Miejsce wydania: Маладэчна
Data wydania: 2001
Redaktor: Казлоўскі Міхась
Zespół redakcyjny: Трафімава Таіса, Капуцкі Алесь, Зайкоўскі Эдвард, Саламевіч Янка, Шніп Віктар
Opracowanie graficzne: Селядзец Г., Герновіч В.
Copyright © 2000-2008 by Куфэрак Віленшчыны
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); EEDC — biblioteka Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [1554.]; EEDC — [179]
Informacje uzupełniające: Нумар прысвечаны выдатнаму беларускаму пісьменніку і перакладчыку Пятру Іванавічу Бітэлю.
* З думай пра Беларусь * Іх шляхі праляглі праз Крэва, альбо сёе-тое пра нашу неназойлівую гасціннасць * Бабёр Янка, О, Літва! Айчына мая... * Бітэль Пятро, Жонцы Ніне Пятроўне * Бітэль Пятро, Праз церні і завалы... * Бітэль Пятро, Развал * Бітэль Пятро, Роздумы пра пастаноўку п'есы Асташонка "Камедыянт" * Бітэль Пятро, Сяброўскі ўспамін * Гарбачэўскі Васіль, Жыццё і пагібель яўрэйскай абшчыны ў Валожыне * Гарбачэўскі Васіль, Успаміны пра настаўніка * Камінскі Аляксандр, Сляды знікалі пад зямлёй... * Капыловіч Мікола, Спадчына Уладзіміра Зянько * Караткевіч Уладзімір, "Сказанне пра Апанаса Берасцейскага", гістарычная паэма П. І. Бітэля * КАРЛЮКЕВІЧ Алесь, Роздум над кнігай * Лойка Алег, Рэцэнзія на зборнік паэм Пятра Бітэля * Міхасёнак Вячаслаў, Ваўкавышчына * Мяцельская Наталля, Крэва * Нікіпорчык Ала, "Свяча бліскучая зіяе...": хрысціянскія матывы ў творчасці Максіма Багдановіча * Сергіевіч Юльян, Музыка * Сільнова Людка, На сямі скразняках * Сцебурака Усевалад, Вершы * Харашэвіч Кастусь, Успаміны * Хоціна Надзея, Вершы * Шніп Віктар, "І засталася між людзей душа..." * Яроменка Аляксей, Крыж з ружовага валуна
Katalog: Kamunikat.org | BTH | EEDC
Periodyki: Куфэрак Віленшчыны
Spis treści
З думай пра Беларусь
Іх шляхі праляглі праз Крэва, альбо сёе-тое пра нашу неназойлівую гасціннасць
Бабёр Янка, О, Літва! Айчына мая...
Бітэль Пятро, Жонцы Ніне Пятроўне
Бітэль Пятро, Праз церні і завалы...
Бітэль Пятро, Развал
Бітэль Пятро, Роздумы пра пастаноўку п'есы Асташонка "Камедыянт"
Бітэль Пятро, Сяброўскі ўспамін
Гарбачэўскі Васіль, Жыццё і пагібель яўрэйскай абшчыны ў Валожыне
Гарбачэўскі Васіль, Успаміны пра настаўніка
Камінскі Аляксандр, Сляды знікалі пад зямлёй...
Капыловіч Мікола, Спадчына Уладзіміра Зянько
Караткевіч Уладзімір, "Сказанне пра Апанаса Берасцейскага", гістарычная паэма П. І. Бітэля
КАРЛЮКЕВІЧ Алесь, Роздум над кнігай
Лойка Алег, Рэцэнзія на зборнік паэм Пятра Бітэля
Міхасёнак Вячаслаў, Ваўкавышчына
Мяцельская Наталля, Крэва
Нікіпорчык Ала, "Свяча бліскучая зіяе...": хрысціянскія матывы ў творчасці Максіма Багдановіча
Сергіевіч Юльян, Музыка
Сільнова Людка, На сямі скразняках
Сцебурака Усевалад, Вершы
Харашэвіч Кастусь, Успаміны
Хоціна Надзея, Вершы
Шніп Віктар, "І засталася між людзей душа..."
