Сярод нашых людзсй за межамі нашай бацькаўшчыны - Беларусі, заўважваецца перайманьне чужых названьняў у адносінах сямейнага й родавага сваяцтва. Чытаючы паважнага аўтара кніжку, дзе напісана: «Марыніна швагерка». Гэты сказ адразу кінуўся ў вочы, бо жанчына ніколі ня мае швагеркі. Паводле зьмссту апавяданьня, тут ідзе мова пра жонку Марынінага брата, якая ёй ёсьць «братавой» альбо «браціхай», але ніколі швагеркай. Мы ня робім тут... Болей »

„Rozmówki" przeznaczone są przede wszystkim dla turystów polskich wyjeżdżających na krótki pobyt do Białoruskiej SRR. Zawierają wybór pytań, odpowiedzi, słów i zwrotów umożliwiających porozumiewanie się w elementarnym zakresie w typowych sytuacjach związanych z wyjazdem i pobytem za granicą. Będą one stanowiły także pomoc doraźną w wielu innych sytuacjach, wymagających elementarnego kontaktu z językiem białoruskim. Prosty układ tem... Болей »

З прычыны ўзаемнае залежнасьці думкі і слова, тут ляжыць довад, што мовы не зьяўляюцца фактычна сродкамі рэпрэзэнтацыі праўды, якая ўжо запэўнілася, але значна болей - сродкамі выкрываючымі праўду, няведамую дагэтуль. Іхная розьніца не зьяўляецца розьніцаю гукаў, але розьніцаю сьветапоглядаў. (Вільгельм Гумбольдт) Болей »

У слоўніку апісваюцца сабраныя з сучасных народных гаворак Гродзеншчыны больш за 200 фразеалагізмаў, пераважная большасць якіх адлюстравана ў фразеалагічгых даведніках беларускай літаратурнай і дыялектнай мовы. Разлічаны на студэнтаў, навукоўцаў, усіх прыхільнікаў беларускай мовы. Болей »

Зь першых дзён жыцьця ў Канадзе стала сябрам Згуртаваньня беларусаў Канады, была сярод ягоных фундатараў. Шмат гадоў узначальвала Каардынацыйны камітэт беларусаў Канады, выдавала ягоны друкаваны орган «Камунікаты». У 1965—1975 узначальвала Задзіночаньне беларускіх жанчын Канады, была сакратаром-скарбнікам Беларускага інстытуту навукі і мастацтва ў Канадзе, сябрам Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў. Ад 1978 сяброўка Рады БНР. Разам з муж... Болей »

У трэцім томе Слоўніка зарэгістравана лексіка з беларускамоўнай спадчыны Янкі Купалы на літары Л — П. Прыведзена частотнасць ужывання і вызначаны граматычныя формы і семантычны аб'ём кожнага рэестравага слова, пададзены стылістычныя паметы і прыклады-цытаты з твораў паэта. Разлічаны на моваведаў, літаратуразнаўцаў, гісторыкаў, а таксама на ўсіх, хто шануе і паважае беларускае слова. Болей »

У другім томс Слоўніка зарэгістравана лексіка з беларускамоўнан спадчыны Янкі Купалы на літары Д — К. Прыведзена частотнасць ужывання і вызначаны граматычныя формы і ссмантычны аб'ём кожнага рэестравага слова, пададзены стылістычныя паметы і прыклады- цытаты з твораў паэта. Разлічаны на моваведаў, літаратуразнаўцаў Болей »

Асновай для ўкладання гэтага слоўніка паслужыла творчая беларускамоўная спадчына Янкі Купалы. Зарэгістравана апелятыўная, анамастычная і тапанімічная лексіка, прыведзена частотнасць яе ўжывання, вызначаны семантычны аб'ём кожнага слова, зафіксаваны ўсе яго формы, пададзены ілюстрацыі — прыклады-цытаты з твораў паэта. Разлічаны на моваведаў, літаратуразнаўцаў, гісторыкаў, а таксама на ўсіх. хто шануе і паважае беларускае слова. Болей »

Гэта выданне — настольны даведнік для ўсіх, хто цікавіцца і займаецца беларускай культурай. У ім змешчана больш за 1100 артыкулаў з поўнымі, усебаковымі і сістэматызаванымі звесткамі пра жыццё і дзейнасць усіх прадстаўнікоў беларускай літаратуры, якія пісалі на стараславянскай, беларускай, рускай, лацінскай, польскай і іншых мовах Беларусі. У бібліяграфіях прадстаўлена звыш 600 тысяч розных публікацый. Болей »

Слоўнік заснаваны на лексічным матэрыяле, крыніцай якога паслужыла першая масавая беларуская газета "Наша Ніва" — унікальны пісьмовы помнік нацыянальнага адраджэння пачатку XX стагоддзя. У першых чатырох тамах сабраныя агульная лексіка і фразеалогія ў іх поўным аб'ёме. Пададзены ўсе варыянты слова, значэнне яго шырока ілюструецца. Пяты том змяшчае ўвесь набор уласных імёнаў, прозвішчаў, псеўданімаў, назваў населеных пунктаў ды іншых геа... Болей »