкевіча «Да Нёмна». Затым узніклі іншыя варыянты беларускамоўнага ўзнаўлення гэтага твора, засведчыўшы нарастанне яго прыцягальнасці для беларускіх перакладчыкаў. Увага да санета ў... More »

У чытача можа ўзьнікнуць пытаньне: нашто яшчэ адна кніга для журналістаў? Па-свойму ён будзе мець рацыю. Пасьля развалу СССР пасьпела зьявіцца цімала кніг для журналістаў, даступных беларускаму чытачу, перадусім на расейскай мове. Бальшыня зь іх перакладзеныя з заходніх моваў, то бок паходзяць з краінаў даўняе дэмакратыі - перадусім Злучаных Штатаў. Ёсьць і беларускамоўныя такія выданьні. Прыкладам, «Дапаможнік для журналістаў Цэнтральн... More »

Даведнік утрымлівае інфармацыю на беларускай і англійскай мовах аб 2760 грамадскіх аб’яднаннях, іх саюзах, асацыяцыях і арганізацыйных структурах некаторых аб’яднанняў (назва, накірункі дзейнасці, дата рэгістрацыі/перарэгістрацыі, імя і прозвішча кантакт-асобы, паштовы адрас, нумар тэлефона, тэлефакса, электроннай пошты, адрас старонкі ў Інтэрнэт) па стане на 01.10.2002. Прыводзіцца класіфікацыя арганізацый па накірунках дзейнасці. Для ... More »

Незалежны назіральнік, які знаходзіцца на выбарчым участку, павінен прасачыць і зафіксаваць усе дэталі галасавання, якое адбываецца, і падліку галасоў. Гэты чалавек павінен валодаць такімі якасцямі, як уважлівасць і педантычнасць, вынослівасць і псіхалагічная ўстойлівасць, камунікабельнасць і аб'ектыўнасць. Незалежны назіральнік (далей па тэксце - назіральнік) з'яўляецца прадстаўніком грамадскасці і пры выкананні сваіх абавязкаў павінен... More »