Яроменка Аляксей, Крыж з ружовага валуна
Выпуск гісторыка-краязнаўчага і літаратурна-мастацкага альманаха прысвечаны заходнебеларускаму паэту і педагогу Юльяну Сергіевічу (1910–1976). Więcej »
* "Адчуваю сябе лішняй сярод пісьменнікаў..." * "Вы - неадлучная частка нашага жыцця" * Белановіч С., Чаплінская Я., Апісанне школьнага раёна * Галубовіч Янка, Думкі ўслых - 2 * Гарановіч В., Па хвалях маёй памяці * Гардынец Л., "Лекарка" * Кажамяка У., Ходзіць вёскамі сіняе лета * Казлоўскі Міхась, У пошуках папараць-кветкі * Камінскі Аляксандр, Бяжмежнае мора мянушак * Козел А., З расказу м... Więcej »
* "Мы заўсёды былі аднадумцамі" * "Я тут зусім адна..." * Гайдзінская І., Канстанцін Тукала * Гардынец Л., Абразкі з мінулага жыцця * ЖУКОВІЧ Васіль, "Лявон Бушмар" Кузьмы Чорнаг * Кажамяка У., Ходзіць вёскамі сіняе лета * Камінскі Аляксандр, Аможа гэта быў не Ягайла? * Касцевіч М., Баброўня * Лескець Сяргей, Ты мой брат * Панізнік В., Колькі слоў аб былым * ПАШКЕВІЧ АЛЯКСАНДР, Сымон Рак... Więcej »
Нумар прысвечаны выдатнаму рэлігійнаму і грамадска-палітычнаму дзеячу айцу Адаму Станкевічу. Пры перадруку спасылацца на часопіс «Куфэрак Віленшчыны». Руканісаў рэдакцыя не вяртае і не рэцэнзуе. Аўтары цалкам адказныя за падбор і дакладнасць прыведзенай інфармацыі. Часопіс «Куфэрак Віленшчыны» ўважае мову ва ўсіх формах яе бытавання нацыянальным скарбам і помнікам культуры беларускага народа. Культурна-гістарычная скіраванасць нашага вы... Więcej »
* ВАЛОЖЫНШЧЫНА Ў ЛЕГЕНДАХ І ПАДАННЯХ * ВЯСЁЛЫЯ ПЫРСКІ МАЛАДОЙ ДУШЫ * ДА НАПІСАНЬНЯ КАМЭДЫІ КУПАЛЫ "ПАЎЛІНКА" * ЗЫГМУНТ НАГРОДЗКІ І ЯГО АДНОСІНЫ ДА БЕЛАРУСАЎ * ЗЬ НЯЗНАНЫХ РУКАПІСАЎ ЯНКІ КУПАЛЫ * Аблажэй Алег, БРОЎНАЎСКІЯ ДУМКІ * Бічэль-Загнетава Данута, "З КРЫНІЧКІ НАПАІ МЯНЕ СВЯТОЕ..." * Бярэзіна Тамара, ДЗЕ ШЭПЧУЦЦА ХВАЛІ ГАЛЬШАНКІ * Вашкевіч Андрэй, ЯШЧЭ РАЗ ПРА ВАЦЛАВА ПАНУЦЭВІЧА * Галубо... Więcej »
* Валожышчына ў легендах і паданнях * Аблажэй Алег, Вершы * Аляхновіч Андрэй, Мой настаўнік * Бітэль Пятро, Папараць-кветка * Бужанскі А., На пераломе * Вашкевіч Андрэй, Ксёндз Адам Станкевіч і ідэя рэлігійнай уніі * Верас Зоська, Азірнуўшыся ў мінулае * Гарбачэўскі Васіль, Конь у сялянскай гаспадарцы * Гілевіч Ніл, Калі не перашкодзіць... пісталет * Дучыц Людміла, Зайкоўскі Эдвард, Ландшафтн... Więcej »
«Куфэрак Віленшчыны» — гісторыка-краязнаўчы і літаратурна-мастацкі часопіс. Выдаецца з кастрычніка 2000 ў Маладзечне на беларускай мове неперыядычна. Змяшчае матэрыялы, прысвечаныя краязнаўству, гісторыі, фальклору, этнаграфіі, станаўленню асветы на Віленшчыне, прапагандуе творчасць мясцовых пісьменнікаў і мастакоў. Кожны нумар прысвечаны пэўнай гістарычнай асобе або роду Віленшчыны. Рэдактар-выдавец Міхась Казлоўскі. З 2000 па 2008 г. ... Więcej »
* Лісты смутку, адчаю і веры * Бабёр Янка, Галасы разбуджаных птушак * Бітэль Пятро, Развал * Вабішчэвіч Аляксандр, "Выхаваўчай мэтай павінна служыць развіццё ў моладзі любві да Бацькаўшчыны" * Казлоўскі Міхась, Нашчадак слаўных крывічоў * Камінскі Аляксандр, Пётр Грынкевіч. Партрэт на фоне часу * Каханоўскі Генадзь, Крокі майго жыцця * Клімовіч Адольф, З перажытага * Кляшчонак Таццяна, Ігнаці Ход... Więcej »
* Так хацелася сказаць праўду * Бітэль Пятро, Развал * Вабішчэвіч Аляксандр, Захавальнік спадчыны: Янка Шутовіч * Валькоўскі Міхась, Шляхамі ратаяў і сейбітаў * ДУКСА Мар’ян, Касцёльныя вежы * Дучыц Людміла, Зайкоўскі Эдвард, Пра некаторыя вясковыя святыні Віленшчыны * Іверс Анатоль, Успаміны * Казлоўскі Міхась, Memento Patriam * Каханоўскі Генадзь, Крокі майго жыцця * Кляшчонак Таццяна, Адзі... Więcej »
* Лісты біскупа Чэслава Сіповіча да айца Уладыслава Чарняўскага * Андэрсан Шэрвуд, Прыгода * Бабёр Янка, Час надзеі * Белямук Міхась, Зімовы калядны абрад Куцця * Бітэль Пятро, Вішнева і Вішнеўцы * Бітэль Пятро, Развал * Бічэль-Загнетава Данута, У Вішневе * Гейнэ Генрых, Вершы * Гётэ Ёган Вольфганг, Майская песня * ДУКСА Мар’ян, Музыка Агінскага * ДУКСА Мар’ян, Наступленне асоту альбо Дз... Więcej »