![]() |
![]() |
Title of Original: Паром празь Ля-Манш: вершы
Publication Place: Gdańsk
Publication Date: 2009
Translator: Pomorski Adam
Publisher: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria
Sizes: 184 s.
ISBN: 978-7453-903-6
Category: Belles-Lettres; Translations
Copyright © 2009 by Uładzimier Arłoŭ, Adam Pomorski - tłum. na jęz. polski, słowo/obraz terytoria
Book Collection: private library in Bialystok (hardcopy)
Seria poetycka Europejski Poeta Wolności. Nominacje. Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności, przyznawana co dwa lata, wyróżnia i promuje zjawiska poetyckie o wybitnych wartościach artystycznych, podejmujące temat wolności. W pierwszej edycji Nagrody biorą udział poeci z Francji, Cypru, Szwecji, Słowacji, Słowenii, Serbii, Białorusi i Polski. Laureata poznamy w roku 2010. Uładzimier Arłou Poeta, prozaik i eseista. Urodził się w roku 1953 w Połocku na Białorusi. Studiował historię w Mińsku. Był represjonowany przez łukaszenkowskie władze za udział w demokratycznej opozycji. Opublikował ponad 20 tomów prozy i kilka zbiorów poezji.
Belarusian Authors: Arłoŭ Uładzimier
Catalog: Прыватны кнігазбор
Knihu vierśaŭ Uładzimiera Arłova, laŭreata mižnarodnaj premiji «Eŭrapiejski paet svabody» (Gdańsk, 2010), my vydajem łacinkaju, padtrymlivajučy jaje daŭniuju tradycyju ŭ bielaruskaj kultury. More »
Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. More »
Niezwykłość tej książki polega na jej różnorodności zarazem. Te ballady, z akcją rozgrywającą się na przestrzeni wieków, przez które przewija się cała plejada postaci historycznych i współczesnych, od kata w rodzinnym Płocku, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, po współczesnych ukraińskich poetów, łączy osoba autora - poety i historyka, podróżnika i archeologa własnej duszy. Niemal reportażowy weryzm łączy się z oniryzmem, l... More »
Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju jaje vydaviec Alaksiej Varaksin padtrymiivaje daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. More »
Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel, powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najpoczytniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. More »
Requiem for a Chainsaw Arlou Uladzimir Uladzimir Arlou is a famous writer in Belarus and outside the country. His collections of stories and essays are part of Belarus' literary heritage. The author engages in self-examination and reflects on his experiences. Most people who know the author associate him with his native city of Polatsk in the first place. He deserves it because no one else has ever managed to express feelings f... More »