Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch

Ballada

Arłou Uładzimier

Title of Original: Арлоў Уладзімер, Паручнік Пятровіч і прапаршчык Здань

Publication Place: Lublin

Publication Date: 2021

Translator: Zadura Bohdan

Publisher: Warsztaty Kultury

Sizes: 654 s.

ISBN: 978-83-64375-54-5

Category: Belles-Lettres; Translations

Book Collection: private library in Bialystok (hardcopy)

Niezwykłość tej książki polega na jej różnorodności zarazem. Te ballady, z akcją rozgrywającą się na przestrzeni wieków, przez które przewija się cała plejada postaci historycznych i współczesnych, od kata w rodzinnym Płocku, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, po współczesnych ukraińskich poetów, łączy osoba autora - poety i historyka, podróżnika i archeologa własnej duszy. Niemal reportażowy weryzm łączy się z oniryzmem, liryzm przeplata się z ironią i sarkazmem, humor często przełamuje się z poczuciem tragizmu. Czytając Porucznika Piatrowicza i chorążego Ducha odbywamy fantastyczną podróż po historii i współczesności. (Bohdan Zadura) Uładzimier Arłou (ur. 1952 w Połocku) - jeden z najbardziej popularnych białoruskich poetów, historyk i prozaik. Po studiach na wydziale historii na uniwersytecie w Mińsku, pracował jako nauczyciel i dziennikarz w Nowopołocku. Od 1988 współpracował z wydawnictwem `Mastackaja litaratura`, wtedy też wstąpił do Białoruskiego Frontu Ludowego. W 1996 zwolniony z pracy w wydawnictwie za `wydawanie wątpliwej jakości literatury historycznej i innej`, wspierał w wyborach prezydenckich kandydatów demokratycznych, w 2007 jego utwory zostały usunięte z programu szkolnego. Aktywnie działał w białoruskim PEN Clubie i w niezależnym Związku Pisarzy Białoruskich. Opublikował ponad 20 tomów prozy i kilka zbiorów poezji. W 2018 roku otrzymał za książkę Tańce nad miastem nagrodę im. Jerzego Giedroycia. Jego utwory tłumaczono na wiele języków.

Belarusian Authors: Arłou Uładzimier

Belarusian publishers: Warsztaty Kultury

Catalog: Прыватны кнігазбор

Only in the library of the private person in Belastok (hardcopy)

Print Page Recommend Publication Report Error Statistics

Worth reading:

40zł

Śvieciacca vokny dy nikoha za jimi

Arłou Uładzimier

Knihu vierśaŭ Uładzimiera Arłova, laŭreata mižnarodnaj premiji «Eŭrapiejski paet svabody» (Gdańsk, 2010), my vydajem łacinkaju, padtrymlivajučy jaje daŭniuju tradycyju ŭ bielaruskaj kultury. More »

30zł

Patria aeterna

apaviadanni

Arłou Uładzimier

Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. More »

Patria aeterna

apaviadanni

Arłou Uładzimier

Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju jaje vydaviec Alaksiej Varaksin padtrymiivaje daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. More »

Prom przez kanał La Manche

Wiersze

Arłoŭ Uładzimier

Seria poetycka Europejski Poeta Wolności. Nominacje. Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności, przyznawana co dwa lata, wyróżnia i promuje zjawiska poetyckie o wybitnych wartościach artystycznych, podejmujące temat wolności. W pierwszej edycji Nagrody biorą udział poeci z Francji, Cypru, Szwecji, Słowacji, Słowenii, Serbii, Białorusi i Polski. Laureata poznamy w roku 2010. Uładzimier Arłou Poeta, prozaik i eseista. Ur... More »

pdf

Kochanek jej wysokości

Arłou Uładzimier

Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel, powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najpoczytniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. More »

mobi

fb2

epub

Requiem dla piły motorowej

Arłou Uładzimier

Requiem for a Chainsaw Arlou Uladzimir Uladzimir Arlou is a famous writer in Belarus and outside the country. His collections of stories and essays are part of Belarus' literary heritage. The author engages in self-examination and reflects on his experiences. Most people who know the author associate him with his native city of Polatsk in the first place. He deserves it because no one else has ever managed to express feelings f... More »