Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch

Ballada

Arłou Uładzimier

Tytuł oryginału: Арлоў Уладзімер, Паручнік Пятровіч і прапаршчык Здань

Miejsce wydania: Lublin

Data wydania: 2021

Tłumacz: Zadura Bohdan

Wydawca: Warsztaty Kultury

Wymiary: 654 s.

ISBN: 978-83-64375-54-5

Kategoria: Literatura piękna; Przekłady

Księgozbiór: prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)

Niezwykłość tej książki polega na jej różnorodności zarazem. Te ballady, z akcją rozgrywającą się na przestrzeni wieków, przez które przewija się cała plejada postaci historycznych i współczesnych, od kata w rodzinnym Płocku, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, po współczesnych ukraińskich poetów, łączy osoba autora - poety i historyka, podróżnika i archeologa własnej duszy. Niemal reportażowy weryzm łączy się z oniryzmem, liryzm przeplata się z ironią i sarkazmem, humor często przełamuje się z poczuciem tragizmu. Czytając Porucznika Piatrowicza i chorążego Ducha odbywamy fantastyczną podróż po historii i współczesności. (Bohdan Zadura) Uładzimier Arłou (ur. 1952 w Połocku) - jeden z najbardziej popularnych białoruskich poetów, historyk i prozaik. Po studiach na wydziale historii na uniwersytecie w Mińsku, pracował jako nauczyciel i dziennikarz w Nowopołocku. Od 1988 współpracował z wydawnictwem `Mastackaja litaratura`, wtedy też wstąpił do Białoruskiego Frontu Ludowego. W 1996 zwolniony z pracy w wydawnictwie za `wydawanie wątpliwej jakości literatury historycznej i innej`, wspierał w wyborach prezydenckich kandydatów demokratycznych, w 2007 jego utwory zostały usunięte z programu szkolnego. Aktywnie działał w białoruskim PEN Clubie i w niezależnym Związku Pisarzy Białoruskich. Opublikował ponad 20 tomów prozy i kilka zbiorów poezji. W 2018 roku otrzymał za książkę Tańce nad miastem nagrodę im. Jerzego Giedroycia. Jego utwory tłumaczono na wiele języków.

Autorzy białoruscy: Arłou Uładzimier

Wydawnictwa białoruskie: Warsztaty Kultury

Katalog: Прыватны кнігазбор

Tylko w bibliotece osoby prywatnej w Białymstoku (egzemplarz papierowy)

Drukuj stronę Poleć publikację Zgłoś błąd Statystyka

Warto przeczytać:

40zł

Śvieciacca vokny dy nikoha za jimi

Arłou Uładzimier

Knihu vierśaŭ Uładzimiera Arłova, laŭreata mižnarodnaj premiji «Eŭrapiejski paet svabody» (Gdańsk, 2010), my vydajem łacinkaju, padtrymlivajučy jaje daŭniuju tradycyju ŭ bielaruskaj kultury. Więcej »

30zł

Patria aeterna

apaviadanni

Arłou Uładzimier

Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. Więcej »

Patria aeterna

apaviadanni

Arłou Uładzimier

Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju jaje vydaviec Alaksiej Varaksin padtrymiivaje daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. Więcej »

Prom przez kanał La Manche

Wiersze

Arłoŭ Uładzimier

Seria poetycka Europejski Poeta Wolności. Nominacje. Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności, przyznawana co dwa lata, wyróżnia i promuje zjawiska poetyckie o wybitnych wartościach artystycznych, podejmujące temat wolności. W pierwszej edycji Nagrody biorą udział poeci z Francji, Cypru, Szwecji, Słowacji, Słowenii, Serbii, Białorusi i Polski. Laureata poznamy w roku 2010. Uładzimier Arłou Poeta, prozaik i eseista. Ur... Więcej »

pdf

Kochanek jej wysokości

Arłou Uładzimier

Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel, powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najpoczytniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. Więcej »

mobi

fb2

epub

Requiem dla piły motorowej

Arłou Uładzimier

Uładzimier Arłou jest pisarzem powszechnie znanym na Białorusi i szeroko poza jej granicami. Zbiorek jego opowiadań i esejów jest ważnym dziedzictwem literatury białoruskiej. Utwory opublikowane w tym tomiku zostały wybrane z myślą, by zaprezentować poglądy autora, jego stosunek do własnych przeżyć. Zapewne każdy, kto zna twórczość Arłowa, kojarzy go z jego ukochanym Połockiem. Wszak mało kto potrafił tak jak on wyrazić związek uczuci... Więcej »