|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Miejsce wydania: Белавежа – Гайнаўка – Камянец – Высокае
Data wydania: 2007
Redaktor: Natalia Gierasimiuk
Wydawca: Białoruskie Forum Samorządowe w Rzeczypospolitej Polskiej
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna)
Informacje uzupełniające: Czasopismo ukazuje się w ramach projektu „Sąsiedzie, opowiem Ci o sobie”, realizowanego przez Białoruskie Forum Samorządowe w Rzeczypospolitej Polskiej; Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska-Białoruś-Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006 oraz ze środków budżetu państwa pod patronatem Euroregionu Puszcza Białowieska; Tłumaczenia: na język polski – Maria Bołtromiuk, na język białoruski – Natalia Gierasimiuk; Zdjęcia: Natalia Zofia Lemiesz, Janusz A.Korbel, Stowarzyszenie BIZON, Prywatne archiwum Piotra Nestorowicza, Prywatne archiwum Georgia Musiewicza; Rysunki: Agnieszka Tichoniuk; Adres redakcji: Polska, 17-200 Hajnówka, ul. Ks. Ignacego Wierobieja 18, e-mail: pa-susiedsku@wp.pl Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Рэдакцыі
* Rużany * Makaruk Franciszek, Pasieka na dębach * Musiewicz Gieorgi, To jest także nasza ziemia * Musiewicz Gieorgi, Uchodźstwo - bieżeństwo * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Bufet * Карпюк Людміла, Іуда ці Хрыстос? * Лукша Міра, Жанчына з хвораю рукою * Маркевіч Міхаіл, Свяцілішча Пакровы Пухлаўскай Іконы Божай Маці
Katalog: Kamunikat.org
Увесь нумар у адным файле (5,8 МБ)Spis treści
Rużany
Makaruk Franciszek, Pasieka na dębach
Musiewicz Gieorgi, To jest także nasza ziemia
Musiewicz Gieorgi, Uchodźstwo - bieżeństwo
Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski
Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Bufet
Карпюк Людміла, Іуда ці Хрыстос?
Лукша Міра, Жанчына з хвораю рукою
Маркевіч Міхаіл, Свяцілішча Пакровы Пухлаўскай Іконы Божай Маці
* Kopyły * Łumna * Żywioły w mitologii białoruskiej * Баб’я Гара * Korbel Janusz, Kolorowy kruk * Musiewicz Gieorgi, Niespokojny duchowny * Tichoniuk Agnieszka, Fenomen pogranicza – cerkwie w Synkowiczach i Małomożejkowie * Бібікава Ала, Зорка Казіміра Альхімовіча * Лукша Міра, Акно * Лукша Міра, Смерць і Волька * Шчука Нэля, Грабарка – Святая Гара, гара нязвыклая Więcej »
* Historia cerkwi prawosławnej w Prużanach * Mitologia Białoruska * Балота Яна * Ляды * Korbel Janusz, Mamuna nie mieszka w lesie * Michajewicz Ihnat, Zaczęło się w Szostakowie * Mironau W., Legenda o miasteczku Wysokie * Musiewicz Gieorgi, Cudowne ocalenie * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Бібікава Ала, У музей... да дзеда Міхася * Лукша Міра, Аўдосіна неба ... Więcej »
* Kobryń * Mitologia białoruska - DĄB * Owady w mitologii białoruskiej MOTYLE * Caruk Tacciana, Białoruskie rysunki naskalne XXI stulecia * Musiewicz Gieorgi, Dobra nowina * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Musiewicz Gieorgi, Żydzi w Kamieńcu * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Rower * Бібікава Ала, “Ёсць такі дом далёка-далёка...” * Корбэль Януш, Залатая клетка... Więcej »
* Bez komentarza… Без слоў… * Magiczne zioła. DZIEWIĘĆSIŁ * Wieś Woroniłowcy * Аб паўстанні Трывежы * Gierasimiuk Natalia, Najważniejszy mieszkaniec domu * Korbel Janusz, Znad Niemna * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Gołębie * Бібікава Ала, Тызенгаўзы спачываюць у Жалудку * Кабац Яўген, Голы Дуб * Лаўранчук Тамара, Фёдар і... Więcej »
* Bez komentarza… Без слоў… * Mitologia białoruska-panteon bóstw * Mitologia białoruska-panteon bóstw * Panikwy * Супрасльскі манастыр * Korbel Janusz, Człowiek zaradny i człowiek naturalny * Musiewicz Gieorgi, Bezcenny zabytek * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Лаўранчук Тамара, Сямейныя рэлікваіі * Царук Таццяна, З куфэрка сямейнай памяці * Ціханюк Тамаш, Сяр... Więcej »
* Aleksandryja * Bez komentarza… Без слоў… * Mitologia białoruska – BOŻA KRÓWKA * Symbolika barw w mitologii białoruskiej * Супрасльскі манастыр * Maslanicyna I., „Święty” Szeresz * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Гайдук Мікола, Анямелы звон * Кабац Віктар, Магутныя дрэвы Белавежскай пушчы * Корбэль Януш, Вецер, духі, імгла... * Лаўранчук Тамара, Бабуля *... Więcej »
* Bez komentarza… Без слоў... * Mitologia białoruska – świerk * Mitologia białoruska- Panny gajowe * Wysokie Litewskie. Zespół pałacowo-parkowy * Musiewicz Gieorgi, Szubienica * Musiewicz Gieorgi, Wojskaja * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Zielewicz Jury, Tajemnice pałacyku w Prażanach * Андрасюк Валянціна, Стары Корнін – Iкона Божай Маці * Балтамюк Марыя, Месца Мо... Więcej »
* Gruszka * Mitologia białoruska – Błotnik * Mitologia białoruska – Wiedźma * Mitologia białoruska – Wiedźma mleczna * Археалагічныя раскопкі ў пушчы * Над чым смяюцца палякі * Паўстанак “Чарлёнка” * Якая з граба карысць? * Hreczanik Mikołaj, Milczki czy gaduły? * Ławreńzcuk Tamara, Zemsta * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога к... Więcej »
* Mitologia białoruska – Apiwień * Mitologia białoruska – Badziula * Mitologia białoruska – Bagnik * Z czego się śmieją Białorusini * Пушча і памяць * Цудадзейная крыніца * Bielamuk L., Gierasimiuk N., Mnich * Karpiuk Ludmiła, Ludzkie losy * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа * Балтамюк Марыя, Крыначка * Бяляўская Кацярын... Więcej »
