|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Publication Place: Мінск
Publication Date: 2015
Editor: Янкута Ганна - уклад.
Translator: Бахарэвіч А., Давыдоўская Н., Жбанаў А., Крэбс I., Папковіч У.
Book Series: Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў "Кнігарня пісьменніка"; Бібліятэка часопіса "ПрайдзіСвет" "PostScriptum"
Sizes: 336 с.
ISBN: 978-985-711-9-62-2
Category: Belles-Lettres; Children’s Books; Translations
Book Collection: private library in Bialystok (hardcopy)
Свет казак Вільгельма Гаўфа — змрочны і таямнічы. Тут ёсць усё, што толькі магло прымроіцца нямецкаму рамантыку ў XIX стагоддзі: жорсткія і яркія гісторыі з краінаў Усходу, якіх ніколі не існавала, разбойнікі і караваны, што рухаюцца праз пустэльню, — і гэтыя вечныя героі, якіх палюбіла ўжо шмат пакаленняў чытачоў. Кніга ўключае казкі Вільгельма Гаўфа, якія выйшлі ў трох альманахах — за 1826, 1827 і 1828 гады, прычым першы з альманахаў быў перакладзены для гэтага зборніка цалкам. Большасць змешчаных у кнізе перакладаў друкуецца ўпершыню.
Publishing series: Кнігарня пісьменніка
Publishing series: Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў
Catalog: Прыватны кнігазбор
Only in the library of the private person in Belastok (hardcopy)
German mystic spirit is seen through the prism of modern realities in Alherd Bakharevich’s new book The Cold Heart, a postmodern coctail in the form of a fairy tale. The book features Alherd Bakharevich’s translation of The Cold Heart, a fairy tale by German poet and novelist Wilhelm Hauff, and a new novel by Bakharevich disguised as afterword, a path through German mysticism to Belarusian reality. Alherd Bakharevich has been writing ... More »
