Białoruskie tłumaczenie publikacji, która ukazała się, gdy zaświtała możliwość odzyskania niezależności przez Ukrainę i gdy po przebudowie i powrocie do tradycji zaczęto bez strachu mówić o sprawach duchowych. Szczególnie burzliwie, wraz z odrodzeniem narodowym, odbywało się odrodzenie chrześcijaństwa na Ukrainie. W roku 1990 z ukrycia wyszła Ukraińska Cerkiew Greckokatolicka. Także w Cerkwi Prawosławnej nastąpiły znaczne zmiany – po kilku dziesięcioleciach wygnania i zapomnienia Autokefalia Prawosławna odnowiła swoją obecność na ziemi ukraińskiej. W publikacji, z pozycji samej Autokefalicznej Prawosławnej Cerkwi Ukraińskiej, wyjaśnia się przyczyny i podstawy dla istnienia Cerkwi. Najwcześniejsza publikacja była swego rodzaju materiałem agitacyjnym początków niezależności - nawoływała Ukraińców do przypomnienia tradycji i powrotu do prawosławnych korzeni. (Z.K.)