|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2004
Рэдактар: Кур’ян Інэса
Перакладчык: Мінскевіч Серж
Выдавец: Медысонт
Памеры: 170 с.
ISBN: 985-6530-23-7
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [3875]
УДК: 812.162.1-1
Дадатковая даведка: Прадмова Зоф’я Стэфаноўска. Пасьляслоўе Інэса Кур’ян. Камэнтары Інэса Кур’ян, Серж Мінскевіч. Камэнтар да партрэту Надзея Усава. Малюнак на вокладцы Кахабэр Гагохія. Аўтар перакладу выказвае сардэчную падзяку Польскому Інстытуту ў Менску за падтрымку працы над кнігай і яе выданьня. Спадарыні прафэсару Зоф’і Стэфаноўскай, спадарыні прафэсару Эльжбеце Смулковай, спада-рыні Гражыне Харытанюк, спадару Янушу Глінку, спадарыні Марыі Энгелькінг, спадару Крыштафу Радзівілу, спадару Уладзіміру Мархелю за дапамогу і каштоўныя зьвесткі.
У кнізе прадстаўленыя “Крымскія санэты” Адама Міцкевіча — прызнаны шэдэўр сусьветнай літаратуры — і іх найноўшы пераклад на беларускую мову, выкананы Сержам Мінскевічам у 2000—2004 гг. У камэнтарох падаюцца захаваныя аўтографы некаторых санэтаў Міцкевіча, а таксама прыводзяцца іншыя вядомыя дагэтуль перастварэньні Крымскіх санэтаў на беларускую мову.
Каталёг: BTH | Прыватны кнігазбор
Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік) Толькі ў бібліятэцы прыватнай асобы ў Беластоку (папяровы асобнік)
