Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча, т. 5

Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй ...

У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР, дзе да цяперашняга часу захаваліся астраўныя беларускія гаворкі. Па свайму характеру слоўнік з'яўляецца тлумачальна-перакладным. Значэнні слоў у ім ілюструюцца прыкладамі з жывой народнай мовы. Дадзены том змяшчае звыш сямі тысяч слоў на літары С-Я.<br /><br /><br /> &nbsp;&nbs... Болей »


Куляшова Г. Р., Мдывані Т. Г., Юўчанка Н. А. і інш. - аўтары-складальнікі, Музычны слоўнік беларуска-рускі

Музычны слоўнік беларуска-рускі

Музыкальный словарь русско-белорусский

Куляшова Г. Р., Мдывані Т. Г., Юўчанка Н. А. і інш. - аўтары-складальнікі

Слоўнік уяўляе сабой першую ў Беларусі спробу зводнага і сістэматычнага выкладу звестак з розных галін музычнай культуры і мастацтва на беларускай і рускай мовах, распрацоўкі і ўпар.адкавання сучаснай музычнай тэрміналогіі. Ён прызначаны для выкарыстання ў розных галінах музычнай дзейнасці музыкантаў-прафесіяналаў: кампазітараў, музыказнаўцаў, выканаўцаў, перакладчыкаў, педагогаў, навучэнцаў, а таксама шырокага кола аматараў музычнага м... Болей »


pdf
Юрчанка Георгій, Сучасная народная лексіка: 3 гаворкі Мсціслаўшчыны

Сучасная народная лексіка: 3 гаворкі Мсціслаў...

Слоўнік Р-Я

Юрчанка Георгій

Гэта кніга — трэцяя, заключная частка шырокага збору дыялектнай лексікі з усходу Беларусі. Першая і другая часткі збору выйшлі адпаведна ў 1993 і 1996 гадах. У кожным слоўнікавым артыкуле падаецца тлумачэнне слова, неабходныя граматычныя і стылістычныя паметы. Ствараецца наглядны малюнак форма- і словаўтваральнай сістэмы гаворкі і яе эмацыянальна-вобразнай афарбоўкі. Усе словы забяспечаны ілюстрацыйным матэрыялам, у якім прасочваюцца фа... Болей »


pdf
Шкраба Ірына, Самабытнае слова

Самабытнае слова

слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі (у рускамоўным дачыненні)

Шкраба Ірына

У Cлoўнiкy pacкpывaeццa знaчэннe cлoў, якiя нaлeжaць дa бeзэквiвaлeнтнaй лeкciкi бeлapycкaй мoвы з пyнктy глeджaння яе пpaeкцыi нa pycкyю. Cлoўнiк пpызнaчaны нaйпepш для ўcix тыx, хто пpaцye ca cлoвaм пpaфeciйнa — выклaдчыкaў, cтyдэнтaў-фiлoлaгaў, пepaклaдчыкaў, жypнaлicтaў, pэдaктapaў. Ён тaкcaмa мoжa cтaць кapыcным дaвeднiкaм для тыx, хто пaчынae вывyчaць бeлapycкyю мoвy i пaшыpae cвoй лeкciкoн. Бeзэквiвaлeнтнaя лeкciкa цiкaвaя i ў пa... Болей »


Байкоў Мікалай, Некрашэвіч Сцяпан, Беларуска-расійскі слоўнік

Беларуска-расійскі слоўнік

Байкоў Мікалай, Некрашэвіч Сцяпан

«Беларуска-расійскі слоўнік» быў падрыхтаваны па заданню Інбелкульта ў рэкордна кароткі тэрмін — за чатыры месяцы, аднак друкаванне яго зацягнулася на тры гады (на тытульнай старонцы дата выхаду пазначана 1925 годам, а на вокладцы — 1926). У слоўніку перакладзена звыш 20 тысяч беларускіх слоў. Пераважную большасць іх складаюць словы агульнага ўжывання, значна меншую — навуковыя тэрміны, прафесіяналізмы, некаторыя ўласныя беларускія мужч... Болей »


Русско-белорусский словарь, Т. 1 А-О

Русско-белорусский словарь

В 2 т.: Более 109 000 слов

3-е издание, исправленное и дополненноеИсправленное и дополненное издание широко известного словаря, выпущенного в 1953 году под редакцией Я. Коласа, К. Крапивы и П. Глебки и переизданного в 1982 году. Словарь рассчитан на массового читателя и специалистов. Болей »


pdf
Лепешаў Іван, Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы, Т. 2. М - Я

Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы

у 2 тамах

Лепешаў Іван

Такі вялікі фразеалагічны слоўнік выдаецца ў рэспубліцы ўпершыню. У ім даецца апісанне каля 6 тысяч фразеалагізмаў, кожны з якіх атрымлівае семантычную і стылістычную характарыстыкі. Паводле адбору матэрыялу і яго граматычнай і стылістычнай ацэнак гэта нарматыўны слоўнік фразеалагізмаў сучаснай беларускай літаратурнай мовы. Слоўнік будзе карысны настаўнікам і студэнтам, выкладчыкам навучальных устаноў і навуковым работнікам, пісьменніка... Болей »


pdf
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, Том 1, А - Б

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы

Першы том этымалагічнага слоўніка прысвечаны гісторыка-словаўтваральнаму і лінгвагеаграфічнаму тлумачэнню слоў беларускай літаратурнай мовы і яе дыялектаў на літары А-Б Болей »


pdf
Лепешаў Іван, Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў

Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў

у 2 частках. частка 2

Лепешаў Іван

У слоўніку раскрываецца паходжанне каля 900 фразеалагізмаў, тлумачыцца іх сэнс. Першая частка выйшла ў 1981 г. У беларускай літаратурнай мове каля 6 тысяч фразеа¬лагізмаў. Вельмі многія з іх могуць быць супрацьпастаўлены адпаведным свабодным словазлучэнням, на фоне якіх яны ўспрымаюцца як разгорнутыя метафары. Параўн., напрыклад, Я перарэзваю лёску, потым шпарка змотваю вуды, бяру і свой, і Казіміраў улоў, і вось ужо мы ўдвух прабіраемс... Болей »


pdf
Лепешаў Іван, Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў

Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў

Лепешаў Іван

У слоўніку раскрываецца гісторыя і паходжанне каля 1750 фразеалагізмаў сучаснай беларускай літаратурнай мовы, паказваецца сувязь іх сучаснага і першапачатковага, этымалагічнага значэння, жыццё фразеалагізмаў y часе і прасторы. Тут аб’яднаны раней апублікаваныя пад такой жа назвай выдавецтвам «Народная асвета» (1981,1993) дзве часткі слоўніка, a таксама новыя гіс-тарычна-этымалагічныя даведкі да больш як 400 фразеалагізмаў. Болей »