- Strona główna
- Co nowego
- Książki
- Książki audio
- Periodyki
- Audycje radiowe
- Muzyka
- Video
- Plany
- Katalog BTH
- Katalog EEDC
- Sklep
- Katalog Skaryny
- Katalog MiOKB
- Katalog prywatny
- Autorzy białoruscy
- Wydawnictwa białoruskie
- Serie wydawnicze
- Białoruskie kolekcje emigracyjne
- Aforyzmy
- Nasze bannery
- O nas
- Partnerzy
- Wyszukiwanie/ Katalog
- Archiwum wiadomości
|
|
Цынкавыя хлопчыкі
Галасы Утопіі
Алексіевіч Святлана
Tom: 3
Miejsce wydania: Беласток
Data wydania: 2023
Redaktor: Сініла Павел, Фрыга Дзмітрый - гукарэжысёры
Tłumacz: Хадановіч Андрэй
Opracowanie graficzne: Арахоўская Ірына - вокладка
Wydawca: Фонд Kamunikat.org, Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў
Seria wydawnicza: Кнігі бяз літар
Wymiary: 12:24:37
ISBN: 978-83-968534-3-1
Kategoria: Literatura piękna; Audiobook
Copyright © 2023 by Святлана Алексіевіч, Дзмітрый Фрыга - музыка, Фонд Kamunikat.org, Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna)
Informacje uzupełniające: Чытаюць: Крысціна Дробыш, Алена Баярава, Сяргей Чуб, Алег Гарбуз. Музыка: Дмітрый Фрыга. Гукарэжысёры: Павел Сініла, Дзмітрый Фрыга
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзей складваецца вялікая гісторыя. Перад слухачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка. «Цынкавыя хлопчыкі» — трэцяя кніга хронікі. Без гэтае кнігі немагчыма ўявіць сабе ні гісторыі афганскай вайны, смерцяноснай і няправеднай, ні гісторыі апошніх гадоў савецкае ўлады, якую гэтая вайна канчаткова падарвала.
Video: Кнігі бяз літар
Autorzy białoruscy: Алексіевіч Святлана
Wydawnictwa białoruskie: Kamunikat.org
Katalog: Kamunikat.org
Цынкавыя хлопчыкі, ч. 1 
Цынкавыя хлопчыкі, ч. 2 
Фота 1. Народны артыст Беларусі Віктар Манаеў у спектаклі «Цынкавыя хлопчыкі»
Фота 2. Народны артыст Беларусі Віктар Манаеў у спектаклі «Цынкавыя хлопчыкі»
Фота 3. Актор Вячаслаў Паўлюць і Заслужананая артыстка Беларусі Наталля Качаткова ў спектаклі «Цынкавыя хлопчыкі»
Фота 4: Народная артыстка БССР, лаўрэатка Дзяржаўнай прэміі БССР Марыя Захарэвіч і актор Аляксандр Лабуш у спектаклі «Цынкавыя хлопчыкі».
Фота 5: Сцэна са спектакля «Цынкавыя хлопчыкі». Рэжысёр Валерый Раеўскі. Тэатр імя Янкі Купалы (1991-1992 гг).
Фота 6: Праграмка спектакля «Цынкавыя хлопчыкі» (19991 год)
Фота 7: Праграмка спектакля «Цынкавыя хлопчыкі» (19991 год)Warto przeczytać:
Чарнобыльская малітва
Галасы Утопіі
Алексіевіч Святлана
«Сядзіць маладая жанчына на лавачцы каля дома, корміць немаўля грудзьмі… Праверылі грудное малако – радыеактыўнае. Чарнобыльская мадонна…» Ноч 26 красавіка 1986 года… За адну ноч мы патрапілі ў іншае месца гісторыі. «Ніхто мне раней нічога падобнага не расказваў», «ні ў воднай кніжцы пра гэта не чытаў і ў кіно не бачыў». Паміж часам, калі здарылася катастрофа, і тым часам, калі пра яе пачалі расказваць, была паўза. Момант нематы… Ён зап... Więcej »
Час сэканд хэнд
Галасы Утопіі
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзей складваецца вялікая гісторыя. Перад слухачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
У вайны не жаночы твар
Галасы Утопіі
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
У вайны не жаночы твар
Галасы Утопіі
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
Апошнія сведкі
Галасы Утопіі
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзей складваецца вялікая гісторыя. Перад слухачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
Чарнобыльская малітва
Хроніка будучыні
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
Цынкавыя хлопчыкі
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
Час сэканд-хэнд
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
У вайны не жаночы твар
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
Апошнія сведкі
Сола для дзіцячага голасу
Алексіевіч Святлана
Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з ула... Więcej »
