Гэтая кніга — другая й апошняя частка падручніка "FUNDAMENTAL BYELORUSSIAN" — "БЕЛАРУСКАЯ МОВА". Яна, як і першая частка, выдадзеная за грошы беларускага грамадзтва ды пры дапамозе (у суме 9,000 даляраў) Канадзкага фэдэральнага ўраду. Выказваем нашую шчырую падзяку Дзяржаўнаму Сакратару Канады, як і беларускаму грамадзству за іхнае падтрыманьне ды шчодрую дапамогу. На асабліва вялікае прызнаньне заслугоўваюць аўтар і рэдактары, а таксама карэктары ды зьбіральнікі фінансавых сродкаў на выданвне кнігі, што ўсю нялёгкую карплівую працу ўкладалі бескарысьліва з надзеяй на адзіную заплату, што будзе ўрэшце выдадзены гэтак канечна патрэбны двумоўны падручнік беларускае мовы.