- Strona główna
- Co nowego
- Książki
- Książki audio
- Periodyki
- Audycje radiowe
- Muzyka
- Video
- Plany
- Katalog BTH
- Katalog EEDC
- Sklep
- Katalog Skaryny
- Katalog MiOKB
- Katalog prywatny
- Autorzy białoruscy
- Wydawnictwa białoruskie
- Serie wydawnicze
- Białoruskie kolekcje emigracyjne
- Aforyzmy
- Nasze bannery
- O nas
- Partnerzy
- Wyszukiwanie/ Katalog
- Archiwum wiadomości
|
|
Далёкія і блізкія
Беларускія пісьменнікі замежжа
Чыквін Ян
Miejsce wydania: Беласток
Data wydania: 1997
Redaktor: Тварановіч Галіна
Zespół redakcyjny: Рэцэнзенты Яскевіч Алесь (Менск), Позьняк Тэлесфар (Вроцлаў);
Wydawca: Беларускае Літаратурнае Аб’яднанне Белавежа
Seria wydawnicza: Бібліятэчка Беларускага літаратурнага аб’яднання „Белавежа”. Серыя заснавана ў 1990 годзе. Кніга шаснаццатая
Wydawnictwo/ drukarnia: Offset-Print, Białystok
ISBN: 83–85918–08–6
Kategoria: Historia; Język białoruski; Wiedza o literaturze
Copyright © 1997 by Jan Czykwin
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); MiOKB — biblioteka Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (egzemplarz papierowy); prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [807]; MiOKB — [3218]
Informacje uzupełniające: Książka wydana dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Sztuki
Masiej Siadniou, Natalla Arsieńniewa, Łarysa Hienijusz, Nadzieja Artymowicz, Sokrat Janowicz – dalecy i bliscy – według odległości w sensie geograficznym i bardzo bliscy pod względem duchu niezależności i twórczego talentu. Pisarze białoruscy, którzy poza granicami duchowej Ojczyzny tworzyli dzieła, będące organiczną i nieodłączną częścią literatury białoruskiej. Literaturę można rozpatrywać według podziału na okresy historyczne i rzeczywiście większość literatur tak się dzieli. Literatura białoruska ma jeszcze inny, dodatkowy podział – na literaturę białoruską, która powstała na Białorusi i na stworzoną poza granicami kraju. Część jej, a mianowicie białoruska literatura emigracyjna, w czasie Związku Radzieckiego była zakazana, a jej autorów, jeśli nawet wspominano w oficjalnych publikacjach, to jako „zdrajców” i „wrogów narodu”. Przełom lat 80 – 90 XX wieku przywrócił literaturze białoruskiej brakujące ogniwa – nieodłączną część, bez której literatura byłaby jednostronna, niepełnowartościowa. Mamy teraz pełne spektrum. Książka Jana Czykwina ukazuje brakujące ogniwa
Autorzy białoruscy: Чыквін Ян
Wydawnictwa białoruskie: Беларускае Літаратурнае Аб’яднанне Белавежа
Katalog: Kamunikat.org | BTH | MiOKB | Прыватны кнігазбор
Прадмова Узыходжанне на вышыню (Лірыка Масея Сяднёва) Між Вільняй і Рочэстэрам (Творчасць Наталлі Арсенневай) Набліжэнне вандроўніка (Лірыка Янкі Юхнаўца) Нявычарпаная тэма Зэльвенская непаслушніца Партрэт з памяці Пад двума ветразямі Самотнік у свеце рэчаў Да вытокаў роднага „І дзверы зрабіліся сцяной” (Катастрафізм у лірыцы Надзеі Артымовіч) Сямейны партрэт крынкаўцаў з аўтарам на першым плане (Штрыхі да творчай біяграфіі Сакрата Яновіча) Уладзімір Конан, Быццё і час у люстэрку паэзіі (Нататкі пра творчасць Яна Чыквіна) Паказальнік імёнаў Уся кніга ў адным файлеWarto przeczytać:
Пры стале агнявым
Чыквін Ян
Ян Чыквін (нар. 18 траўня 1940, в. Дубічы Царкоўныя), паэт, празаік, перакладчык, даследчык рускай і беларускай літаратур. Рэдактар штогодніка Тэрмапілы (выдаецца з 1989 г.). Закончыў Інстытут рускай філалогіі Варшаўскага універсітэта. Прафесар. Więcej »
