Wakacyjny sierpień, podobnie jak wcześniejsze miesiące tego lata był słoneczny. Życie w Grodnie pozornie biegło normalnym trybem. Niektórzy mieszkańcy szeptali najnowsze wieści i opinie, a na ich twarzach objawiał się frasunek. Urlopowicze wracali do domów rodzinnych. Co sprytniejsze gospodynie robiły znaczniejsze zakupy żywności. Harcerze i pozostała młodzież już nie wyjechała na wakacyjne obozy i kolonie. Wielu kręciło się wśród kolegów, nie wiedząc co ze sobą począć, starsi zgłosili się na ochotnika do wojska, ale ich nie przyjęto, część poproszono jedynie o pełnienie służby pomocniczej, prowadzenie obserwacji, roznoszenie zawiadomień, cięcie sieczki dla koni itp. (fragment)