Беларускія гісторыкі на Kamunikat.org

Poems on liberty

Poems on liberty

reflections for Belarus

Месца выхаду: Прага

Дата выхаду: 2004

Рэдактар: Makavik Alaksandra

Перакладчык: Rich Vera

Мастацкі рэдактар: Мацур Генадзь

Выдавец: Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода

Выдавецкая сэрыя: Бібліятэка Свабоды. XXI стагодзьдзе

ISBN: 0-929849-05-1

Катэгорыя: Мастацкая літаратура

Copyright © 2004 by Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)

Дадатковая даведка: http://svaboda.org/ Кніга публікуецца тут за ласкавай згодай Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода

Гэтую кнігу можна чытаць пад музыку — рэкамэндуем Джузэпэ Вэрдзі, арыю з опэры «Набука», — яна гучала на хвалях беларускай «Свабоды» ўвесь 2001 год да апошняга сьнежаньскага вечара: «Ты пяеш — і з табой маё сэрца пяе, о Свабода!..» «Freedom House» — міжнародная арганізацыя «Дом Свабоды» — у 2001 годзе аднесла Беларусь да несвабодных краінаў сьвету, адзіную з усёй Эўропы на пачатку ХХІ стагодзьдзя. І ўсё ж тады, прынамсі, пабольшала паэтычнай свабоды. 365 галасоў, новы верш штодня, напісаны спэцыяльна для Радыё Свабода, — неверагодная авантура, якая ня мае аналягаў і па сілах толькі паэтам. Магутныя перадатчыкі пасылалі электрамагнітны сыгнал у неба, ён адбіваўся ад іанасфэры і вяртаўся на беларускую зямлю, каб ізноў узмыць у нябёсы і з хуткасьцю сьвятла вярнуцца, і ў любым месцы — на дарозе, у хаце, ля возера, у Курапатах можна было ўключыць радыё і пачуць магічную вібрацыю — адчуваньні, здагадкі, сьцьверджаньні й пытаньні пра галоўную рэч, якая адзіная робіць чалавека годным суразмоўцам Бога. У 2001 годзе свабода гаварыла па-беларуску.

Выдавецкія сэрыі: Бібліятэка Свабоды

Каталёг: Kamunikat.org

Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Sweet Land Of Liberty. Thomas Dine, President Radio Free Europe/Radio Liberty / Songs — And Sighs — Of Freedom. Vera Rich
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Poems
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Translator’s notes
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Index of poets
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Уся кніга ў адным файле