Tytuł oryginału: Калі рукаюцца душы
Miejsce wydania: Wrocław
Data wydania: 2006
Redaktor: Barszczeuski Lawon, Dąbrowski Jan Andrzej
Tłumacz: Seniuch Czesław
Opracowanie graficzne: Stanielewicz Marek
Wydawca: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Seria wydawnicza: Biblioteka Białoruska
Wymiary: 300 s.
ISBN: 83-89185-04-0
Kategoria: Literatura piękna; Przekłady
Copyright © 2006 by Ryhor Baradulin, Wasil Bykau, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Księgozbiór: BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); EEDC — biblioteka Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); MiOKB — biblioteka Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (egzemplarz papierowy); prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [3442]; EEDC — [10442]; EEDC — [207]
Gdy witają się dusze to literacka korespondencja pomiędzy Ryhorem Baradulinem – jednym z najznakomitszych współczesnych poetów białoruskich, a Wasilem Bykauem – wybitnym pisarzem, legendą współczesnej literatury białoruskiej. To pełen nostalgii, goryczy i piękna zapis dialogu prowadzonego przez dwóch artystów, którzy nade wszystko (i mimo wszystko) umiłowali swoją ojczyznę – Białoruś.
Autorzy białoruscy: Baradulin Ryhor, Bykau Wasil
Wydawnictwa białoruskie: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Katalog: BTH | EEDC | MiOKB | Прыватны кнігазбор