Мяльгуй Анатоль

Памятаем...

Гэты дзень у гісторыі запісаўся тым, што ў 1957 годзе на сьвет зьявіўся Талент – Анатоль Мяльгуй. Па Таленце заўсёды застаецца памяць, якую нам наканавана захаваць.

Акула Кастусь, Варабей Ірына - пераклад, Заўтра ёсьць учора

Заўтра ёсьць учора

Раман

Акула Кастусь, Варабей Ірына - пераклад

Publication Place: Менск

Publication Date: 2008

Translator: Варабей Ірына

Publisher: Мэдысонт

Book Series: Бібліятэка Бацькаўшчыны, кніга 15

ISBN: 978-985-6530-91-6

Category: Belles-Lettres; Memoirs

Copyright © 2008 by Кастусь Акула; Ірына Варабей – пераклад на беларускую мову, прадмова; МГА «ЗБС «Бацькаўшчына»; СТАА «Медисонт» – выданьне на беларускай мове, афармленьне.

Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)

Supplementary Data: Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Згуртавання Беларусаў Свету Бацькаўшчына

Tomorrow Is Yesterday by Kastus Akula "It is unwise of us, humble and small, with our abilities limited by God to try to grasp the meaning of all that He created and question the ways and means of God," is the moral pivot of the novel by prominent Belarusian writer Kastus Akula. The novel saw the light in Canada in 1967. Its first version came out in the author's native language. The book, a combination of a classical American thriller and snapshots of war tragedy, broke into Canada's bestseller list in 1968. The story of an ordinary Belarusian woman, Maryya Karavay, is about immeasurable pain and suffering of one person and the whole war generation. Hardships that the character went through would be difficult to endure for several persons, but "the ways of God are a mystery," and good wins in the end. Hyperboles help keep the hope for a happy end alive. Maryya faces tough dilemmas: faith and faithlessness, Christian submission and struggle for freedom. Tomorrow is Yesterday by Kastus Akula captures the reader's attention through its realism like early novels by Bykau and Adamovich.

View/ Download This Chapter/ Article... Уся кніга ў адным файле