Беларускія гісторыкі на Kamunikat.org

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Z badań humanistycznych

Том: Tom VII

Месца выхаду: Białystok

Дата выхаду: 2001

Рэдактар: Nosowicz Jan Franciszek, Budrowska Kamila

Выдавец: Uniwersytet w Białymstoku Zakład Bibliotekoznawstwa

Памеры: 187 s., 25 cm

ISBN: 83-98031-07-8

Катэгорыя: Этнаграфія; Гісторыя; Беларуская мова; Культура; Мэтадычная літаратура; Пераклады; Рэлігія; Грамадзтва; Літаратуразнаўства; Біяграфіі; Мэмуары

Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: BTH — [1988]

* Bąk Monika, Система оценок и ценностей уголовного мира (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном арго) * Bartoszewicz Magdalena, Karoca Tomasza Jurasza - walka o Numinosum w przestrzeni ukraińskiego pogranicza * Budniak Danuta, Формы и стили речи в русском языке в сопоставлении с украинским и польским языками * Frankowska-Kozak Bożena, Funkcjonowanie przezwisk w języku mówionym byłych mieszkańców kresów południowo-wschodnich * Greszczuk Barbara, Ślady dawnych dialektalnych kontaktów polsko-ruskich oraz wspólnego dziedzictwa polsko-bałto-wschodniosłowiańskiego w morfologii i nazewnictwie polskiego Podkarpacis (na tle kultury materialnej) * Kruk Mikołaj, Białostockie Białorutenika w roku 2001 * Martyniuk Ewa, Białoruska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna po II wojnie światowej * Mironowicz Antoni, Polska w Europie Środkowo-Wschodniej * Nosowicz Jan Franciszek, Czy językiem można zabic? * Szerszunowicz Joanna, O przekładzie żartów słownych * Szerszunowicz Wacław, Kulturotwórcza rola dawnego rzemiosła * Zurek Maria, Слова-зеркало языка и языкового коллектива (о русской лексике конца ХХ начала ХХI в.) * Барысюк Таццяна, Літаратурныя традыцыі і наватарства ў сучаснай беларускай паэзіі * Буренина Людмила, Социолингвистический аспект использования литовского собственного имени в поэме А. Мицкевича Гражина * Викторас Бартусэвичус, Порознь и вместе (к вопросу взаимосвязанности культур запада и востока) *

Каталёг: BTH

Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік)

Зьмест

Bąk Monika, Система оценок и ценностей уголовного мира (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном арго)

Bartoszewicz Magdalena, Karoca Tomasza Jurasza - walka o Numinosum w przestrzeni ukraińskiego pogranicza

Budniak Danuta, Формы и стили речи в русском языке в сопоставлении с украинским и польским языками

Frankowska-K0zak Bożena, Funkcjonowanie przezwisk w języku mówionym byłych mieszkańców kresów południowo-wschodnich

Greszczuk Barbara, Ślady dawnych dialektalnych kontaktów polsko-ruskich oraz wspólnego dziedzictwa polsko-bałto-wschodniosłowiańskiego w morfologii i nazewnictwie polskiego Podkarpacis (na tle kultury materialnej)

Kruk Mikołaj, Białostockie Białorutenika w roku 2001

Martyniuk Ewa, Białoruska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna po II wojnie światowej

Mironowicz Antoni, Polska w Europie Środkowo-Wschodniej

Nosowicz Jan Franciszek, Czy językiem można zabic?

Szerszunowicz Joanna, O przekładzie żartów słownych

Szerszunowicz Wacław, Kulturotwórcza rola dawnego rzemiosła

Zurek Maria, Слова-зеркало языка и языкового коллектива (о русской лексике конца ХХ начала ХХI в.)

Барысюк Таццяна, Літаратурныя традыцыі і наватарства ў сучаснай беларускай паэзіі

Буренина Людмила, Социолингвистический аспект использования литовского собственного имени в поэме А. Мицкевича Гражина

Викторас Бартусэвичус, Порознь и вместе (к вопросу взаимосвязанности культур запада и востока)

Еўчык Наталля, Праблема гуманізму і мастацкай праўды ў "ваенных" апавяданнях І. Чыгрынава

Звонарёва Лола, Литература и время в зеркале прессы

Іваноў Яўген, Капуста Ірына, Фразеалагічныя інавацыі ў сучаснай беларускай літаратурнай мове

Ішчанка Галіна, Жанрава-стылёвыя адметнасці рамана Уладзіміра Караткевіча "Каласы пад сярпом тваім"

Квятвовска Татьяна, Лексика негативной оценки в русском и польском языках (на материале романа Ф. Сологуба "Мелкий бес" и его перевода)

Корсакас Юозас, Процесс обучения и обратная связь при обучении иностранному языку (лексикостатистический аспект)

Лецко Ксенафонт, Навуковая канцэпцыя даследавання рамантыхму ХІХ стагоддзя ў гісторыі беларускага літаратуразнаўства

Любецкая Кацярына, Некаторыя высновы з аналізу беларуска-нямецкай і нямецка-беларускай лексікаграфічнай практыкі ХХ ст.

