Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Kultura i literatura

Volume: Tom IV

Publication Place: Białystok

Publication Date: 2000

Editor: Nosowicz Jan Franciszek

Publisher: Uniwersytet w Białymstoku Zakład Bibliotekarstwwa

Sizes: 282 s., 25 cm

ISBN: 83-87884-66-9

Category: Ethnography; History; Culture; Methodological Literature; Religion; Literary Studies

Copyright © 2000 by Uniwersytet w Białymstoku

Book Collection: BTH — the library of the Belarusian Historical Association, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)

Copy Numbers: BTH — [1953]

* ALACHNOWICZ Julia (Аляхновіч Юлія), Міжмоўны кантэкст устойлівай адзінкі абвесці вакол пальца * ALACHNOWICZ Mikałaj (Аляхновіч Мікалай), Сэнсавая адметнасць устойлівых адзінак беларуска-польскай моўнай мяжы * ANICZENKA Uładzimir (Анічэнка Уладзімір), Моўная спадчына беларускай мовы * CHAZANOWA Kaciaryna (Хазанава Кацярына), Моўныя асаблівасці польскай драматургіі ў перакладзе Янкі Купалы * CHODURSKI Andrzej, O tożsamości na pograniczu kultur * CZMARAWA Marina (Чмарава Марына), Кола беларусазнаўчых інтарэсаў Я. Ляцкага * Danilenka Siarhiej (Даніленка Сяргей), Семантыка мядзведзя ў геральдыцы Каралеўства Польскага і Вялікага княства Літоўскага * HORNIATKO-SZUMIŁOWICZ Anna, До питания про вплив „химерного" роману на поетику творів Валерія Шевчука * JAKOWLEW Siergiej (Якаўлеў Сяргей), Некоторые особенности языка писем Яна Барщевского * JURKENAS Juozas, Антропонимия как источник информации о древнейших языковых и культурных связях балтийских и славянских народов * KAWALOU Siarhiej (Кавалёў Сяргей), Літва ў паэтычнай спадчыне Мацея Стрыйкоўскага * KAZANCEWA Helena (Казанцава Гэлена), Образ дома, печи и огня в белорусских, русских и польских народных загадках * KLIMAU Ihar (Клімаў Ігар), Прадмова Сымока Буданага 1574 г. як крыніца звестак па тэорыі новазапаветных перакладаў польска-беларускай Рэфармацыі * KONIEWA Jarosława, Мотив „весілля сонця" у слов'янських (украінських, польських, болгарських) народних тенях * KOŻYNAWA Ała (Кожынава Ала), Пе

Catalog: BTH

Only in the library of the Belarusian Historical Association (hardcopy)

Contents

ALACHNOWICZ Julia (Аляхновіч Юлія), Міжмоўны кантэкст устойлівай адзінкі абвесці вакол пальца

ALACHNOWICZ Mikałaj (Аляхновіч Мікалай), Сэнсавая адметнасць устойлівых адзінак беларуска-польскай моўнай мяжы

ANICZENKA Uładzimir (Анічэнка Уладзімір), Моўная спадчына беларускай мовы

CHAZANOWA Kaciaryna (Хазанава Кацярына), Моўныя асаблівасці польскай драматургіі ў перакладзе Янкі Купалы

CHODURSKI Andrzej, O tożsamości na pograniczu kultur

CZMARAWA Marina (Чмарава Марына), Кола беларусазнаўчых інтарэсаў Я. Ляцкага

Danilenka Siarhiej (Даніленка Сяргей), Семантыка мядзведзя ў геральдыцы Каралеўства Польскага і Вялікага княства Літоўскага

HORNIATKO-SZUMIŁOWICZ Anna, До питания про вплив „химерного" роману на поетику творів Валерія Шевчука

JAKOWLEW Siergiej (Якаўлеў Сяргей), Некоторые особенности языка писем Яна Барщевского

JURKENAS Juozas, Антропонимия как источник информации о древнейших языковых и культурных связях балтийских и славянских народов

KAWALOU Siarhiej (Кавалёў Сяргей), Літва ў паэтычнай спадчыне Мацея Стрыйкоўскага

KAZANCEWA Helena (Казанцава Гэлена), Образ дома, печи и огня в белорусских, русских и польских народных загадках

KLIMAU Ihar (Клімаў Ігар), Прадмова Сымока Буданага 1574 г. як крыніца звестак па тэорыі новазапаветных перакладаў польска-беларускай Рэфармацыі

KONIEWA Jarosława, Мотив „весілля сонця" у слов'янських (украінських, польських, болгарських) народних тенях

KOŻYNAWA Ała (Кожынава Ала), Пераклады Сымона Буднага сярод іншых евангельскнх тэкстаў

KULESZ Hanna (Кулеш Ганна), Лінгвістычная дыскусія 1920-х гадоў аб ролі запазычвання ў фарміраванні лексічнай сістэмы беларускай літаратурнай мовы

MAKAREWICZ Aleś (Макарэвіч Алесь), Апавядальныя г історыі ў творах Я. Баршчэўскага

MAŁOCHA Mirosława, Этнокультурный фон в семантической-Структуре фразеологизмов с компонентом табак

MARKASOWA Jelena (Маркасова Елена), Представления о „долготе" и „краткости" стиля в восточнославянских риториках XVII - начала XVIII века

MASŁOWA Walentyna (Маслова Валянціна), Миф в языке и культуре

MEDWID Fedii, MEDWID Ałła, мова як духовна основа национального релігійно-церковного життя

MIELNIK Jarislaw (Мельнік Яраслаў), Балкансько-балтійська мовна картина світу як етнокультурологічна проблема

MIELNIKAWA Andżeła (Мельнікава Анджэла), Праблема зямлі ў творах беларускіх, польскіх, латышскіх літоўскіх пісьменнікаў

NADEL-CZERWIŃSKA Margarita, „Лиса" русских и украинских текстов народной сказки

NOSOWICZ Jan, К вопросу модели номинативного языка

RAMZA Tacciana (Рамза Таццяна), Лексема лёд у мікратэкстах: параўнальны аспект

RUDZIEWICZ Irena, Rola poezji w życiu narodu łotewskiego. Zarys problematyki

SACUTA Iwan (Сацута Іван), Гісторыя берасцейскай друкарні і беларуска-польскія ўзаеміны

SEJKO Natalia, KOLADENKO Switłana, Польські навчальні заклади на Волині-Житомиршині після першоі' російськоТ революціі (1905-1917 рр.)

