Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Językoznawstwo

Том: Tom III

Месца выхаду: Białystok

Дата выхаду: 2000

Рэдактар: Nosowicz Jan Franciszek

Выдавец: Uniwersytet w Białymstoku Zakład Bibliotekarstwwa

Памеры: 290s., 25 cm

ISBN: 83-87884-65-0

Катэгорыя: Гісторыя; Беларуская мова; Культура; Мэтадычная літаратура; Грамадзтва; Літаратуразнаўства

Copyright © 2000 by Uniwersytet w Białymstoku

Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: BTH — [1957]

* Borucki Andrij (Баруцкі Андрэй), Морфологічне оформлення давньоукраінською мовою лексем, запозычених через посередництво польскоі * Burenina Ludmiła, К вопросу о балто-восточнославянских языковых контактах * Dwilewicz Barbara, Język polski na Litwie a wpływy litewskie * Glebowa Natalia (Глебава Наталля), Wartość santaktyczna wyrazu człowiek w języku polskim i rosyjskim * Haponienka Iryna (Гапоненка Ірына), Семантычнае асваенне паланізмаў у беларускай мове пачатку ХХ стагоддзя * Nosowicz Jan Franciszek, Категории выделения антонимов в современном русском языке * Nowakowski Jacek, Słownictwo specjalistyczne jako obiekt konstruowania terminologicznego * Nowik Miko ła ( Новік Мікола ), Беларуска-польскія лексічныя ўзаемаўплывы (на прыкладзе статута ВКЛ 1588 г.) * Siegień Bazyli (Сегень Васіль), Аб паходжанні вытворных прыназоўнікаў у гаворцы польска-усходнеславянскага моўнага памежжа * Stanelun Ann, Nosowicz Jan Franciszek, Grupy leksykalno-semantyczne rzeczowników w badaniach konfrontatywnych * Szcześniak Krystyna, Tradycja a nazewnictwo miejscowości w rejonie kaliningradzkim * Szymaniuk Dorota, Prozodyczna charakterystyka polskich i rosyjskich serwisów informacyjnych (wyniki analizy audytywnej materiału radiowego) * Ważnik Siarhiej (Важнік Сяргей), Беларуска-польскі канцінуум у святле функцыянавання транзітыўнай мадэлі * Wyhonnaja Lilia (Выгонная Лілія), Miatluk Anna (Мятлюк Ганна), Змены ў беларускім літаратурным вымаўленні ў апошняе дваццаціго

Каталёг: BTH

Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік)

Зьмест

Borucki Andrij (Баруцкі Андрэй), Морфологічне оформлення давньоукраінською мовою лексем, запозычених через посередництво польскоі

Burenina Ludmiła, К вопросу о балто-восточнославянских языковых контактах

Dwilewicz Barbara, Język polski na Litwie a wpływy litewskie

Glebowa Natalia (Глебава Наталля), Wartość santaktyczna wyrazu człowiek w języku polskim i rosyjskim

Haponienka Iryna (Гапоненка Ірына), Семантычнае асваенне паланізмаў у беларускай мове пачатку ХХ стагоддзя

Nosowicz Jan Franciszek, Категории выделения антонимов в современном русском языке

Nowakowski Jacek, Słownictwo specjalistyczne jako obiekt konstruowania terminologicznego

Nowik Miko ła ( Новік Мікола ), Беларуска-польскія лексічныя ўзаемаўплывы (на прыкладзе статута ВКЛ 1588 г.)

Siegień Bazyli (Сегень Васіль), Аб паходжанні вытворных прыназоўнікаў у гаворцы польска-усходнеславянскага моўнага памежжа

Stanelun Ann, Nosowicz Jan Franciszek, Grupy leksykalno-semantyczne rzeczowników w badaniach konfrontatywnych

Szcześniak Krystyna, Tradycja a nazewnictwo miejscowości w rejonie kaliningradzkim

Szymaniuk Dorota, Prozodyczna charakterystyka polskich i rosyjskich serwisów informacyjnych (wyniki analizy audytywnej materiału radiowego)

Ważnik Siarhiej (Важнік Сяргей), Беларуска-польскі канцінуум у святле функцыянавання транзітыўнай мадэлі

Wyhonnaja Lilia (Выгонная Лілія), Miatluk Anna (Мятлюк Ганна), Змены ў беларускім літаратурным вымаўленні ў апошняе дваццацігоддзе

Астрэйка Вера, Асаблівасці намінацыйнай сістэмы гаворак паўночна-заходняй дыялектнай зоны беларускай мовы

Будзько Ірына (Budźko Iryna), Вытокі старабеларускай каталіцкай тэрміналогіі

Будняк Данута, Из истории изучения польско-украинских языковых контактов

Гарбачык Мікалай (Harbaczyk Mikołaj), Агентыўная лексіка народных рамётсваў і промыслаў (на матэрыяле паўночна-заходніх гаворак Беларусі і яе пагранічча)

Дуброўская Юлія (Dubrouska Julia), Польскамоўныя элементы ў перакладзе "Берасцейскага сабора" П. Скаргі

Іваноў Яўген, Польска-беларускія парэміялагічныя паралелі

Клімовіч Алена (Klimowicz Alena), Польскамоўны элемент у зборніку рэлігійных аповесцей канца XV ст.

