Title of Original: Кар'ер
Publication Place: Warszawa
Publication Date: 1990
Translator: Melech Eugeniusz Piotr
Publisher: Państwowy Instytut Wydawniczy
ISBN: 83-06-01889-3
Category: Belles-Lettres; Translations
Copyright © 1990 by Państwowy Instytut Wydawniczy
Book Collection: private library in Bialystok (hardcopy)
Wasil Bykow urodził się na Białorusi w roku 1924. Brał udział w ostatniej wojnie. Pisze od roku 1956. W Polsce opublikowano wiele jego książek, takich m.in., jak Trzecia rakieta — 1963, Ballada alpejska — 1970, Doczekać do świtu — 1974, We mgle — 1989. Utwory Bykowa, osnute zawsze na wątkach wojennych, frontowych lub partyzanckich, przedstawiają bohaterów w sytuacji ekstremalnej, gdy muszą oni dokonać wyboru, zadecydować o własnym ocaleniu lub heroicznej zagładzie. Bohaterstwo u Bykowa nigdy nie jest czymś nadludzkim, wyrasta często z przypadku. Prozaik ten jest nie tyle batalistą, co psychologiem; w swych utworach, zwłaszcza najnowszych, stawia uniwersalne problemy dobra i zła, wyboru i odpowiedzialności, życia i śmierci. Piaskowisko, wydane w roku 1986, już na fali „pieriestrojki”, zyskało renomę książki śmiałej, ostrzegającej przed złem, mimo wojennego sztafażu bardzo współczesnej w treści. Jest to moralitet skojarzony z sensacyjno-dramatyczną fabułą, opowieść o wojnie, wyrzutach sumienia, zagubionej miłości i tragedii ludzi, okaleczonych przez wojnę psychicznie. Są jednak w Piaskowisku również nowe postacie, wątki i problemy, które pozwoliła wprowadzić dopiero „pieriestrojka”; dotyczą m.in. religii, wiary w Boga oraz kryteriów oceny człowieka, jakimi operowało społeczeństwo radzieckie w latach stalinizmu. Książkę czyta się z nie słabnącą uwagą, a gorzka końcowa konkluzja skłania do zastanowienia się nad przewrotnością losu i złożonością natury ludzkiej.
Belarusian Authors: Bykow Wasil
Catalog: Прыватны кнігазбор
Wasil Bykow urodził się w 1924 roku na Białorusi. Podczas wojny walczył w szeregach Armii Czerwonej. Zadebiutował w roku 1956. Znany jest polskiemu czytelnikowi między innymi jako autor książek Trzecia rakieta, Ballada alpejska, Doczekać do świtu, Piaskowisko. Byków w swojej twórczości pozostaje wierny tematyce wojennej. Swych bohaterów ukazuje w dramatycznych sytuacjach, wymagających podjęcia ostatecznych decyzji. Wojna znajduje tu odb... More »
Wasilij Byków należy do pisarzy,, którzy konsekwentnie trwają przy tematyce wojennej. Urodził się w 1924 roku na Białorusi. Podczas wojny walczył w szeregach Armii Czerwonej. Pisze od roku 1956. W Polsce ukazały się następujące nowele Bykowa: Trzecia rakieta (PIW 1963), Ballada alpejska zawierająca opowiadanie tytułowe i nowele: Pułapka i Przeklęte wzgórze (PIW 1970) oraz tom Doczekać do świtu, Kruhlański most i Obelisk (PIW 1974). Obec... More »