|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Загаловак на мове арыгіналу: Irena Dousková, Hrdý Budžes, 1998.
Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2012
Перакладчык: Бяльковіч Вераніка
Выдавец: Логвінаў
Выдавецкая сэрыя: Чэшская калекцыя
Памеры: 168 с.
ISBN: 978-985-562-004-5
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Copyright © 2012 by Irena Dousková, East European Democracy Centre - выданне на беларускай мове, Шчур Макс - пераклад на беларускую мову, Логвінаў - афармленне
Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [3457]; EEDC — [3462]
Дадатковая даведка: Кніга выдадзеная разам з: Вівэг Міхал "Цудоўныя гады сабаку пад хвост"
У рамане “Моцны Жбуць” Ірэна Доўскава вяртаецца ў часы свайго дзяцінства — змрочны перыяд чэхаславацкай нармалізацыі 70-х гг. Сямейныя непаразуменні, школьнае жыццё і атмасфера правінцыйнага тэатра, дзе працуюць бацькі, ствараюць рэчаіснасць, якую спрабуе асэнсаваць схільная да лішніх развагаў і лішняй вагі дзевяцігадовая Гэленка Соўчкава. Гэты аўтабіяграфічны раман паўніцца смешнымі і сумнымі гісторыямі жыцця тыповага сацыялістычнага райцэнтра, якое можна падацца знаёмым і беларускаму чытачу.
Выдаўцы і выдавецтвы: Логвінаў
Каталёг: BTH | EEDC | Прыватны кнігазбор
Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік) Толькі ў бібліятэцы Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру (папяровы асобнік) Толькі ў бібліятэцы прыватнай асобы ў Беластоку (папяровы асобнік)
