![]() |
![]() |
Tytuł oryginału: Wacław Iwanowski i odrodzenie Białorusi
Miejsce wydania: Менск
Data wydania: 2006
Tłumacz: Ждановіч Яўгенія
Wydawca: Мэдысонт
Seria wydawnicza: Зямля N
ISBN: 985-6530-40-7
Kategoria: Historia; Przekłady
Copyright © 1992 by J. Turonek i WOW Gryf, Copyright © 2006 Яўгенія Ждановіч, Мэдысонт
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); EEDC — biblioteka Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [4983]; EEDC — [1569], [1569-2], [1569-3]
Sygnatura: XIII.Tur
Informacje uzupełniające: Серыя заснавана ў 2006 годзе; Пераклад з польскай мовы Яўгеніі Ждановіч з выдання Turonek J. Wacław Iwanowski i odrodzenie Białorusi. Warszawa, WOW “Gryf Instytut Historii Polskiej AN, 1992
Z nazwiskiem Jurija Turonka związane są badania najciekawszych i zabronionych tematów w historii współczesnej Białorusi. Jednym z najważniejszych kierunków jego dociekań są życiorysy ludzi, których w oficjalnej historii Białorusi po prostu nie ma, a jeśli nawet wspomina się o nich, to ogólnikowo lub niejako mimochodem. Jedną z takich niesłusznie pomijanych postaci jest Wacław Iwanowski. Nie bez kozery autor w tytule łączy jego nazwisko z odrodzeniem Białorusi – są one ze sobą nierozerwalnie związane. W książce Turonka znajdują się bogate wiadomości o naukowej i społeczno- politycznej pracy wybitnego działacza. Warto podkreślić, że w pracy ukazane zostały bogate szczegóły ówczesnego życia, które pozwalają poznać warunki, w których odbywały się przemiany polityczne, walka o odrodzenie Białorusi. Postać Iwanowskiego w tej publikacji ukazana została z wielkim obiektywizmem. Oprócz portretu dociekliwego badacza i oddanego sprawie odrodzenia ojczyzny patrioty, poznajemy też jego życie wewnętrzne na podstawie wspomnień osób, które zetknęły się z Iwanowskim oraz jego korespondencji.
Autorzy białoruscy: Туронак Юры
Katalog: Kamunikat.org | BTH | EEDC | Прыватны кнігазбор
Ва ўспамінах вядомага беларускага гісторыка, якому выпала жыць за межамі Беларусі, адлюстравана ўся яе найноўшая гісторыя. Аўтар узнаўляе і ацэньвае перажытае, разважае пра шляхі беларускага самаўсведамлення. Успаміны дапаўняюцца дакументамі і спісам беларусазнаўчых прац гісторыка. Адрасуецца ўсім, хто цікавіцца беларускім нацыянальным рухам. Дваццаць першы том кніжнай серыі Бібліятэка часопіса "Беларускі Гістрычны Агляд". Więcej »
„Ludzie ZMB” Jerzy Turonek Związek Młodzieży Białoruskiej. Długo ten ruch młodzieżowy oceniano nieprzychylnie, klasyfikując jego poczynania jako współpracę z wrogiem, zdradę ojczyzny. Po rozpadzie imperium radzieckiego niektórzy badacze zaczęli mówić o nim jako, być może, najbardziej postępowym działaniu na Białorusi. Jednak historia nie może być tylko czarna lub biała. Tego czasami nie rozumieją niektórzy współcześni badacze. Należy... Więcej »
Zbiór publikacji znanego historyka białoruskiego jest znakomitym źródłem do poznania ciemnych i ukrywanych spraw i zdarzeń z historii Białorusi. Pracy badawczej Jerzego Turonka sprzyjał fakt, że mieszkał on i pracował w Polsce, z tego też wynika jego szczególne zainteresowanie Podlasiem i Białostocczyzną. Wyboru materiałów do publikacji dokonał sam autor według wartości naukowej prac. Wiele uwagi i miejsca poświęca on w opracowaniach pr... Więcej »
Jerzy Turonek, Książka białoruska pod nadzorem niemieckim Władza niemiecka na Białorusi dość nieprzychylnie traktowała ruch narodowowyzwoleńczy. Po pierwsze w latach czterdziestych inteligencja białoruska była nieliczna i podzielona ( przyczyniły się do tego stalinizm i represje oraz idące w tysiące rozstrzeliwania). Po drugie, znaczna część inteligencji pochodziła z Rosji. Dlatego i wydawnictwa periodyczne, i książkowe były nieliczne... Więcej »