STANKIEWICZ Larysa (Станкевіч Ларыса), Міфалагема жывая імёртвая вада ў славянскім моўным кантэксце

STARAVOITAVA Nadzia (Старавойтава Надзя), The belarussian renaissance translation tale (textual study and translator's style illustrated by „The Tale of Tryshchan")

SURKOWA Alena (Суркова Алена), Царкоўнаславянізмы ў структуры беларускіх кантаў

SZAKUN Nadzieja (Шакун Надзея), Кірыла-мяфодзіеўская моўная традыцыя на паграніччах (Тураўскае Евангелле і Супрасльскі рукапіс)

Szerszunowicz Joanna, Polskie ekwiwalenty angielskich tytułów literackich (na przykładzie utworów prozą dla dzieci i młodzieży)

WALCZAK Bogdan, Uwagi o językowej stylizacji ruskiej i jej tle aksjologicznym

WAŁODZINA Tacciana (Валодзіна Таццяна), Намінацыя разумовых адхіленняў на міфапаэтычным фоне

Worth reading:

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Literatura i język na styku kultur

Prezentowany zbiór zawiera szkice i artykuły przedstawione na XIII międzynarodowej konferencji naukowej Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich. Zamieszczamy także kilka tekstów ściśle związanych z tematem, a wyrosłych z inspiracji i dyskusji pokonferencyjnych. W niniejszym zbiorze pojawiają się - w związku bogactwem i szerokością tematu -prace reprezentujące różne dyscyp... More »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z jezyka i kultury pogranicza

* Akartel Michał, РУССКО-ПОЛЬСКИЕ ЛЕКСИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЬІЕ ЗКВИВАЛЕНТЬІ И СООТВЕТСТВИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ЛИЦА С СУФФИКСАМИ ИНОЯЗЬІЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ) * Budrowska Kamila, OPUŚCIĆ ŚCIEGI. INTERTEKSTUALNE RELACJE W POWIEŚCI „W CZERWIENI" MAGDALENY TULLI * Chervinsky Aurika, „IN VINO VERITAS": ДВЕ ЯЗЬІКОВЬІЕ КОНЦЕПЦИИ НЕТРЕЗВОГО БЬІТИЯ * Czerwiński Piotr, „ЛИСЬІ ПОЛЕЙ" ИСКРИВЛЕННОГО ОТРАЖЕНИЯ. КАТЕГОРИИ ПР... More »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z badań humanistycznych

* Bąk Monika, СИСТЕМА ОЦЕНОК И ЦЕННОСТЕЙ УГОЛОВНОГО МИРА (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном жаргоне) * Bartoszewicz Magdalena, KAROCA TOMASZA JURASZA - WALKA O NUMINOSUM W PRZESTRZENI UKRAIŃSKIEGO POGRANICZA * Bartusevićius Viktoras, ЛІТАРАТУРНЫЯ ТРАДЫЦЫІI НАВАТАРСТВА Ў СУЧАСНАЙ БЕЛАРУСКАЙ ПАЭЗІІ * Barysiuk Tacciana (Барысюк Таццяна), ЛІТАРАТУРНЫЯ ТРАДЫЦЫІI НАВАТАРСТВА Ў СУЧА... More »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Z badań humanistycznych

* Bąk Monika, Система оценок и ценностей уголовного мира (на основании названий продуктов питания и одежды в русском и польском преступном арго) * Bartoszewicz Magdalena, Karoca Tomasza Jurasza - walka o Numinosum w przestrzeni ukraińskiego pogranicza * Budniak Danuta, Формы и стили речи в русском языке в сопоставлении с украинским и польским языками * Frankowska-Kozak Bożena, Funkcjonowanie przezwisk w języku mówionym by... More »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Językoznawstwo

* Borucki Andrij (Баруцкі Андрэй), Морфологічне оформлення давньоукраінською мовою лексем, запозычених через посередництво польскоі * Burenina Ludmiła, К вопросу о балто-восточнославянских языковых контактах * Dwilewicz Barbara, Język polski na Litwie a wpływy litewskie * Glebowa Natalia (Глебава Наталля), Wartość santaktyczna wyrazu człowiek w języku polskim i rosyjskim * Haponienka Iryna (Гапоненка Ірына), Семантыч... More »


Dziedzictwo przeszłości związków językowych, literackich i kulturowych polsko-bałto-wschodniosłowiańskich

Dziedzictwo przeszłości związków językowych, ...

Badania filologiczna

* AKARTEL Michał, Сопоставительный анализ существительных с иноязычным суффиксом -ура/ -иг(а) в русском и польском языках * BĄK Monika, Podobieństwa i różnice w grupach tematycznych dotyczących nazw produktów żywnościowych i odzieży w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym * BETKO Irena, Nagrobki лазаря барановича як пам'ятка украінсько-польського литературного барокко * BUDROWSKA Kamila, Rosyjskie dziedzictwo literack... More »