Маці і сын

W jednej okładce zebrane zostały utwory dwóch pokoleń. Hieniusz - nazwisko znane dla każdego Białorusina. Łarysa Hieniusz- ikona poezji białoruskiej, jej syn, Jurka Hieniusz, lekarz białostocki, który także pisał. Książka, która nosi tytuł „Maci i syn”, jest połączeniem dwóch różniących się gatunkiem literackim, stylem, formą utworów, a raczej dwóch różnych książek. Zbiorek wierszy Łarysy Hieniusz „Serca” i tomik opowiadań Jurki Hieniusza „Da swietu” zamknięto w jednej okładce. Daje to możliwość poznać i zrozumieć twórczość obojga razem i każdego z osobna. Czytając opowiadania Jurki Hieniusza, mimowolnie szuka się słów, obrazów, porównań z wierszy Łarysy i na odwrót, czytając wiersze matki, nasuwa się myśl, na ile światopogląd i odbiór rzeczywistości przez syna odbija się w jej twórczości. Mówi się, że matka jest połączona pępowiną ze swym dzieckiem do śmierci, szczególnie, jeśli to dziecko jedyne. W tomiku „Maci i syn” można to dokładnie sprawdzić. (N.H.)