|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Tytuł oryginału: Паром празь Ля-Манш: вершы
Miejsce wydania: Gdańsk
Data wydania: 2009
Tłumacz: Pomorski Adam
Wydawca: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria
Wymiary: 184 s.
ISBN: 978-7453-903-6
Kategoria: Literatura piękna; Przekłady
Copyright © 2009 by Uładzimier Arłoŭ, Adam Pomorski - tłum. na jęz. polski, słowo/obraz terytoria
Księgozbiór: prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Seria poetycka Europejski Poeta Wolności. Nominacje. Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności, przyznawana co dwa lata, wyróżnia i promuje zjawiska poetyckie o wybitnych wartościach artystycznych, podejmujące temat wolności. W pierwszej edycji Nagrody biorą udział poeci z Francji, Cypru, Szwecji, Słowacji, Słowenii, Serbii, Białorusi i Polski. Laureata poznamy w roku 2010. Uładzimier Arłou Poeta, prozaik i eseista. Urodził się w roku 1953 w Połocku na Białorusi. Studiował historię w Mińsku. Był represjonowany przez łukaszenkowskie władze za udział w demokratycznej opozycji. Opublikował ponad 20 tomów prozy i kilka zbiorów poezji.
Autorzy białoruscy: Arłoŭ Uładzimier
Katalog: Прыватны кнігазбор
Tylko w bibliotece osoby prywatnej w Białymstoku (egzemplarz papierowy)Knihu vierśaŭ Uładzimiera Arłova, laŭreata mižnarodnaj premiji «Eŭrapiejski paet svabody» (Gdańsk, 2010), my vydajem łacinkaju, padtrymlivajučy jaje daŭniuju tradycyju ŭ bielaruskaj kultury. Więcej »
Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. Więcej »
Niezwykłość tej książki polega na jej różnorodności zarazem. Te ballady, z akcją rozgrywającą się na przestrzeni wieków, przez które przewija się cała plejada postaci historycznych i współczesnych, od kata w rodzinnym Płocku, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, po współczesnych ukraińskich poetów, łączy osoba autora - poety i historyka, podróżnika i archeologa własnej duszy. Niemal reportażowy weryzm łączy się z oniryzmem, l... Więcej »
Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju jaje vydaviec Alaksiej Varaksin padtrymiivaje daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. Więcej »
Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel, powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najpoczytniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. Więcej »
Uładzimier Arłou jest pisarzem powszechnie znanym na Białorusi i szeroko poza jej granicami. Zbiorek jego opowiadań i esejów jest ważnym dziedzictwem literatury białoruskiej. Utwory opublikowane w tym tomiku zostały wybrane z myślą, by zaprezentować poglądy autora, jego stosunek do własnych przeżyć. Zapewne każdy, kto zna twórczość Arłowa, kojarzy go z jego ukochanym Połockiem. Wszak mało kto potrafił tak jak on wyrazić związek uczuci... Więcej »
