|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Miejsce wydania: Białystok
Data wydania: 1996
Redaktor: Czykwin Jan
Wydawca: Białoruskie Stowarzyszenei Literackie Białowieża
Seria wydawnicza: Biblioteczka Białoruskiego Stowarzyszenei Literackiego Białowieża, książka czternasta
Wymiary: 136 s.
ISBN: 83-85918-06-X
Copyright © 1996 by Charytoniuk Grażyna
Księgozbiór: EEDC — biblioteka Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: EEDC — [2310]
Sygnatura: III.2.Cha
Niniejsza praca jest pierwszą całościową próbą retrospektywnego ujęcia literatury białoruskiej w polskich przekładach opublikowanych w Polsce w latach 1945-1994. W ciągu tego okresu ukazały się inne rejestry przekładów literatury białoruskiej na język polski, lecz o znacznie węższym zakresie i zasięgu chronologicznym, a mianowicie: „Przekłady Kazimierza Andrzeja Jaworskiego z poezji białoruskiej (opis bibliograficzny za lata 1935—1973)” oraz „Bibliografia przekładów z literatury białoruskiej na język polski za okres od 1971 — 1982”. (Wstęp, fragment)
Katalog: EEDC
Tylko w bibliotece Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego (egzemplarz papierowy)
Niniejsza praca jest pierwszą całościową próbą ujęcia materiałów dotyczących literatury białoruskiej opublikowanych w Polsce w latach 1945-1998. Podstawą poszukiwań do tej bibliografii przedmiotowej były następujące źródła „Polska Bibliografia Literacka"( 1944-1987), „Bibliografia polskich prac z zakresu slawistyki.Literaturoznawstwo" (t.2,1968-1981), “Przewodnik Bibliograficzny" (1988-1998), „Bibliografia Zawartości Czasopism1' (1988-1... Więcej »
