Z łezką w oku wspominam, jak na początku ubiegłej dekady o tej właśnie porze, wiosną 2001 r., oprócz „Czasopisu” i miesięcznika „Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny” zaangażowałem się jeszcze w dwa pisma lokalne. W rodzinnej gminie założyłem „Tutaj. W Krynkach i Okolicy”, zacząłem też współredagować „Gazetę Michałowa”. Wszystkie trzy tytuły ukazywały się w jednakowej szacie graficznej i częściowo ze wspólnymi rubrykami. Болей »

Нашым чытачам, супрацоўнікам і прыхільнікам жадаем вясёлага, спакойнага і сямейнага Вялікадня. Няхай гэтае Сьвята Сьвятаў – сымбаль адражэньня, надзеі ды радасьці сапраўды адновіць у нас тое, што найбольш цэннае: любоў, пашану другога чалавека ды пачуцьцё талерантнасці і адказнасьці за свае ўчынкі. І таму, вітаючыся „Хрыстос Уваскрос! – Сапраўды Ўваскрос!”, памятайма, што ўжо звыш дзьвюх тысяч гадоў людзі на ўсёй зямлі, усьлед за Хрысто... Болей »

Ужо амаль пяць гадоў на старонках нашага штомесячніка пастаянна друкуюцца ўспаміны Дзмітрыя Шатыловіча. І вось нядаўна, дзякуючы датацыі з Міністэрства адміністрацыі і лічбавізацыі, выйшлі яны асобнай кніжкай. У выданне ўвайшлі падрабязна спісаныя аўтарам успаміны з 1955-1988 г.г. Гэтая хроніка – быццам летапіс. Год за годам спісаныя ў ім скрупулёзна падабраныя падзеі з сямейнага ды прафесійнага жыцця аўтара, на фоне – што даволі арыгін... Болей »

Wiele uwagi poświęcam ostatnio umacniającym się w regionie tendencjom demograficznym i gospodarczym, jako że są one niezwykle istotne także dla białoruskiej tożsamości naszej społeczności. Trudno pozostawać sobą i „dychać swaim pawietram” tam, gdzie ludzie nie widzą perspektyw do życia. Dotyczy to nawet tych nielicznych gmin, które mają to szczęście, że dostają do budżetu pokaźny zastrzyk finansowy od działających na ich terenie potenta... Болей »

6 студзеня 2014 года спаўняецца 100 гадоў з дня нараджэння двойчы рэпрэсіраванага беларускага паэта, драматурга, празаіка Тодара Лебяды (Пятра Шырокава) (1914-1970). Таго самага Тодара Лебяды, які ўпершыню ў беларускай літаратуры смела і адкрыта паказаў жахі сталінскага тэрору, знішчэнне беларускай нацыі. Імя літаратара ў 1940-1980-х гадах было забыта і выкрэслена з гісторыі беларускай літаратуры. Але час вяртае таленты з небыцця. Вярта... Болей »

Kończący się rok jest ostatnim w unijnej perspektywie finansowej na lata 2007-2013. W ciągu minionych siedmiu lat fundusze napływające z Brukseli zmieniły oblicze także naszego regionu. Dzięki nim poprawiła się przede wszystkim infrastruktura. Za unijne pieniądze wybudowano wiele kilometrów dróg, ulic, wodociągów, sieci kanalizacyjnych, ścieżek rowerowych, wyremontowano domy kultury, szkoły i wiejskie świetlice. Niektóre gminy, miejskie... Болей »

– Сагналі нас усіх у пераходны лагер ва Уроцлаве – успамінала Марыя Кузьма з вёскі Лясное каля Нараўкі. Апошнія дні вайны былі, баі астатнія. Нагналі столькі народу з лагераў, з работ – тысячы! Я з сям’ёю, з дзецьмі, з маткай тры гады ў Нямеччыне была рабіла... Сагналі нас у такі раён, што наўкол толькі разваліны, руіны, адно брама цэлай засталася. А такія енкі, такі лямант – людзі, дзеці плачуць вады, а вада... бяжыць проста па вуліцах... Болей »

У Быхаве на Магілёўшчыне ўжо ў 20-ы раз прайшлі нацыянальныя ўрачыстасці з нагоды Дня беларускага пісьменства Аднак, як гэта не дзіўна, маштабнае свята беларускага пісьменства, гісторыі і культуры ў асноўным мела рускамоўны характар. Традыцыйна Дзень беларускага пісьменства праходзіць у першую нядзелю верасня. Месцам правядзення мерапрыемства абіраюцца гарады, якія з’яўляюцца гістарычнымі цэнтрамі культуры, навукі, літаратуры і кнігадру... Болей »

Na letni wypoczynek tym razem udaliśmy się z żoną do kolebki europejskiej cywilizacji – na Kretę. Badacze dziejów ludzkości ustalili, że tysiące lat temu właśnie z tej wyspy rozprzestrzeniła się na północ, ku naszemu kontynentowi, wysoko rozwinięta cywilizacja. Do dziś zachowały się resztki ówczesnych budowli i wykopane przez archeologów ślady pierwotnej tu kultury egejskiej. Kretą w swych poematach zachwycał się też Homer. Болей »

Dobiegają końca prace nad ostatecznym kształtem stra­tegii rozwoju naszego województwa do 2020 roku. Jest to kluczowy do­kument, wskazujący działania, któ­re będą wspierane w nowej perspek­tywie finansowej Unii Europejskiej. Nad projektem przez blisko rok pra­cowało – w oparciu o wytyczne, wy­negocjonowane przez rząd w Bruk­seli – w sumie ponad pięćset osób. Następnie dokument został podda­ny konsultacjom z udziałem polity­ków, urzędnik... Болей »