Stereotyp - jak pisze znany socjolog Andrzej Kapiszewski - to wyobrażenie o danej grapie etnicznej istniejące w świadomości członków innej grupy w postaci powiązanych ze sobą sądów przekonaniowych. Myślenie w kategoriach stereotypu było i jest obecne przy przedstawianiu stosunków między narodami Polski i Ukrainy, prz czym z reguły przeważały i nadal dominują przekonania o negatywnych cechach Polaków wśród Ukraińców i Ukraińców wśród Polaków. Polityka polskich władz komunistycznych i władz Związku Radzieckiego nie sprzyjała tworzeniu się klimatu zrozumienia, jak to miało miejsce w Europie Zachodniej, i przełamywania wzajemnych uprzedzeń narodowościowych wyrosłych z doświadczeń historycznych. Może teraz w nowych warunkach politycznych jest czas i miejsce na wyjaśnienie i zrozumienie przeszłości. (Uwagi wstępne, fragment)