Загаловак на мове арыгіналу: Зямля св. Лукі
Месца выхаду: Krynki
Дата выхаду: 2003
Перакладчык: Seniuch Czesław
Выдавец: Stowarzyszenie Villa Sokrates
Выдавецтва/ друкарня: Offset-Print, Białystok
ISBN: 83-913706-2-3
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады; Рэлігія
Copyright © 2003 by Stowarzyszenie Villa Sokrates, Czesław Seniuch
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [704], [705]; EEDC — [1675]
Дадатковая даведка: Projekt typograficzny i realizacja Jerzy Chmielewski; korekta Dorota Wysocka; fot. na okładce Joanna Gościk; książka wydana przy wsparciu finansowym Fundacji im. Stefana Batorego Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Villa Sokrates
„Зямля св. Лукі” Алеся Чобата – гэта ўнікальная кніжка ў беларускай літаратуры. Яе арыгінальнасць палягае не ў новых фактах з гісторыі Беларусі, але ў іх, менавіта новай, ацэнцы. Чобат напісаў сваю гісторыю наважытнае Беларусі, без нудотнае прафесаршчыны ды ўтомнае храналогіі. Стварыў тэкст для зацікаўленага чытання і нестандартных роздумаў. Гэта кніжка не для вучняў і студэнтаў, але для інтэлігентных людзей, якія маюць у сабе неабходны ліміт ведаў. Аўтар прапануе чытачу не столькі інфармацыю, колькі якраз свой погляд на падзеі, з якім можна і не пагаджацца, аднак выклікае ахвоту задумацца. (з Прадмовы Сакрата Яновіча)
Беларускія аўтары: Czobat Aleś
Каталёг: Kamunikat.org | BTH | EEDC | Прыватны кнігазбор