Штэйнер Іван

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Іван Штэйнер.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Лайкоў Янка

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Янка Лайкоў.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznika ludowego. Traditional embroidery and lacepatterns of folk towels. Узорнік традыцыйных гафтаў і карунак народнага ручніка

Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznika ludowego. Traditional embroidery and lacepatterns of folk towels. Узорнік традыцыйных гафтаў і карунак народнага ручніка

Haft płaski. Flat stitch. Вышыўка гладдзю

Publication Place: Białystok

Publication Date: 2014

Publisher: Muzeum Podlaskie w Białymstoku

Publishing/ Printing House: Biały Kruk

Sizes: 38 s.

Category: Ethnography; Culture

Copyright © 2014 by Muzeum Podlaskie w Białymstoku

Book Collection: BTH — the library of the Belarusian Historical Association, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)

Copy Numbers: BTH — [3219]

Supplementary Data: Opracowanie: Dębowska Alina, Sołub Katarzyna, Sołub Jerzy. Zdjęcia: Sołub Jerzy. Tłumaczenia: Natalla Gierasimiuk, Anna Lachowicz

Thinking about the lovers of the traditional embroidery we have prepared another publication from the series “Traditional embroidery and lace patterns of folk towels”. This time it contains ready-to-use flat sutch patterns taken from the folk decorative towels from the collection of the Museum in Bielsk Podlaski Branch of Podlaskie Museum in Białystok. This type of embellishment, made especially by an experienced creator, can fascinate with its beauty. Its uniqueness is revealed in the extensive and colourful ornamentation, often inspired by nature and the surrounding meadows, fields and backyard gardens. So in the flat stitch we can find poppies, cornflowers, chrysanthemums, grapevines, tulips, lilies, forget-me-nots, irises and roses. Published patterns were extremely useful in transferring them onto canvas. Thus, striking resemblance of embroidery on some towels is due to the use of ready-made templates and to their exchange between women. More talented ladies designed patterns on their own, other women just copied them from their neighbours and friends. As for ехатріе, we know that Zinaida Sakowska from Czyże (Hajnówka commune), who is, unfortunately, deceased now, drew patterns and allowed other women to use them. Carbon paper was used for copying, with the help of which a pattern was transferred from parchment onto canvas.

Catalog: BTH

Only in the library of the Belarusian Historical Association (hardcopy)

Worth reading:

Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznika ludowego. Traditional embroidery and lacepatterns of folk towels. Узорнік традыцыйных гафтаў і карунак народнага ручніка

Wzornik tradycyjnych haftów i koronek ręcznik...

Haft krzyżykowy. Cross-stitch. Гафт крыжыкам

Oddając w Państwa ręce to wydawnictwo dzielimy się z Wami swoją pasją — ręcznikiem ludowym. Od lat jest on w sferze naszych, zainteresowań. Dziś Muzeum Podlaskie w Białymstoku posiada niemałe zbiory ręczników ludowych. Ich największa ilość znajduj e się w Dziale Etnografii, Białostockim Muzeum Wsi oraz Muzeum w Bielsku Podlaskim, które nieprzerwanie od 2010 roku buduje reprezentatywną dla Ziemi Bielskiej kolekcję ręczników ludowych. Nie... More »