|
|
Publication Place: Białystok
Publication Date: 2024
Editor: Widanow Dagmara
Graphics Design: Macijewicz Radosław
Publisher: Biała Wieża
Sizes: 144 s.
ISBN: 978-83-955732-1-7
Category: Belles-Lettres
Copyright © 2024 by Łuksza Mira
Book Collection: private library in Bialystok (hardcopy)
To przewrotna książka o literaturze i Podlasiu, o walce z drętwotą „mowy już dorosłych ludzi” i historiami pisanymi z podszeptu Tamtego (Diabła, Sztucznej Inteligencji?), który kradnie idee, słowa, obrazy, emocje i tłumaczy je po swojemu, celnie trafiając w ego Podlasiaka – wywołując w gronie piszących tematy i obrazy „chodliwe”, popularne i jakoby poczytne w całym kraju. Jedna z bohaterek, uznana w świecie malarka, której dolega przypadłość zwana pseudologią fantastyczną (mitomania), konfabulująca różne historie nie tylko o sobie, ale o całym regionie czy narodzie (narodach), tworząc opowieści nierealne, utopijne, czasem infantylne. Likwiduje granice oddzielające świat były i teraźniejszy, jej dom stoi na krańcach Unii Europejskiej i innego świata. (Michał Iwaniuk, Czasopis)
Belarusian Authors: Łuksza Mira
Catalog: Прыватны кнігазбор
Mipa Лукша - паэтка, празаік, пракладчыца, рэдактар. Нарадзілася у Гайнаўцы Падляшскага ваяводства. Вывучала польскую і рускую філалогію на філагагічным факультэце філіяла Варшаўскага ўніверсітэта ў Беластоку. Дэбютавала ў 1973 г. 3 1985 г. працуе журналісткай у беластоцкім тыднёвіку «Ніва». Піша па-польску і па -беларуску. Аўтарка пятнаццаці кніг - 8 паэтычных зборнікаў «Замова» (1993), «Ёсць» (1994), «Wiersze tutejsze» (2003), «Жывінк... More »
Matka wpadła na dwa tygodnie przed siedemdziesiątką. Zapłacić mandat za jazdę na gapę poleciała do kasy miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego od razu nazajutrz. Zula była przeciwna: z urzędnikami jak się nie pokłócisz, to ci wejdą na głowę. Ludność Białegostoku cicha jest, nieswarliwa, władzę szanująca, władza wie o tym, i wykorzystuje tę przypadłość tutejszego narodu. Ale Zula wie swoje, nie darmo ukończyła s... More »
Міра Лукша – народжаная ў Гайнаўцы. Ад амаль дваццаці гадоў журналістка Тыднёвіка беларусаў у Польшчы НІВА. Філёляг. Сябра Беларускага Літаратурнага Аб’яднаньня Белавежа. Аўтарка зборнікаў паэзіі: Замова (1993), Ёсьць (1994); прозы: Дзікі птах верабей (1992), Выспа (1994), Бабскія гісторыі (2001); Wiersze tutejsze (2003). More »