„Pastka dla recha” (pułapka na echo) – zbiorek prozy Alesia Popławskiego, pisarza pochodzącego z Ziemi Brzeskiej, w 2009 roku otrzymała Nagrodę Literacką im. Uładzimira Kaleśnika na polu prozy. Co czeka nas: Wielkie Szaleństwo, czy Wielkie Oddychanie? Aleś Popławski pyta nas o to, nie dając jakichkolwiek trzecich, nieokreślonych, możliwości. Wiadomo: pisarskie pytanie - od sumienia. Od su - mienia z Bogiem. Wszyscy my - echo Boga. Jeśli pułapka na echo - to czas, to tym czasem jesteśmy my wszyscy, każdy z nas. Aleś Popławski cudownym językiem białoruskim zapisał to, co jego sercu ukazał Najwyższy. A Najwyższy w opowieści „Pastka dla recha” powiedział jedno: szlak do Wielkiego Oddychania jest bardzo trudny. Gdy tylko ludzie zaczynają poszukiwać nieczystych łatwych szlaków, pułapka na echo zamyka się, czas dla ludzi zatrzymuje się i brak orientacji rodzi zdradę. Tak w historii było nieraz. Dlatego przed ludzkością jest tylko jedna droga: szczęśliwy ból współodczuwania z Bogiem. I Popławski swoją opowieścią udowodnił tę niezłomną prawdę.