Лукша Міра

Міра Лукша нарадзілася 9 лістапада 1958 г. у Гайнаўцы. Родам з вёскі Баравыя Нараўчанскай гміны на Падляшшы. Кончыла польскую і рускую філалогіі ў Філіяле Варшаўскага ўніверсітэта ў Беластоку. Жыве ў Беластоку. Журналістка, пісьменніца, перакладчыца, рэдактар. Дэбютавала ў тыднёвіку беларусаў Польшчы „Ніва” ў 1973 г. Член Беларускага літаратурнага аб'яднання „Белавежа”, Саюза беларускіх пісьменнікаў і Саюза польскіх пісьменнікаў. Ад 1985 г. з'яўляецца журналісткай „Ніва”. Выдала 18 кніг: паэзіі -- «Замова» (1993), «Ёсць» (1994), «Wiersze tutejsze» (2003), «Жывінкі з глыбінкі» (2009), «Пад знакам Скарпіёна» (2011), «Biały stok» (2012), «Падарункі» (2014), «Радаслоў» (2017), «Спеў дрэў» (2017), «Żubr na zebrze» (2018), «Wiersze spod lasu» (2019) і прозы: «Дзікі птах верабей» (1992), «Выспа» (1994), «Бабскія гіаторыі» (2001), «Дзяўчынка і хмарка» (2006), «Гісторыі з белага свету» (2008), «Życie pozagrobowe i inne» (2013), «Гражынка і Грак» (2016).

Яе тэксты перакладваліся на англійскую, польскую, чэшскую, рускую, грэцкую, украінскую, балгарскую, румынскую і партугальскую мовы.

 

Лукша Міра :: Выданьні

Kartki, 1 (37) 2010

Kartki

Pismo literacko-artystyczne

1 (37) 2010

Chata Polska Dodatek Artystyczny Towarzystwa Straży Kresowej im. Lechnickich Cicha bezsilność Rozmowa z Krzysztofem Zanussim Filmvisage Fotoreportaż Gdzie kończy się Europa? Rozmowa z Agnieszką Holland Jest taki naród... Wprowadzenie Mieliśmy rację Rozmowa z Gustawem Holoubkiem Pisanie to ostatni przyczółek Rozmowa z Michałem Witkowskim Słowiańszczyzna idylliczna Rozmowa z prof. Marią Janion Wdzię... Болей »


pdf
Тэрмапілы, 14

Тэрмапілы

Літаратурна-мастацкі і беларусазнаўчы часопіс

14

Цягнік “Сочы – Мінск” прыйшоў у Адлер апоўначы. Тыя, хто чакаў яго тут, каго прывезлі сюды з Піцунды, з санаторыя, вельмі зарана, амаль адразу ж пасля вячэры, стаміліся сноўдацца па вакзале, не ведаючы, чым заняцца, каб забавіць час: пра курортнае жыццё ім гаварыць не хацелася, бо яно ўжо мінулася, засталося там, ля мора, а ў новым – у кожнага з іх была свая дарога і свае клопаты. Саша таксама разам з усімі нецярпліва чакаў, калі нарэшц... Болей »


pdf
Па-суседску / Po sąsiedzku, 06

Па-суседску / Po sąsiedzku

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

06

* Bez komentarza… Без слоў… * Magiczne zioła. DZIEWIĘĆSIŁ * Wieś Woroniłowcy * Аб паўстанні Трывежы * Gierasimiuk Natalia, Najważniejszy mieszkaniec domu * Korbel Janusz, Znad Niemna * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Gołębie * Бібікава Ала, Тызенгаўзы спачываюць у Жалудку * Кабац Яўген, Голы Дуб * Лаўранчук Тамара, Фёдар і... Болей »


pdf
Па-суседску / Po sąsiedzku, 07

Па-суседску / Po sąsiedzku

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

07

* Kobryń * Mitologia białoruska - DĄB * Owady w mitologii białoruskiej MOTYLE * Caruk Tacciana, Białoruskie rysunki naskalne XXI stulecia * Musiewicz Gieorgi, Dobra nowina * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Musiewicz Gieorgi, Żydzi w Kamieńcu * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Rower * Бібікава Ала, “Ёсць такі дом далёка-далёка...” * Корбэль Януш, Залатая клетка... Болей »


