Niniejsza praca zawiera pełny opis fleksji wyrazów w starobiałoruskim zabytku z n połowy XVI w. zawierającym 174 karty po 33 wiersze. Przechowywany on jest w Bibliotece Eaczyńskich w Poznaniu pod niezbyt precyzyjnym tytułem: „Manuscript in kleinrussischer Sprache aug dem XVII Jahrhundert" (katalog Biblioteki Eaczyńskich, sygnatura nr 94). Jest to odpis tekstu tłumaczonego ze staroserbskiego oryginału na temat historii miłości Tristana i... Болей »

Гаворкі Беласточчыны знаходзяцца ў межах т.зв. кантактнай зоны, якая ўтварылася ў выніку ўзаемадзеяння дыялектных масіваў усходнеславянскіх і заходнеславянскіх моў. У гэтым плане ім характэрны інавацыйныя працэсы, цэнтры зараджэння якіх лакалізуюцца па-за межамі кантактнай зоны. Разам з тым, у самой кантактнай зоне шматмоўная сітуацыя стварае ўмовы для ўзнікнення лакальных інавацый, якія звычайна не выходзяць за межы кантактнай зоны. А... Болей »

Ураджэнец Наваградчыны, акадэмік Расійскай Імператарскай акадэміі навук Яўхім Хведаравіч Карскі (1861—1931) усё сваё жыццё прысвяціў вывучэнню этнічнай гісторыі беларусаў. Вынікам шматгадовай працы вучонага з'явілася яго фундаментальнае шматтомнае даследаванне «Беларусы». Сёння мы знаёмім чытача з першым і трэцім тамамі «Беларусаў», адпаведныя выпускі якіх выходзілі ў 1903 і 1916 гадах і пасля гэтага ніколі не перавыдаваліся. Гэта — ша... Болей »

У манаграфіі раскрываюцца асаблівасці фармальнай і семантычнай адаптацыі французскіх запазычанняў (галіцызмы) беларускай моўнай сістэмай. Выяўляюцца тыя зрухі, якія адбываліся ў семантычнай структуры гэтых слоў на глебе беларускай мовы ва ўзаемасувязі з яго спрадвечнай лексікай, паказваецца словаўтваральны патэнцыял галіцызмаў у сучаснай беларускай мове. Праводзіцца лексіка-семантычная класіфікацыя французскіх запазычанняў і размеркаван... Болей »

Publikacja Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe - tom II, zawiera referaty i komunikaty wygłoszone na VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej z cyklu: Droga ku wzajemności, która odbyła się w Białymstoku, w dniach 16-18 lipca 1999 roku oraz inne złożone przez autorów prace, tematycznie związane z problematyką Konferencji. Konferencja została zorganizowana przez Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa... Болей »

Publikacja Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe - tom II, zawiera referaty i komunikaty wygłoszone na VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej z cyklu: Droga ku wzajemności, która odbyła się w Białymstoku, w dniach 16-18 lipca 1999 roku oraz inne złożone przez autorów prace, tematycznie związane z problematyką Konferencji. Konferencja została zorganizowana przez Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa... Болей »

Зборнік адрасуецца навуковым супрацоўнікам, выкладчыкам сярэдніх і вышэйшых навучальных устаноў, студэнтам, шырокай грамадскасці. Болей »

У зборнік увайшлі матэрыялы Х Міжнароднай навуковай канферэнцыі "Шлях да ўзаемнасці". Зборнік адрасаваны навуковым супрацоўнікам, выкладчыкам сярэдніх і вышэйшых навучальных устаноў, студэнтам, шырокай грамадскасці. Болей »

Очередной выпуск «Белорусского сборника» — продолжающегося издания по истории и культуре Белоруссии — содержит научные работы, в большинстве своем подготовленные по материалам выступлений на последних конференциях «Санкт-Петербург и белорусская культура», ежегодно проводимых в Российской национальной библиотеке. Значительная часть статей посвящена вопросам истории церкви, церковного искусства и церковных книжных собраний на территории Б... Болей »

Выданне і даследаванне найкаштоўнейшых помнікаў XVI--XVII ст.ст. — «Граматыкія-буквар» (1574) і астрожская «Азбука» (1578) Івана Фёдарава, «Граматыка славенска» (1596) Лаўрэнція Зізанія, «Граматыка славенская» (1645) Івана Ужэвіча — такую задачу паставіла перад сабой аўтар гэтай кнігі. Зроблена навуковая рэстаўрацыя і каменціраванне помнікаў, пераклад тэстаў на сучасную графіку, дапушчальнае адаптаванне тэкстаў для сучаснага чытача. Адр... Болей »