Człowiek jest tylko jednym z elementów świata przyrody. Jego życie nie jest możliwe w oderwaniu od natury. Dlatego też przez wiele tysiącleci ludzie doskonalili swoje umiejętności - poprawiali techniki uprawy roli, uczyli się hodować zwierzęta, chronić środowisko, w którym żyli. Różnorodność biologiczna czyniła życie ludzi bogatszym, pozwalała zaspokajać szereg potrzeb. Człowiek poprzez świadome działania, oparte na pogłębianej wciąż wi... Więcej »

Oryginał wspomnień Łarysy Geniusz w języku białoruskim, sporządzony cyrylicą, w wersji maszynopisowej jest zdeponowany w Dziale Rękopisów i Unikatowej Książki w Bibliotece im. Jakuba Kołasa Białoruskiej Akademii Nauk w Mińsku. Ów oryginał stanowił podstawę do przygotowania tłumaczenia w języku polskim. Polskiemu czytelnikowi osobliwa może wydawać się pisownia nazwisk białoruskich. Nazwisko samej Autorki wspomnień pojawia się w książce w... Więcej »

Od zarania dziejów ptaki zwracały uwagę przede wszystkim swą niedostępną dla ludzi umiejętnością lotu. Pragnienie pokonania tego ludzkiego ograniczenia od zawsze pobudzało wyobraźnię człowieka. W wielu mitach i opowieściach różnych ludów świata występował motyw zdobycia w niezwykły sposób przez człowieka umiejętności latania, wystarczy tu przypomnieć choćby powszechnie znany grecki mit o Dedalu i Ikarze. Ta pradawna tęsknota do szybowan... Więcej »

Ėmėmės nelenguo darbo - parengti Punsko lietuuių kultūros namų 60-ies metų istorijos knygą, kurioje nerasite naujų faktų, sukurtų istorijų ar įuykių. joje bandėme įamžinti uisa, ką suradome uisų pirma Lietuuių kultūros namų rašytose kronikose, mūsų neįkainojamame žinių lobyne, t. y. Lenkijos lietuuių leidinyje „Aušra" ar žmonių prisiminimuose. Stengėmės kuo plačiau pristatyti Punsko lietuuių kultūros namų ueiklos gaires. Nebuuo tai nei ... Więcej »

Białowieżę łączy bezpośrednie połączenie kolejowe z Białym-stokiem — przez Bielsk Podlaski i Hajnówkę (105 km), z Czeremchą — przez Hajnówkę (55 km) i z Hajnówką (25 km). Z Warszawą istnieje połączenie pośrednie: przez Białystok (277 km), lub przez Mińsk Mazowiecki, Siedlce, Czeremchę, Hajnówkę (244 km). Z innymi miastami — również połączenia pośrednie (przez Warszawę lub Białystok). Podróż z Białegostoku trwa ok. 5 godz. z Warszawy — o... Więcej »

“Чорнае на белым” – фотаальбом чорна-белых фотаздымкаў, прадстаўляючых апошні дзікі і першабытны нізінны лес на тэрыторыі Еўропы – Белавежскую пушчу. Януш Корбэль адкрывае нам таямнічыя месцы старажытнай пушчы, ціхія закуткі прыроды, пакінутай чалавекам самой сабе. Тут няма выразных слядоў чалавечай дзейнасці, а калі і былі, дык прырода пастаралася поўнасцю завалодаць абшарам, сцерці прысутнасць чалавека, кіравацца толькі і выключна сва... Więcej »

Puszcza Białowieska w swej obecnej postaci jest już tylko resztką lasów naturalnych, jednak ciągle jeszcze „sercem lasów", pozostałym po wspaniałych ongi puszczach pierwotnych z czasów, gdy „puszcza szumiała od ptactwa i zwierza i z Bogiem jeszcze nie było przymierza, nie było także puszczą żadnej drogi". Jest ona ostatnim tego rodzaju kompleksem leśnym na Niżu Środkowoeuropejskim i szczególnie z tego względu ma nieocenione wartości... Więcej »

Mieszkańcy regionu białostockiego szczycą się bogatymi tradycjami walk narodowowyzwoleńczych i rewolucyjnych. Brali oni aktywny udział w powstaniach w XIX wieku, w rewolucji 1905 roku, uczestniczyli w licznych strajkach, parali się działalnością rewolucyjną w okresie międzywojennym. Piękną kartę zapisali również w kronice walk narodu polskiego z okupantem hitlerowskim. Losy regionu białostockiego w pierwszych latach II wojny światowej u... Więcej »

Puszcza Białowieska, najstarszy kompleks leśny w Europie Środkowej, rozpościera się na obszarze 1250 km2 Polska posiada na swoim terenie 580 km2 tego naturalnego praboru, stanowiącego jedyny relikt lasu pierwotnego na niżu tej części świata. Mroczne ostępy puszczy są jednym z najwspanialszych zabytków natury. Drzewostany gonne, jeżeli pozwolono im dożyć sędziwego wieku są potężnych rozmiarów. Bujne życie roślin urzeka swoją wolą bycia w... Więcej »

- Уся Белавежская пушча павінна стацца нацыянальным паркам. Толькі абавязковы ў нацпарку ахоўны рэжым выратуе яе адгібелі. Чым менш умяшальніцтва чалавека, тым лепш прыродзе - пераконваюць натуралісты, эколагі, людзі, якім рупна, каб уся пушча - а не толькі яе невялікі шматок - захавалася будучым пакаленням. - Не пагаджаемся на ўзбуйненне парку паводле дагэтуляшніх прынцыпаў. Пражываючыя ў наваколлі пушчы і скарыстоўваючыя яе багацці лю... Więcej »