pdf
Па-суседску / Po sąsiedzku, 08

Па-суседску / Po sąsiedzku

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

08

* Rużany * Makaruk Franciszek, Pasieka na dębach * Musiewicz Gieorgi, To jest także nasza ziemia * Musiewicz Gieorgi, Uchodźstwo - bieżeństwo * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Bufet * Карпюк Людміла, Іуда ці Хрыстос? * Лукша Міра, Жанчына з хвораю рукою * Маркевіч Міхаіл, Свяцілішча Пакровы Пухлаўскай Іконы Божай Маці Болей »


pdf
Па-суседску / Po sąsiedzku, 09

Па-суседску / Po sąsiedzku

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

09

* Historia cerkwi prawosławnej w Prużanach * Mitologia Białoruska * Балота Яна * Ляды * Korbel Janusz, Mamuna nie mieszka w lesie * Michajewicz Ihnat, Zaczęło się w Szostakowie * Mironau W., Legenda o miasteczku Wysokie * Musiewicz Gieorgi, Cudowne ocalenie * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Бібікава Ала, У музей... да дзеда Міхася * Лукша Міра, Аўдосіна неба ... Болей »


pdf
Па-суседску / Po sąsiedzku, 10

Па-суседску / Po sąsiedzku

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

10

* Kopyły * Łumna * Żywioły w mitologii białoruskiej * Баб’я Гара * Korbel Janusz, Kolorowy kruk * Musiewicz Gieorgi, Niespokojny duchowny * Tichoniuk Agnieszka, Fenomen pogranicza – cerkwie w Synkowiczach i Małomożejkowie * Бібікава Ала, Зорка Казіміра Альхімовіча * Лукша Міра, Акно * Лукша Міра, Смерць і Волька * Шчука Нэля, Грабарка – Святая Гара, гара нязвыклая Болей »


pdf
Дзеяслоў, 23

Дзеяслоў

Літаратурна-мастацкі часопіс

23

* Дух часу... Новыя выданьні на кніжных паліцах "Дзеяслова" * Бакач Алесь, "О, тонкі майстра...". Памяці паэта, празаіка, мастака Венанцыя Бутрыма * Бураўкін Генадзь, Толькі б не канчалася дарога... * Бутрым Венанцы, ...Першы сьнег, беспрычынная радасьць! * Быкаў Васіль, Аўтабіяграфічныя дадаткі да "Доўгай дарогі дадому" * Гілевіч Ніл, Між роспаччу і надзеяй. Абрыс пройдзенага шляху ў сьвятле адной мары * Д... Болей »


pdf
Дзеяслоў, 12

Дзеяслоў

Літаратурна-мастацкі часопіс

12

* Акудовіч Валянцін, Вялікая здрада * АРАШОНАК АРЦЁМ, Маўчу * Багданава Галіна, Рыцар сваёй Беларусі * Брыль Янка, Запісы * Бураўкін Генадзь, Адзінокая зорка * Варонік Святлана, Гліняны сьвет * Велет Цемрык, Я вяртаюся ў горад * Жукоўскі Тадэвуш, Белы каменьчык * Зянкевіч Сяргей, "Той, хто саджае на палю", альбо Вандроўка ў край Дракулы * Лукша Міра, Акно * Мяльгуй Анатоль, Паўстаньне эл... Болей »


pdf
Дзеяслоў, 06

Дзеяслоў

Літаратурна-мастацкі часопіс

06

* Адамчык Вячаслаў, Адзін месяц 2000-га году * Алексіевіч Сьвятлана, Радыёактыўны агонь, альбо Чаму досьвед Чарнобылю ставіць пад сумнеў нашае бачаньне сьвету. Гутарка з Полем Вірыльа * Астравец Сяргей, Garten. Два эсэ пра Горадню * Бадак Алесь, Ра * Брыль Янка, Ляцела Зязюля... Сёлетнія запісы * Бутэвіч Анатоль, На пачатку было слова. І слова было - Беларусь * Васілеўскі Пётра, Чалавек эпохі нашага Адраджэ... Болей »