|
|
Тематика книги концентрируется на проблемах завершения институционального строительства независимых государств на постсоветском пространстве. Для Беларуси этот комплексный процесс формирования современной нации можно обозначить термином «беларусизация». В ноябре 2013 года Центр европейской трансформации провел в Минске международную конференцию «Беларусизация. Можно ли завершить процесс институционального строительства независимого госу... More »
Нарадзіўся Лявон Савёнак 26.06.1897г. на Глыбоччыне ў вёсцы Вялец у сям’і Вікенція (1865-1898) й Вольгі (1869-1962) Савёнкаў. Пачатковую асьвету здабыў у Глыбокім, куды пераехаў разам з маці й старэйшымі сёстрамі, Анютай і Ксеняй, пасьля сьмерці бацькі вучыўся ў Маладэчненскай настаўніцкай сэмінарыі, якую скончыў у 1917г. Тут разам зь ім студыявалі такія знаныя дзеячы беларускага нацыянальнага руху, як С. Рак-Міхайлоўскі, П. Мятла, Ф. В... More »
Vintsent Dunin-Martsinkevich is a big name in and outside Belarus. A founder of new Belarusian literature, he left behind rich literary legacy. Yazep Yanushkevich examines his works in close connection with the epoch against the backdrop of general Slavic literary trends in the 19th century. Yanushkevich discovers new facts about the playwright in archives and manuscripts kept in libraries in Belarus, Lithuania and Poland. Some materi... More »
A Belarusian Girl – An Erotic Novella is a controversial and mysterious novella that made some waves in the early 2000th. Its Belarusian translation published in the Bialystok-based Czasopis drew fire and raised controversy. This is an account of a girl who settles down in Minsk and describes her private life without covering any detail with a shameful fig leave, and also discusses Minsk’s café society in a frank and straightforward way... More »
This anthology has been planned as a periodical about photography. Belarus has a quite remarkable history of the fine-art photography, although our country doesn’t have (and didn’t have under the occupation) any high school nor even any college which train the photographers and photoartists. But many talented photoartists as well as local historians with the photo camera, photoreporters and amateur photographers acted in Belarus. We... More »
Беларуска-ангельскі і ангельска-беларускі размоўнік у адной кнізе выдала Таварыства беларускай мовы. Размоўнік зроблены гэтак, як у апошнім часе робяць у Еўропе дзвюхмоўныя выданні, то бок той размоўнік можна чытаць з абодвух бакоў, з беларуска-ангельскага і ангельска-беларускага. Размоўнік змяшчае раздзелы «Ветлівыя выразы», «Карысныя пытанні», «Знаёмства з горадам» да т.п. Такі размоўнік не першы ў гісторыі беларускай лексікаграфіі, а... More »
Гэты слоўнік мае на мэце дапамагчы школьніку перадаць беларускую думку па-англійску. Майстэрства перакладу патрабуе добрых ведаў абедзьвух моваў, досьведу і рэгулярнага практыкавання. Гэта вельмі асабістае майстэрства Слоўнічак складзены проста, але мае адну адметнасць. У беларускіх словах усюды праз мяккі знак пазначана мяккасць вымаўлення шэрагу зычных, як асаблівасць беларускага маўлення. Паколькі мяккі знак гуку не абазначае, то яго... More »
Scientists learn about the most ancient periods of Belarus' history from written sources. The age of cities is usually determined by the earliest mentioning of a city's name in manuscripts or other written sources, not on the basis of archeological research. However, those who wrote manuscripts often took a subjective approach, expressing their opinion or entering data they thought to be "correct or needed" and omitting important inform... More »
Стасункі паміж Беларуссю і Германіяй - гэта не толькі войны, якія ўзгадваюцца ў мінулым, але і добрыя узаемасувязі ў сферы культуры, будаўніцтва, літаратуры, бадай усіх аспектаў грамадскага культурнага і палітычнага жыцця. Менавіта гэтым аспектам быў прысвечаны Міжнародны "круглы стол" з удзелам вучоных Беларусі, Германіі, Польшчы і Швейцарыі. Мерапрыемства праводзілася ў Мінску 29-30 красавіка 1996 г. Паводле матэрыялаў мерапрыемства і... More »
Новы зборнік навуковых артыкулаў, прысвечаных беларуска-польскім узаемасувязям у галіне мовазнаўства, літаратуразнаўства, гісторыі і культуры, вызначаецца актуальнасцю тэматыкі, закранае шырокае кола гуманітарных праблем і культурна-гістарычных узаемадачыненняў абодвух народаў ад старажытнасці да сучаснасці. Адметнасцю дадзенага зборніка з’яўляецца асаблівая ўвага даследчыкаў да пытанняў гістарычнага ўзаемадзеяння беларускай і польскай ... More »