pdf
Czasopis, 5/2010

Czasopis

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

5/2010

Od Redaktora. Po pięciu latach od śmierci papieża Jana Pawła II cała Polska znów na wiele dni pogrążyła się w żałobie. Kwietniowa katastrofa prezydenckiego samolotu pod Smoleńskiem wywołała w kraju absolutny szok, wzbudzając – co prawda przy aktywnym udziale mediów – ogromne poruszenie, żal i współczucie na całym świecie. Ta bezprecedensowa w dziejach polskiego państwa tragedia dotknęła każdego bez wyjątku jego obywatela. Katastrofa bez... Болей »


pdf
Свіслацкі веснік, 1-2 (7-8) 2010

Свіслацкі веснік

Інфармацыйна-аналітычнае выданне пасёлкаў Дружны і Свіслач

1-2 (7-8) 2010

Думаць трэба галавой. Спадзевы на тое, што 2010 год стане значна лягчэйшым за мінулы на жаль, пакуль не спраўджваюцца ні ў звычайных людзей ні ў “асобаў пасадамі абцяжараных”. Натуральна, станоўчыя рэчы ёсць: немагчыма жыць у стане перманентнай дэпрэсіі. Але, ёсць выпрабаванні і цяжкасці. Сапраўды, як тая скура тыгра ці зебры ў чорна-белую палоску. Такія варункі, з іншага боку можна успрымаць як магчымасць заняцца будаўніцтвам свайго жы... Болей »


pdf
Божым Шляхам, 1-2 (147-148) 1976

Божым Шляхам

1-2 (147-148) 1976

Мэтай Міжнарсдных Эўхарыстычных Кангрэсаў ёсьць пашырэньне і паглыбленьне публічнай чэсьці да Хрыста пад відам Сьвятых Дароў. Звычайна на такіх кангрэсах адбываюцца вельмі ўрачыстыя Багаслужбы, дзённыя і начныя адорацыі Сьвятой Эўхарыстыі, даклады і дыскусіі, у якіх паглыбляюцца веды аб Хрыстовых Тайнах і парушаюцца сучасныя жыцьцёвыя праблемы. Пачаткі сяньняшніх кангрэсаў ня вельмі даўнія (1874 год падаецца як дату першага Эўхарыстычна... Болей »


pdf
Божым Шляхам, 1-2 (143-144) 1975

Божым Шляхам

1-2 (143-144) 1975

4 студня 1975 г. адыйшоў у лепшае жыцьцё Юры Стукаліч, выдатны беларускі пісьменьнік, гарачы патрыёт, вораг камуністычнай ідэалётіі і марксістоўскага ладу, глыбока веруючы хрысьціянін, які звычайна пісаў пад прозьвішчам Віцьбіч, радзей Алесь Крыжаніч. Юрка Віцьбіч нарадзіўся ў Веліжы на Віцебшчыне (цяпер навонкі между БССР) 2 чэрвеня (ст. ст.) 1905 г. ў сям'і зь дзеда прадзеда сьвятарскай. Вось вестка передадзеная самым пісьменнікам аб ... Болей »


pdf
Божым Шляхам, 1 (150) 1979

Божым Шляхам

1 (150) 1979

Прыміце вялікую праўду. Першы раз у гісторыі Каталіцкай Царквы паляк быў выбраны Папам і выбраны ў нязвычайным часе. Сама Царква пасьля II-га Ватыканскага Сабору імкнецца не адставаць ад сучаснага жыцьця, а наадварот разам з энэргіяй, якую дае тэхніка і навука, прышчапіць яму жыцьцё ласкі, надпрыродную энэргію. Каб хрысьціянства лунала веліччу сваей праўды, каб усіх абдзяляла жыватворчай сілай, трэба ўжываць усіх сьродкаў. Сярод іх ключ... Болей »


pdf
Божым Шляхам, 1 (149) 1978

Божым Шляхам

Прысьвечаны архімандрыту Льву Гарошку

1 (149) 1978

Архімандрыт Леў Гарошка (26.II.1911 — 28.VII.1977) Жывой стаіць перад нашымі вачамі постаць высокая, танклявая, з кустом сівой барады, з носам шырокім арліным, з вачамі чорнымі гаручымі, упартымі. Помнім ягоныя энэргічныя рухі, тараплівую паходку, французкі бэрэт на галаве ... Айцец Леў! .. Пазнаеш яго здалёк. Быў ён заўсёды заняты, заўсёды сьпяшаўся, а калі й прысеў, то хутка выймаў з кішэні неадступны свой спадарожнік блакнот і натава... Болей »


pdf
Божым Шляхам, 3-4 (145-146) 1975

Божым Шляхам

3-4 (145-146) 1975

Учалавечаньне Сына Божага. Ужо вялікі Арыстотэль, паганскі філязоф, падазраваў, што павінны існаваць нейкія чыстыя бязцялесныя духі, якіх мы называем анёламі. Для нас хрысьціян, веручых у Бога і Богачалавека, аб іхнім існаваньні ня можа быць ніякага сумніву. Аб добрых і злых анёлах ёсьць гутарка шмат у якіх месцах Сьв. Пісаньня. Не вужака, а бунтаўшчык анёл, прыняўшы від вужакі, загаварыў да нашай прамаці Эвы, каб яе папхнуць у грэх. У ... Болей »


pdf
Божым Шляхам, 4 (142) 1974

Божым Шляхам

4 (142) 1974

IV-ы Сусьветны Сынод Біскупаў. Найважнейшым здарэньнем апошняга часу ў жыцьці Царквы — спадзяёмся і сьвету — бьгў Сынод Біскупаў, які адбыўся ў Рыме у часе ад 27 верасьня да 27 кастрычніка 1974 г. Папа назваў яго гістарычнай падзеяй. Тэмай Сыноду была эвангелізацыя сучаснага сьвету. У Сынодзе прыймалі удзел каля 200 Герархаў з розных краінаў. Ад Усходніх Цэркваў учаснічылі Патрыярхі і Вышэйшыя Архібіскупы, а а.д Заходняй прадстаўнікі па... Болей »


pdf
Народная Воля, 66-67

Народная Воля

66-67

Ці трэба Аляксандру Лукашэнку балатавацца на чарговы прэзідэнцкі тэрмін? Наступная прэзідэнцкая кампанія будзе вельмі цяжкай, заявіў Аляксандр Лукашэнка ў ходзе паездкі па Петрыкаўскім раёне Гомельскай вобласці. “Наперадзе ў нас асноўная кампанія. Вельмі цяжкая будзе кампанія, вельмі цяжкая. І калі ў гэтай кампаніі прыйдзецца ўдзельнічаць дзейнаму прэзідэнту, то яна яшчэ цяжэйшай будзе, таму што вы бачыце, каму тут дзейны прэзідэнт не п... Болей »


pdf
Szatyłowicz Dymitr, Patos jesienny

Patos jesienny

z białoruskiego przełożył autor

Szatyłowicz Dymitr

У зборніку "Patos jesienny" знаходзяцца выбраныя і перакладзеныя аўтарам на польскую мову яго беларускія вершы з яго беларускіх зборнікаў "Струмені лёсу" і "Асеннія промні". Гэта другі яго зборнік з яго вершамі перакладзенымі ім на полскую мову. У зборніку знаходзіцца яго верш перакладзены на польскую мову "Рагнеда ў Ноўгарадзе", аб першай Полацкай княгіні Рагнедзе, дачцы князя Рагвалода, якая папала ў Полацку ў палон ноўгародзкаму кня... Болей »