|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Miejsce wydania: Нью-Ёрк
Data wydania: 1996
Wydawca: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Kategoria: Literatura piękna; Społeczeństwo; Wiedza o literaturze; Pamiętniki
Copyright © 1996 by Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); MiOKB — biblioteka Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (egzemplarz papierowy); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: MiOKB — [4928-4932]
Informacje uzupełniające: Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва
„Księga archiwalna”, którą stworzył Lawon Jurewicz, składa się jakby z trzech części. Jedna, to odkryte przez autorów artykułów mało znane karty z życia takich pisarzy: Uładzimier Dudzicki, Chwiedar Iljaszewicz, Uładzimier Kliszewicz, Uładzimier Siadura- Hłybienny, Mikoła Wiarba, Jurka Wićbicz potwierdzone oficjalnymi dokumentami, manuskryptami, osobistymi notatkami, wspomnieniami, korespondencją, które ukazują w pełni minione zdarzenia, złożone stosunki międzyludzkie, obserwacje i spostrzeżenia pisarzy. Część druga- to utwory albo ich fragmenty w większości dotąd nieznane- czerpane z manuskryptów albo, jeśli i drukowane, to niezauważone przez czytelników i krytyków. Każdy rozdział „Księgi archiwalnej’ kończy się najpełniejszą jak dotąd bibliografią utworów każdego z pisarzy. O znaczeniu i wartościach artystycznych i literackich utworów wypowiedzą się na pewno krytycy, swoją ocenę wyrażą badacze dziedzictwa literackiego. W tym krótkim wstępie nie oceniam literackich walorów opublikowanych utworów, ale przedstawiam społeczno- kulturalny aspekt działalności pisarzy (z osobistego punktu widzenia). Spośród wymienionych w „Księdze archiwalnej” pisarzy moim bliskim znajomym był Jurka Wićbicz i jego rodzina. Znałem Uładzimiera Siadurę i Mikołę Sielwanowicza, współpracowałem z nimi. Poznałem Uładzimiera Dudzickiego i Chwiedara Iljaszewicza. I nigdy nie spotkałem się z Uładzimierem Kliszewiczem. Dla mnie, jak dla większości działaczy społecznych na emigracji, pisarze emigracyjni byli autorytetami darzonymi
Autorzy białoruscy: Юрэвіч Лявон
Wydawnictwa białoruskie: Беларускі Інстытут Навукі і Мастацтва
Katalog: Kamunikat.org | MiOKB | BTH
Колькі слоў уступу. Вітаўт Кіпель Post Scriptum да „Збору твораў” Ул.Дудзіцкага З творчай спадчыны Ўл.Дудзіцкага Хведар Ільляшэвіч - знаёмы і незнаёмы З творчай спадчыны Хв.Ільляшэвіча Уладзімер Клішэвіч, або Вернікі і Неафіты З творчай спадчыны Ўл. Клішэвіча Уладзімер Сядура-Глыбінны З творчай спадчыны Ўл.Сядуры-Глыбіннага Мікола Вярба: Адзін з адзінаццаці З творчай спадчыны Міколы Вярбы „Узвышша”, „Шыпшына” і Юрка Віцьбіч Ліставаньне Юркі Віцьбіча Уся кніга ў адным файле
Кніга складаецца з літаратуразнаўчых нарысаў, прысвечаных розным жанрам, аўтарам і творам айчыннага пісьменства. Сярод аб’ектаў цікавасці даследчыка беларускай эміграцыі і архівіста з Нью-Ёрка — творчасць З. Бядулі, Ю. Віцьбіча, Я. Дылы, У. Караткевіча, Р. Крушыны, В. Ластоўскага, Я. Юхнаўца і іншых. Пры гэтым паэзія і проза эміграцыйных ды метрапольных аўтараў разглядаецца ў непарыўнай сувязі, як неад’емныя элементы беларускай літарату... Więcej »
Гэтая кніга беларускага архівіста з ЗША Лявона Юрэвіча “Эмігрант Францыск Скарына, ці Апалогія” адлюстроўвае разнастайнасць даследавання, рэпрэзентацыі і спадчыннасці справы беларускага першадрукара на эміграцыі. Пад адной вокладкай можна знайсці і скарыназнаўчыя тэксты беларусаў часоў міжваеннай Прагі ці паваеннай Нямеччыны, і змястоўнае ліставанне аднаго з найбольш значных эміграцыйных скарыназнаўцаў Вітаўта Тумаша, і аўтарскія аповед... Więcej »
