Месца выхаду: Беласток
Дата выхаду: 2004
Рэдактар: Тварановіч Галіна
Выдавец: Беларускае Літаратурнае Аб’яднанне Белавежа
Выдавецкая сэрыя: Бібліятэчка Беларускага літаратурнага аб’яднання „Белавежа”. Серыя заснавана ў 1990 годзе. Кніжка сорак сёмая
Выдавецтва/ друкарня: Prymat, Białystok
ISBN: 83-88097-52-0
Катэгорыя: Мастацкая літаратура
Copyright © 2004 by Eugenia Martyniuk
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: MiOKB — [8938]
Дадатковая даведка: Publikacja ukazuje się dzięki pomocy finansowej: Zakładu Energetycznego S.A. w Białymstoku; APTEKA Aleksego Syczewskiego, Bielsk Podlaski; Przedsiębiorstwa Drogowo-Mostowego MAKSBUD Spółka z o.o. Bielsk Podlaski
Перад тым, як разгарнуць паэтычны зборнічак Жэні Мартынюк пад назваю “Белы гарлачык”, не ўтрымаешся, каб хвілінку не палюбавацца на выяву кветкі на вокладцы. Сярод халоднага колеру вады ў аздобе абыякава-безаблічных талерак лісьцяў асабліва выразна бачыцца адзінокая прыгажосьць чысьцюткіх пялёсткаў безабароннага белага гарлачыка, што пакорліва гайдаецца-трапечацца на хвалях, падуладны зьменлівым настроям капрызьлівага ветрыку… Кампазіцыйна кніжка складаецца з трох частак. У першай акварэльнымі фарбамі пастэльных таноў выканала мастачка эцюд сьвету сваіх пачуцьцяў. Тут інтанацыі пераважнай большасьці вершаў журботныя і песімістычныя. Гэта чуйнае рэха жаночых расчараваньняў, страта колішніх спадзяваньняў… Відавочны лейтматыў зборніка – сумная рэфлексія пра кволасьць чалавечых адносінаў, інтуітыўнае прадчуваньне блізкай зімы каханьня. Менавіта гэты мінорны настрой агучвае радкі самотнай музыкай жалейкі, ахутвае тонкай лірычнай меланхоліяй… (Лада Алейнік, Дзеяслоў)
Выдаўцы і выдавецтвы: Беларускае Літаратурнае Аб’яднанне Белавежа
Каталёг: Kamunikat.org | MiOKB
Eugenia Martyniuk porusza w swojej poezji kwestię sensu życia, a pełno tutaj i radości, i smutku. Relacje międzyludzkie często wplecione są w scenerię przyrody jej małej ojczyzny. Podstawowe wartości: miłość i wiara nabierają specyficznego znaczenia w aspekcie przemijania ludzkiego życia. (Andrzej Salnikow, poeta, dziennikarz) Болей »
Канстантынопаль / Пнуццца да неба мінарэты Стамбула / і на малітву заклікае Аллах. / Чужая краіна цябе прыгарнула, / па водах Мармары плыве сонечны дах. / Студэнцкага шчасця залачоныя мроі, / чаму немагчыма табе іх прыняць? / У вачах стаяць славянскія хвоі / і лета пахучая сенажаць. / Гагія Сафія дастойна ззяе, / аксамітны брыз разганяе тугу, / Святая Дзева дзіця прытуляе... / На жаль, я цябе прыгарнуць не магу. / Стамбул ця... Болей »