Jak wyglądała księżna z Połocka w XI wieku? W co mogła się ubrać młoda królowa Bona? A szlachcianka czasów powstania styczniowego z lat 1863-1864? Ile milionów krzyżyków trzeba wyhaftować, żeby odtworzyć tradycyjną białoruską koszulę z miasta Kalinkowicze? Haftowane złotem jedwabne wstążki, gorsety i krynoliny niezwykle kunsztowne elementy garderoby białoruskich chłopek, których tworzenie zajmuje miesiące, a nawet lata pracy - to wszyst... Więcej »

Ідуць калядоўшчыкі па вуліцы, вітаюць усіх, віншуюць, а ў адказ нуль эмоцый, ні ўсмешак, ні ніякіх праяваў радасці. Яшчэ весялей было ў метро, калі спадарыня, якая сядзіць у будцы адмовілася бясплатна прапускаць калядоўшчыкаў - прыйшлося нахабна ісці на пралом і са словам "дзякуй!" калядоўшчыкі нахабна прайшлі :) Więcej »

Калі вы хочаце даведацца пра тое, што адбываецца сёння ў Беларусі, прачытайце гэтую кнігу. Аўтар распытвае дзяцей, чые аповеды перакуляць васу дзіўны свет. Ён нашмат страшнейшы за дарослы: здавалася б, што ў гэтым свеце яшчэ ўсё мае быць створана з любові, а дзіця 7-10 гадоў ужо ведае тое, што не па сілах нават даросламу сэрцу. Табе расказваюць, як нейкія людзіў чорным палажылі mamy на падлогу і білі патэльняй, як хлопчык доўга чакаў ма... Więcej »

Нарыс «Плыве з-пад Сьвятое Гары Нёман» прысьвечаны паходжаньню і лёсу геаграфічных назоваў на Беларусі, паводля навуковых дадзеных і народных паданьняў. У нарысе прыгадваецца больш за 500 нашых назоваў — гарады, мястэчкі, паасобныя гістарычныя вёскі, гарадзішчы, крушні замкаў, узвышшы, вазёры, рэкі, рэчкі, балоты, пушчы і г. д. У сувязі з колькасьцю назоваў сталася патрэбнай іх клясыфікацыя, як налрыклад — назовы гістарычнага паходжаньн... Więcej »

Дыхтоўны альбом “Экспэдыцыя Вацлава Ластоўскага 1928 году: захаваная спадчына” адкрывае чытачам унікальную калекцыю фотаматэрыялаў, сабраных этнаграфічнай экспэдыцыяй пад кіраўніцтвам В. Ластоўскага на Случчыне і Мазыршчыне амаль сто годаў таму. Каштоўнасьць гэтых матэрыялаў цяжка пераацаніць: экспэдыцыя адбылася яшчэ да калектывізацыі і зафіксавала тагачасны характар самабытнай беларускай культуры. Таму матэрыялы экспэдыцыі маюць навук... Więcej »

Książka badacza folkloru, profesora Uniwersytetu Warszawskiego Aleksandra Barszczewskiego, jest wynikiem badań tradycji i obrzędowości Białorusinów zamieszkałych na wschodzie Polski – na Białostocczyźnie. Pierwotna kultura narodu ukazana została w porządku kalendarzowo- rodzinnych świąt i obrzędów. Dokładnie są opisane zachowania i wierzenia, tradycje, rytuały i zabobony związane z trzema głównymi etapami życia ludzkiego – od narodzin p... Więcej »

Зборнік уключае архіўныя дакументы, карэспандэнцыю і ўспаміны, якія асвятляюць жыццёвы і навуковы шлях славутага гісторыка, этнографа і эканаміста Мітрафана Доўнар- Запольскага (1868—1934). Большасць матэрыялаў друкуецца ўпершыню. Кніга адрасавана ўсім, каго цікавіць мінулае Беларусі і лёс яе інтэлігенцыі. Więcej »

Укладальнік гэтага зборніка быў вясковы настаўнік, але ніколі не вывучаў сьпеву й нязнаўся з ім. А тут школьная адміністрацыя загадала праграмныя гадзіны сьпеваў займаць толькі сьпевамі, а не замяняць іх іншымі прадметамі. Тут настаўнік надумаў, што пець трэба, але толькі свае родныя песьні, якія знаёмы настаўніку і вучням, дык вось ён і зьвярнуўся да вучняў, каб яны папрасілі сваіх матак ці бабуляк навучыць іх тыя песьні, што самі ... Więcej »

Ta książka zrodziła się z pasji. Z pasji zbieracza, wynikającej z przekonania, że folklor, ustne przekazy, współtworzą żywą „tkankę duchową” społeczeństwa, stanowią o bogactwie jego kultury. Halina Gierasimowicz od lat spisuje opowieści mieszkańców Podlasia. Ukazują one także (obok innych treści) specyfikę tego regionu - wielokulturowość, tradycje mieszkających obok siebie różnych nacji: Polaków, Białorusinów, Ukraińców. Są to i gadki, ... Więcej »

У зборнік «Сінявочка» увайшлі казкі пісьменнікаў нашай роднай сінявокай Беларусі. Акрамя класічных твораў М. Багдановіча, 3. Бядулі, У. Караткевіча, Я. Коласа, юны чытач пазнаёміцца з казкамі сучасных пісьменнікаў: У. Ліпскага, У. Ягоўдзіка і інш. Więcej »