|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Загаловак на мове арыгіналу: Андрасюк Міхал, Поўня, Праграмная рада тыднёвіка беларусаў у Польшчы Ніва, Беласток 2018
Месца выхаду: Białystok
Дата выхаду: 2023
Перакладчык: Rębacz Marcin
Выдавец: Fundacja Sąsiedzi
Памеры: 172 s.
ISBN: 978-83-66912-17-5
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Кнігазбор: прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Michał Androsiuk, autor cenionych utworów prozatorskich: zbiorów opowiadań i powieści, pisze w języku białoruskim i polskim. Mieszka w Hajnówce i w Wojnówce (wieś tuż pod polsko-białoruską granicy). Wydał opowiadania „Miascowa grawitacja" (2004), „Firma” (2006), powieści „Biały koń" (2006), „Wagon drugiej klasy" (2010), „Krzyżyk" (2015). W 2019 roku w konkursie na najlepszy książkę wydaną w języku białoruskim został jednym z laureatów nagrody im. Jerzego Giedroyca przyznawanej przez Instytut Polski w Mińsku, Białoruski PEN-Club i Związek Pisarzy Białoruskich. Jest to jedyny przypadek, w którym tę prestiżowy nagrodę zdobył pisarz mieszkający poza Białorusią. Uhonorowaną powieścią jest „Poūnia" (Pełnia).
Беларускія аўтары: Androsiuk Michał
Каталёг: Прыватны кнігазбор
Толькі ў бібліятэцы прыватнай асобы ў Беластоку (папяровы асобнік)
Michał Androsiuk zabiera nas w podróż do tajemniczego świata wsi położonej na skraju puszczańskich lasów. Życie tu toczy się między cerkwią a barem “Caprio”. Mistycyzm, zakorzeniony w wielowiekowej tradycji, miesza się ze współczesnym egzystencjalizmem mówiącym: "Z betonu powstałeś, w gruz się obrócisz”. W życie wsi wkracza polityka, która nie jest tu sprawą tylko czczych obietnic społeczno-gospodarczych, ale też miłości, a ta z kolei, ... Болей »
Są książki, które opowieść chwytają ostro i natychmiast, jak chwyta się za rogi przysłowiowego byka. Strategia pisarska Michała Androsiuka w "Białym koniu" jest inna. Autor w pierwszych rozdziałach cierpliwie wznosi perfekcyjny fundament, na którym w dalszej części ustawia fascynujący swoim pięknem i bogactwem pałac, świadectwo swojej unikalnej wyobraźni. (ww.bialorus.pl) Болей »
Olśniewająca, znakomita, mistrzowska, najbardziej poetycka wśród poetyckich; przywracająca wiarę w powieść współczesną pisaną po polsku. Określenia te są właściwe dla oceny powieści Michała Androsiuka, jednak w rozmowie o niej lepiej ich uniknąć. Dziś stały się banalne. Salony księgarskie zapełniają niemal wyłącznie książki reklamowane jako „mistrzowskie", „zapierające oddech w piersiach", „genialne". Porównywanie do nich powieści Micha... Болей »