Здарылася быць
Лірыка. Проза
Чыквін Ян
Цяпер ён ляжаў перада мною нерухома і ляжаў так, здавалася, здаўна. Ляжаў нехта, каму мільёны або мільярды гадоў – лабасты, рэдкай афарбоўкі, вафельна-тартовы аметыст, з нейкаю як бы даўняйпрадаўняй картаю крэпасці на высакагор’і. Спачатку яго звочылі, гаварылі адны, ля вадапада Вікторыі, а іншыя – у рацэ Замбэзі ў далёкай Афрыцы. Потым ён ішоў нейкім цьмяным шляхам па Сібіры, каб спачыць у Багдадскім археалагічным музеі. Аднак той музе... Więcej »
Ідэя. Вобраз. Інтэрпрэтацыя
Чыквін Ян
Амаль на працягу ўсяго ХХ стагоддзя беларуская літаратура, як і ўсе ўсходнеславянскія літаратуры, развівалася, як вядома, у спрошчаных, аднатыпных ідэалагічна-палітычных умовах. І асэнсаванне яе ў шматлікіх сваіх праявах таксама прыпадобнілася, набрыняла той жа адналінейнасцю і сацыялагізатарствам ды непазбежна іх генерыравала – і таму зараз у новыя аксіялагічныя рамкі гісторыя мастацкай літаратуры ўпісваецца з заведама акрэсленымі цяжк... Więcej »
Жменя пяску
Чыквін Ян
*** (Поле з недаспелым жытам-хорам...) *** (Вецер дыхаў хвалямі цяпла...) *** (Агню ўладарніца на кухні...) *** (Над ракою Нарвай...) *** (Неўзабаве...) *** (У Бельску адліга і змрок...) *** (Гадоў мінае новых чарада...) *** (Сёння вечны на свеце аўторак...) *** (Я люблю глядзець...) *** (Здаецца мне, што я іду па Саскім...) Паэт і прарок *** (віхраць нясветныя віхуры...) *** (Ні слова добрага нідзе...) *** (Мы ўехалі ў балотны Беласток... Więcej »
Крэйдавае кола
Чыквін Ян
Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Więcej »
Беларуская літаратура Польшчы
Бібліяграфічны даведнік 1957-1998
Чыквін Ян
Ад 1956 года, як толькі пачала выходзіць „Ніва”, а затым „Беларускі каляндар” і іншыя выданні, на працягу вось ужо звыш сарака гадоў на іх старонках сістэматычна друкуюцца літаратурныя мастацкія творы: 1. свае, беларускія арыгінальныя тэксты, 2. пераклады з іншых літаратур, 3. паэзія і кароткія празаічныя жанры пісьменнікаў Беларусі і, зрэдку, беларускіх эмігрантаў, 4. ды таксама ад выпадку да выпадку ў арыгінале творы польскіх пісьменн... Więcej »
Свет першы і апошні
Вершы
Чыквін Ян
Jan Czykwin, Świat pierwszy i ostatni „Świat pierwszy i ostatni”- zbiorek wierszy Jana Czykwina, profesora Uniwersytetu Białostockiego, przewodniczącego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”- dopełnia wcześniej wydane utwory tego autora. Liryka Czykwina zjednuje czytelnika przejmującym smutkiem i pełną światła radością, które łączą się organicznie w jego wierszach. Filozoficzne rozważania o powszednich sprawach i tematyka o wymiar... Więcej »
Кругавая чара
Чыквін Ян
Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Więcej »
Светлы міг
Вершы
Чыквін Ян
Паэт і літаратуразнаўца Ян Чыквін (нар. у 1940 г.) жыве ў Польскай Народнай Рэспубліцы. На яго творчым рахунку — шэраг паэтычных зборнікаў, выдадзеных у розныя гады на беларускай мове ў Беластоку. Вершы, якія ўвайшлі ў кнігу „Светлы міг”, напоўнены фарбамі, непаўторнымі гукамі і тэмпераментам моўнай стыхіі Беласточчыны. Любоў і памяць, радзіма і прырода — вось асноўныя матывы, блізкія сэрцу паэта. Więcej »
Неспакой
Чыквін Ян
Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Więcej »
