Муха Ціп-топ

Jest to książka dla młodzieży i o młodzieży. Najpierw była publikowana w odcinkach w „Niwie”, tygodniku Białorusinów w Polsce. Jej autorki: Ola Kalina i Natalka Kondraciuk są równie młode jak ich czytelnicy. „Umówiłyśmy się z redaktorką ”Zorki” („Gwiazdka”- dodatek do „Niwy” dla dzieci), żeby pisać i rysować historie z życia współczesnych gimnazjalistów – mówi w przedmowie Natalia Kondraciuk-Świerubska. W cyklu „Mucha tup – top” starałyśmy się ukazać w formie literackiej i za pomocą ilustracji rok szkolny 2006-2007- nasze problemy z nauczycielami i rodzicami, pierwsze miłości i rozczarowania”. W ten sposób powstała książka składająca się z krótkich opowiadań i odpowiadającego ich treści komiksu.