Корсакас Юонас, Словник дефиниций и проблема активного словаря учащихся

Леванцэвіч Лена, Гукавая сістэма заходнепалескіх гаворак: некаторыя пытанні ўнутранай рэканструкцыі

Лукашанец Аляксандр, Словаўтваральная мадыфікацыя ў граматычным асвятленні

Ляшук Вікторыя, Культурная канатацыя традыцыйнай лексікі ў беларускай, польскай і славацкай мовах

Мініна Наталля, Реликтовые явления в говорах старообрядцев Витебщины

Нікуліна Наталля, Интонационные средства кагезии в белорусском тексте

Палетаева Вольга, Говоры Витебской области в свете балто-словянской проблемы

Палуян Алена, Беларуска-польскія паралелі ў анатамічнай тэрміналогіі

Паўлавец Дзмітрый, Беларуска-польская інтэрферэнцыя і яе адлюстраванне ў "Граматыцы словенскай" Івана Ужэвіча

Паўлоўская Нататлля, Тыпалогія мадальных адносін

САВІЦКАЯ Ірына, Запазычанні з польскай мовы ў лексіграфічнай дзейнасці М. Гарэцкага

Серыкаў Рыгор, На гістарычнай мяжы імён і дзеясловаў

Уласава Таццяна, Лексика иноязычного происхождения в списках Первого Литовского Статута (1529)

Харитоньчик Зинаида, К общей теории заимствований

Хартановіч Лілія (Chartanowicz Lilia), Асаблівасці выражэння катэгорыі трывання ў беларускай мове

Варта пазнаёміцца:

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Literatura i język na styku kultur

Prezentowany zbiór zawiera szkice i artykuły przedstawione na XIII międzynarodowej konferencji naukowej Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich. Zamieszczamy także kilka tekstów ściśle związanych z tematem, a wyrosłych z inspiracji i dyskusji pokonferencyjnych. W niniejszym zbiorze pojawiają się - w związku bogactwem i szerokością tematu -prace reprezentujące różne dyscyp... Болей »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z jezyka i kultury pogranicza

* Akartel Michał, РУССКО-ПОЛЬСКИЕ ЛЕКСИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЬІЕ ЗКВИВАЛЕНТЬІ И СООТВЕТСТВИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ЛИЦА С СУФФИКСАМИ ИНОЯЗЬІЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ) * Budrowska Kamila, OPUŚCIĆ ŚCIEGI. INTERTEKSTUALNE RELACJE W POWIEŚCI „W CZERWIENI" MAGDALENY TULLI * Chervinsky Aurika, „IN VINO VERITAS": ДВЕ ЯЗЬІКОВЬІЕ КОНЦЕПЦИИ НЕТРЕЗВОГО БЬІТИЯ * Czerwiński Piotr, „ЛИСЬІ ПОЛЕЙ" ИСКРИВЛЕННОГО ОТРАЖЕНИЯ. КАТЕГОРИИ ПР... Болей »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z badań humanistycznych

* Bąk Monika, СИСТЕМА ОЦЕНОК И ЦЕННОСТЕЙ УГОЛОВНОГО МИРА (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном жаргоне) * Bartoszewicz Magdalena, KAROCA TOMASZA JURASZA - WALKA O NUMINOSUM W PRZESTRZENI UKRAIŃSKIEGO POGRANICZA * Bartusevićius Viktoras, ЛІТАРАТУРНЫЯ ТРАДЫЦЫІI НАВАТАРСТВА Ў СУЧАСНАЙ БЕЛАРУСКАЙ ПАЭЗІІ * Barysiuk Tacciana (Барысюк Таццяна), ЛІТАРАТУРНЫЯ ТРАДЫЦЫІI НАВАТАРСТВА Ў СУЧА... Болей »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z badań humanistycznych

* Bąk Monika, Система оценок и ценностей уголовного мира (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном арго) * Bartoszewicz Magdalena, Karoca Tomasza Jurasza - walka o Numinosum w przestrzeni ukraińskiego pogranicza * Budniak Danuta, Формы и стили речи в русском языке в сопоставлении с украинским и польским языками * Frankowska-Kozak Bożena, Funkcjonowanie przezwisk w języku mówionym by... Болей »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Kultura i literatura

* ALACHNOWICZ Julia (Аляхновіч Юлія), Міжмоўны кантэкст устойлівай адзінкі абвесці вакол пальца * ALACHNOWICZ Mikałaj (Аляхновіч Мікалай), Сэнсавая адметнасць устойлівых адзінак беларуска-польскай моўнай мяжы * ANICZENKA Uładzimir (Анічэнка Уладзімір), Моўная спадчына беларускай мовы * CHAZANOWA Kaciaryna (Хазанава Кацярына), Моўныя асаблівасці польскай драматургіі ў перакладзе Янкі Купалы * CHODURSKI Andrzej, O tożs... Болей »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Badania filologiczna

* AKARTEL Michał, Сопоставительный анализ существительных с иноязычным суффиксом -ура/ -иг(а) в русском и польском языках * BĄK Monika, Podobieństwa i różnice w grupach tematycznych dotyczących nazw produktów żywnościowych i odzieży w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym * BETKO Irena, Nagrobki лазаря барановича як пам'ятка украінсько-польського литературного барокко * BUDROWSKA Kamila, Rosyjskie dziedzictwo literack... Болей »