Oddajemy do rąk Państwa drugi numer Biuletynu Wschodniego, poświęcony praktycznie w całości idei Zielonych Płuc Europy. W naszym rozumieniu idea ta, to nie tylko ochrona przyrody, ale również współpraca międzynarodowa, regionalna, sprawy kulturowe i narodowościowe. Celem naszej działalności jest aktywizacja środowisk społecznych polskich, białoruskich, litewskich i ukraińskich oraz wymiana doświadczeń i poglądów ludzi zainteresowanych ideą ZPE po obu stronach granicy. W biuletynie naszym chcieliśmy oddać stan świadomości, wizję rozwoju ekologicznego interesującego nas regionu w oczach publicystów zainteresowanych krajów, przykłady istniejącej już współpracy oraz klimat pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego. Prosimy bardzo Czytelników o dołączenie swoich opinii, o podzielenie się z nami uwagami. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do współpracy. Czekamy na Państwa listy. (Od Redakcji)