![]() |
![]() |
Publication Place: Познань-Беласток
Publication Date: 2021-03-27
Editor: Стэпанюк Лукаш, мантаж і музыка
Publisher: Kamunikat.org
Book Series: Кнігі бяз літар
Sizes: 00:25:11
Category: Belles-Lettres; Video
Copyright © 2021 by Віталь Воранаў, Kamunikat.org - video
Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)
У 1968 годзе ў Мінску адбылася першая ў Беларусі і ў СССР прэм’ера знакамітай п’есы Сэмюэла Бэкета. Для параўнання у іншых савецкіх рэспубліках гэтая п’еса ставілася ажно ў канцы 1980-ых і пачатку 1990-ых. П’есу паставалі студэнды чацвёртага курсу Тэатральна-мастацкага інстытуту, аб’яднаныя ў тэатральную суполку „Маладосць”. Прэм’ера адбылася негледзячы на забарону. Больш за тое, акторам удалося паказаць п’есу яшчэ пры некалькіх іншых нагодах і данесці яе да нашага часу, калі ўрэшце з’явілася яе тэлеверсія. Інфармацыя пра гэтую звышцікавую падзею, нажаль, несправядліва забытая. Даследчык англійскай і ірландскай літаратуры, перакладчык „У чаканні Гадо” на беларускую мову, Віталь Воранаў, апавядае пра цікавыя дэталі гэтай падзеі, вяртаючы яе з забыцця.
Video: Кнігі бяз літар
Belarusian Authors: Воранаў Віталь
Belarusian publishers: Kamunikat.org
Catalog: Kamunikat.org
Аўтар кнігі „Дудары Глыбоцкага краю”, Віталь Воранаў, разказвае пра традыцыю беларускай дуды ў Беларусі, і ў асаблівасці на сваёй малой радзіме. Даследчык дударскіх слядоў прадстаўляе выбраныя літаратруныя, мастацкія і этнаграфічныя крыніцы, звязаныя з гісторыяй беларускага дударства. Шырокай публіцы ўпершыню паведамлюцца некаторыя факты, на прыклад прадстаўлюцца новыя знаходкі звязаныя з гісторыяй знакамітага дудара з Глыбоччыны Пятра ... More »
У рамках праекту «Кнігі бяз літар на Kamunikat.org» найноўшае апавяданне Віталя Воранава, напісанае падчас каранціннага закрыцця. Віталь Воранаў – нар. 18 сакавіка 1983 г. у Менску. Літаратар, перакладнік, выдавец. Сузаснавальнік і старшыня Беларускага Культурна-Асьветніцкага Цэнтру ў Познані. Абсальвэнт Унівэрсытэту імя Адама Міцкевіча ў Познані, студэнт Унівэрсытэту імя Масарыка ў Брне. Цяпер жыве ў Польшчы. <br /><br /><center><ifram... More »
Чытач трымае ў руках дапоўненае і дапрацаванае перавыданне кнігі „Дударская Глыбоччына”, выдадзенай у 2017 годзе. Выданне апавядае пра дударскія традыцыі Глыбоччыны, яе славутых дудароў і дударскія матывы ў літаратурнай творчасці пісьменнікаў рэгіёну. Аўтар таксама згадвае друкаеаныя і іншыя крыніцы звязаныя з дударскай спадчынай у рэгіёне і прадстаўляе розны перспектывы развіцця дударскага брэнду ў Глыбокім і ў Глыбоцкім краі. Публікац... More »
The following book is about bagpiping tradition of Hlybokaye district, its famous bagpipers and bagpiping motifs in literature of the writers of the region. The author of the book lists printed and other sources pertaining to bagpiping heritage of the region and presents various perspectives of development of bagpipes as a brand of Hlybokaye district. This publication coincides with the first festival of bagpipe regions of Europe in Hly... More »
Гэтая кніжка была са мной, так бы мовіць, з самага пачатку. Кожны раз, калі ў хату заходзіла нейкая цётка і, убачыўшы мяне ў калысцы, забывалася тры разы сплюнуць, як наказвае традыцыя, або сказаць пра мяне нешта адмоўнае, а замест гэтага пачынала абдорваць мяне непатрэбнымі кампліментамі, я тут жа пачынаў нясцерпна галасіць і пераставаў есці. Пасля гэтага мая бабуля заўжды ішла па знаёмую бабу, каб тая мяне загаварыла. Шаптуха прыходзі... More »
Eight long sentences with no punctuation were all that James Joyce needed to rewrite the last chapter of The Odyssey in his own way. Samuel Beckett wrote a play that lasts exactly as long as one inhalation and one exhalation, and less time than it takes to read and understand its stage directions. Our times are even more demanding, as most people cannot be bothered to read novels, plays, or even short stories. The optimum length of a co... More »