Загаловак на мове арыгіналу: Andrzej Stasiuk. Jadąc do Babadag (Wołowiec, Wydawnictwo Czarne, 2004)
Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2012
Перакладчык: Пушкіна Марыя
Выдавец: Выдавец Зміцер Колас
Выдавецкая сэрыя: Сярэдняя Эўропа. Эўрапейскі лятуценнік
Памеры: 232 с.
ISBN: 978-985-6992-23-3
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Copyright © 2004 by Andrzej Stasiuk, Copyright © 2012 by East European Democracy Centre - выданне на беларускай мове, Марыя Пушкіна - пераклад на беларускую мову, Выдавец Зміцер Колас - афармленне
Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [3451]; EEDC — [3455], [3455-2]
Кніга ўяўляе сабой зборнік успамінаў і разважанняў аўтара аб падарожжах, у час якіх ён неаднаразова наведваў краіны Цэнтральнай і Усходняй Еўропы — Славакію, Венгрыю, Славенію, Харватыю, Албанію, Украіну, Румынію, Малдову і Прыднястроўе. Аўтар згадвае людзей, звычаі, апісвае мясціны і краявіды. Асаблівую цікавасць уяўляюць развагі пісьменніка пра менталітэт і звычаі жыхароў гэтай часткі Еўропы, якую многія лічаць адсталай і прымітыўнай. Гэта кніга падарожжаў, але не толькі ў геаграфічным плане. У ёй адбываецца падарожжа і ў духоўным сэнсе. Гэта развагі над жыццём і над трансцэндэнтальным. У 2008 годзе за гэтую кнігу аўтар атрымаў прэмію Віленіцы.
Выдаўцы і выдавецтвы: Выдавец Зміцер Колас
Каталёг: Крама | BTH | EEDC | Прыватны кнігазбор