Старавойтава Надзя, Тэксталогія старадаўняй беларускай адаптацыі "Аповесці пра Атылу" ў параўнанні з яе польскім протатэкстам "Historią spraw Atyle, króla węgierskiego"

Уласевіч Вікторыя, Паланізмы ў мове беларускага перыядычнага друку 90-х гадоў ХХ ст.

Юркенас Юозас, Совокупность собственных имён и история региона

Друкаваць старонку Рэкамэндаваць выданьне Паведаміць аб памылцы Статыстыка

Варта пазнаёміцца:

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Literatura i język na styku kultur

Prezentowany zbiór zawiera szkice i artykuły przedstawione na XIII międzynarodowej konferencji naukowej Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich. Zamieszczamy także kilka tekstów ściśle związanych z tematem, a wyrosłych z inspiracji i dyskusji pokonferencyjnych. W niniejszym zbiorze pojawiają się - w związku bogactwem i szerokością tematu -prace reprezentujące różne dyscyp... Болей »

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z jezyka i kultury pogranicza

* Akartel Michał, РУССКО-ПОЛЬСКИЕ ЛЕКСИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЬІЕ ЗКВИВАЛЕНТЬІ И СООТВЕТСТВИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ЛИЦА С СУФФИКСАМИ ИНОЯЗЬІЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ) * Budrowska Kamila, OPUŚCIĆ ŚCIEGI. INTERTEKSTUALNE RELACJE W POWIEŚCI „W CZERWIENI" MAGDALENY TULLI * Chervinsky Aurika, „IN VINO VERITAS": ДВЕ ЯЗЬІКОВЬІЕ КОНЦЕПЦИИ НЕТРЕЗВОГО БЬІТИЯ * Czerwiński Piotr, „ЛИСЬІ ПОЛЕЙ" ИСКРИВЛЕННОГО ОТРАЖЕНИЯ. КАТЕГОРИИ ПР... Болей »

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z badań humanistycznych

* Bąk Monika, СИСТЕМА ОЦЕНОК И ЦЕННОСТЕЙ УГОЛОВНОГО МИРА (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном жаргоне) * Bartoszewicz Magdalena, KAROCA TOMASZA JURASZA - WALKA O NUMINOSUM W PRZESTRZENI UKRAIŃSKIEGO POGRANICZA * Bartusevićius Viktoras, ЛІТАРАТУРНЫЯ ТРАДЫЦЫІI НАВАТАРСТВА Ў СУЧАСНАЙ БЕЛАРУСКАЙ ПАЭЗІІ * Barysiuk Tacciana (Барысюк Таццяна), ЛІТАРАТУРНЫЯ ТРАДЫЦЫІI НАВАТАРСТВА Ў СУЧА... Болей »

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Językoznawstwo

* Borucki Andrij (Баруцкі Андрэй), Морфологічне оформлення давньоукраінською мовою лексем, запозычених через посередництво польскоі * Burenina Ludmiła, К вопросу о балто-восточнославянских языковых контактах * Dwilewicz Barbara, Język polski na Litwie a wpływy litewskie * Glebowa Natalia (Глебава Наталля), Wartość santaktyczna wyrazu człowiek w języku polskim i rosyjskim * Haponienka Iryna (Гапоненка Ірына), Семантыч... Болей »

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Kultura i literatura

* ALACHNOWICZ Julia (Аляхновіч Юлія), Міжмоўны кантэкст устойлівай адзінкі абвесці вакол пальца * ALACHNOWICZ Mikałaj (Аляхновіч Мікалай), Сэнсавая адметнасць устойлівых адзінак беларуска-польскай моўнай мяжы * ANICZENKA Uładzimir (Анічэнка Уладзімір), Моўная спадчына беларускай мовы * CHAZANOWA Kaciaryna (Хазанава Кацярына), Моўныя асаблівасці польскай драматургіі ў перакладзе Янкі Купалы * CHODURSKI Andrzej, O tożs... Болей »

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Badania filologiczna

* AKARTEL Michał, Сопоставительный анализ существительных с иноязычным суффиксом -ура/ -иг(а) в русском и польском языках * BĄK Monika, Podobieństwa i różnice w grupach tematycznych dotyczących nazw produktów żywnościowych i odzieży w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym * BETKO Irena, Nagrobki лазаря барановича як пам'ятка украінсько-польського литературного барокко * BUDROWSKA Kamila, Rosyjskie dziedzictwo literack... Болей »