Кніга архівіста з ЗША Лявона Юрэвіча «Жанры» (21-я ў серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з’яўляецца своеасаблівым працягам яго папарэдніх даследаванняў, прысвечаных эміграцыйнай літаратуры. У новым выданні сабраныя тэксты (як друкаваныя раней у розных перыёдыках, гэтак і непублікаваныя), якія раскрываюць асаблівасці некаторых літаратурных жанраў. Тут прадстаўлены травелогі, біяграфіі, пераклады, гумарыстычна-сатырычныя творы, літаратурная ... Więcej »
Кніга беларускага эміграцыйнага даследчыка Лявона Юрэвіча «Шматгалосы эпісталярыум» (20-я кніга серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з’яўляецца зборам матэрыялаў, прысвечаных эпісталярнай спадчыне паваеннай эміграцыі. Аўтар робіць спробу асэнсавання спецыфікі эпісталярыяў як гістарычнай крыніцы. Шматлікія і разнастайныя лісты беларусаў з розных краінаў, знойдзеныя, апрацаваныя і змешчаныя ў кнізе, дазваляюць прадставіць не толькі адметнасці... Więcej »
Lawon Jurewicz, Kronikarski Wszechświat Człowieka Świadomego Monografia „Kronikarski Wszechświat Człowieka Świadomego”, ósma pozycja w serii Biblioteka „Baćkauszczyny” i pierwsza wydana wspólnie z Białoruskim Instytutem Nauki i Sztuki w USA. Oparta na archiwalnych dokumentach księga ukazuje historię gazet „Baćkauszczyna” i „Biełarus” od 1947 do 2000 roku. Oprócz historii autor śledzi losy członków kolegium redakcyjnego, przedstawi... Więcej »
Дасьледаваньне зьяўляецца лягічным працягам папярэдніх працаў Л.Юрэвіча, а найперш "Беларускай мэмуарыстыкі на эміграцыі", што пабачыла сьвет у 1999 г. у Нью-Ёрку. У кнізе ўпершыню ўводзіцца ў навукова-дасьледчы зварот агромністае нявыкарыстанае багацьце беларускіх эміграцыйных мэмуараў, якое можа стаць і стымулам, і асноваю новых грунтоўных дасьледаваньняў. Поўнымі тэкстамі ў гэтым томе друкуюцца два аўтары — Уладзімер Дудзіцкі й Вольг... Więcej »
Lawon Jurewicz, Ruch literacki na emigracji Powszechnie wiadomo, że kultura białoruska (szczególnie na wygnaniu) najpierw znajdowała swoje odbicie, swój wyraz w słowie pisanym, drukowanym- czytanym. Niezależnie od tego, gdzie człowiek żyje- w ojczyźnie czy na obczyźnie, ma potrzeby duchowe, pragnienie wyrażania swych myśli, uczuć, przeżyć. Książka Jurewicza „R... Więcej »
Lawon Jurewicz, Wyrwane z notatnika Z historii Związku Młodzieży Białoruskiej Działacze białoruscy, którzy nawiązali współpracę z Niemcami po czerwcu 1941 roku, dzielili się na dwie, co najmniej, kategorie: jedni (mniejszość) szczerze wierzyli, że Niemcy pomogą Białorusinom w zdobyciu niepodległości; drudzy (większość) bardzo szybko przekonali się, że deklaracje niemieckie mają charakter propagandowy i dlatego chcieli jak najskute... Więcej »
У сваім разьвіцьці гістарычныя жанры жывяцца матар’яламі зь міталёгіі, гістарычных кронікаў, летапісаў, мэмуараў, навуковых досьледаў. Пакуль грамадзкія патрэбы задавальняюцца выключна паэтычнымі жанрамі — паданьні, легенды застаюцца дастатковаю крыніцай тэмаў, калізій, характараў. Празаічныя жанры патрабуюць больш канкрэтнага гістарычнага матар’ялу, чым паэтычныя. І хаця міталёгія па-ранейшаму застаецца істотнай крыніцай для малых пр... Więcej »
Lawon Jurewicz, Białoruska memuarystyka na emigracji Istnienie literatury pamiętnikarskiej jest świadectwem bogactwa i trwałości związków kulturalnych między pokoleniami. Różnorodność dziedzictwa pamiętnikarskiego Białorusi wynika także z włączenia do niego twórczości autorów znajdujących się na emigracji. Żałować trzeba, że na emigracji znaleźli się najwartościowsi i najzdolniejsi Białorusini. W ojczyźnie nie było dla nich miejsca.... Więcej »
