Ekwiwalent Zbiór emigracyjnej prozy historycznej Ludzie, którzy kiedyś zmuszeni byli opuścić swój kraj, którzy za granicą szukali nie lepszego życia, ale ocalenia, nawet z dala od ojczyzny - która potraktowała ich nie jak matka, ale jak macocha- zachowali o niej dobrą pamięć i pozostali patriotami. Emigranci, a o nich tu mowa, pozostali wiernymi synami swej ojczyzny i nawet na obczyźnie wykorzystywali każdą okazję i każdy sposób, by głosić prawdę o przeszłości i o przyczynach tułaczki, o losie, który rzucił ich w obce kraje. W okresie sowieckim historię Białorusi „pisano i przepisywano” zgodnie z życzeniem władzy i ideologią, która niestety, pozostała do dzisiaj. Ci, którzy wyjechali, widzieli sprawy i zdarzenia z zewnątrz, czyli trochę lepiej niż ci, co byli wewnątrz. Widzieli i pisali starając się pokazać światu prawdę. Ich twórczość była przez wiele lat zakazana, ich książki nie ukazywały się na Białorusi, lecz potrzeba dawania świadectwa prawdzie nie pozwalała milczeć. „Ekwiwalent’’ ukazuje czytelnikom poglądy historyków i badaczy zgodnie z ich wiedzą i obserwacjami, a nie pod dyktando władz.